過酷な初恋
第76話紹介


時間が経っても変わらなかった私たちはいつもその場にいたし、お互いを惜しました。

김여주
お兄ちゃんだけどお兄さんはもう高3だから会う時間ないんじゃない?


전정국
他の人ではありませんが、時間がなぜ残念です。

김여주
ああ、チョンジョンクク、ちょうどいいです。


전정국
何?前政局?

김여주
なぜ?まだ名前を呼び出すことはできませんか?


전정국
いいえ、私は兄の声を聞き続けたいです。

김여주
わかりましたジョングク兄弟


전정국
흫..兄の声を聞くのがいい

김여주
私の兄も大学に行くように言いましたか?


전정국
ええ、アミ大学に行きたいので、成績も十分で心配する必要はありません。

김여주
私もアーミー大学に行きたいのですが…


전정국
当然じゃない〜

김여주
しかし、同じ学校のccはしないでください。


전정국
うん?誰?

김여주
インターネットで..大学ccは無条件に壊れます。


전정국
なんだ!!

김여주
いいえ〜しかし、もしそうではありません。


전정국
ハァッ…本当のキム・ヨジュwww

김여주
いいえ、私も兄と結婚します!


전정국
うーん、私はこれを告白しますか?

김여주
ああ..本当のあの声は適応できません。


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주
ああ!


전정국
ㅋㅋㅋ


전정국
コーチ!私たちに来ました!


김석진
ええと…

김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김석진
女の子が会ったのはいつですか…当然震えます。


전정국
コーチ私たちの姉はかなりまともな人です。


김석진
私は本当に紹介するのはうまくいきません。

김여주
一度よくやってみて私と兄がデート時間まで減らしながら助けに来たら元気になるはず


김석진
ああ、本当にあなたがたくさん助けてください。


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전다희
冗談だよ〜


전정국
え?お姉さん!かなり早く来ましたか?


전다희
遅ればお待ちの方に礼儀ではないのでこちらは..


김석진
うーん..!!こんにちは!


전다희
私はなぜこのように震えています〜


김석진
ああ…怖いのではなくとても緊張しています…


전다희
..ㅎ一度座ります。


김석진
ㄴ..うん!


전다희
うーん..私は28歳前だと思います。


김석진
ああ…はい!


전다희
その..ソクジンさんは年齢が..26だったんですか?


김석진
ああ、そうです!


전다희
それで、私は姉です。


김석진
ああ、私は...姉と...と呼びます。

김여주
おお..かなりうまくいくと思います。


전정국
ええと思います。

김여주
じゃあ雰囲気もう少し解けば抜けよう


전정국
そうですが、コーチ様がぎこちないと思います。

김여주
A〜私たちの兄弟は何人かの人です... 5分だけ待ってください。


전정국
…?

5分後


김석진
いいえ、私はそれから〜!••••


전다희
ㅋㅋㅋ本当ですか?

前にあったぎこちない空気は来たのになく、レストランには和気あいあいとした雰囲気だけが回った。

김여주
もう抜けてもいいと思いますか?


전정국
だから私は今起こると私たちはデートしなければなりません。

김여주
お兄ちゃん!私たちは最初に起こります。


김석진
ええ!デートうまい!


전다희
じっと家から見て!


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ジョングクとヨジュが行きます


김석진
姉も私たちも今起きますか?


전다희
あ~どこ店?


김석진
まあ..雰囲気の良いカフェも大丈夫、公園も大丈夫ですが..


전다희
ああ、紹介をたくさんしてみましたか?



김석진
そうではありません..ただ..ㅎ検索しました。


전다희
ㅋㅋㅋ


김석진
..ㅎうん!


김석진
うーん..姉は何を飲みますか?


전다희
うーん…私はアイスアメリカーノにします。


김석진
わかりました、そこに座って待っています。


전다희
はい

ソクジンはコーヒーを飲みに行きます

필요한역(?)
..もしかして彼氏がいますか?


전다희
はい、私はありません。

필요한역(?)
だから私の番号は..


전다희
ああ、私は好きな人がいます。

필요한역(?)
ああ.


김석진
お姉さん!たくさん待っていましたか?


전다희
ええ、いいえ、大丈夫です。


김석진
ああそういえば姉の電話番号もわからない。


전다희
ㅋㅋㅋ


김석진
へへね!


전다희
(番号を撮ってください)


김석진
ああ..


전다희
可愛いね~www


김석진
私ですか?私はかわいいです。


전다희
ええ、あなたはハンサムです。


김석진
ああ、コーヒーはテイクアウトにしました。


전다희
はい!


김석진
ええと、出てきた!持って来るから少し待つ


전다희
うーん。


김석진
お姉さん!!コーヒー持ってきた!もう出よう


전다희
はい


김석진
うーん…お姉さん?


전다희
なんで?


김석진
うーん…私の姉はどういうことですか?


전다희
あなたはいい人です〜かわいいです、マナーはいいです、私は心配しています...


김석진
いいえ、そうではありません。


전다희
まだ初めての出会いだとよくわかりませんが?


김석진
..それでは私と次にまた会いましょう。


전다희
うん?



김석진
これじゃないか…?検索した時はこんなに次の約束をつかむんだが…


전다희
ㅋㅋㅋㅋ次にまた会いましょう


김석진
本当です!!私と次にまた会うことを約束しましたか?


전다희
ええ、そうです。今日は今行きましょう。


김석진
私を連れて行きます。


전다희
いいね!


자까
私たちの完璧なソクチも彼氏を作らなければなりません。

+++!!!!


ええと…ええと…はい!私はこれが間違っていません。


자까
私は本当に頑張る作家になるように頑張りますㅠㅠいつも足りない制作を見ていただきありがとうございます❤