primer amor duro
Episodio 76: Cita a ciegas
Nada ha cambiado con el tiempo. Siempre hemos estado ahí, cuidándonos unos a otros.
김여주
Oppa, pero ahora estás en tu tercer año de secundaria, así que no tienes tiempo para conocerme, ¿verdad?
전정국
No es otra persona, eres tú. ¿Por qué pierdes el tiempo?
김여주
Oh~Jeon Jungkook~Eso estuvo genial ahora
전정국
¿Qué? ¿Jeon Jungkook? Jaja
김여주
¿Por qué? ¿Aún no puedo decirte tu nombre? Jaja
전정국
Oh no, jajaja, quiero seguir escuchándote llamarme oppa
김여주
Está bien, Jungkook oppa
전정국
Jeje... es agradable oírte decir eso, oppa.
김여주
Dijiste que también irías a la universidad, ¿verdad?
전정국
Sí, quiero ir a la Academia del Ejército. Mis notas son bastante buenas, así que no hay de qué preocuparse.
김여주
También quiero ir a la Academia del Ejército... Si voy, ¿podré hacer CC con mi hermano?ㅎ
전정국
Por supuesto~
김여주
Pero te dije que no lo hicieras en la misma escuela cc...
전정국
¿Eh? ¿Quién?
김여주
En Internet... si usas la tarjeta de crédito de la universidad, definitivamente se romperá.
전정국
¡¿Qué?! Jajaja ¿estás pensando en romper conmigo?
김여주
No, pero hay un "¿qué pasaría si…?"
전정국
Huh... ¿En serio Kim Yeo-juㅋㅋㅋIba a casarme contigo, pero supongo que no?
김여주
No... ¡¡Me voy a casar contigo también!!
전정국
¿Hmm? Cariño, ¿esto es una confesión? Jaja
김여주
Ugh... Realmente no puedo acostumbrarme a ese sonido de bebé.
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋ¿Por qué eres lindo?
김여주
¡¡¡Ahhh!!! Bueno, vamos rápido.
전정국
Jajajaja sí
전정국
¡Entrenador! ¡Ya estamos aquí!
김석진
Oye...estás aquí.
김여주
Jajajaja, ¿el mejor Kim Seok-jin del mundo está temblando?
김석진
Oye, ha pasado un tiempo desde la última vez que conociste a una chica... Por supuesto que estoy nervioso.
전정국
Entrenador, mi hermana mayor es muy buena persona. No se ponga nervioso.
김석진
Soy realmente malo en las citas a ciegas...
김여주
Si tú y mi hermano vienen a ayudarnos acortando nuestra cita, debería funcionar bien.
김석진
Oigan, realmente necesitan ayudarme mucho.
전정국
ㅋㅋㅋPor supuesto, a mi hermana mayor también le gustó mucho ver la foto del entrenador.
전다희
Jajaja
전정국
¡Oye, hermana! ¿Llegaste muy temprano?
전다희
Si llegas tarde, no es de buena educación para la persona que está esperando.
김석진
¡Eh...! ¡Hola! Me llamo Kim Seokjin, soy el entrenador de Jungkook y hermano mayor de Yeoju.
전다희
Jajaja ¿por qué tiemblas así? No tengo tanto miedo.
김석진
Ah... no es que tenga miedo, solo estoy muy nervioso.
전다희
..sentémonos primero
김석진
N..¡sí!
전다희
Um... Me llamo Jeon Da-hee y tengo 28 años. Como saben, soy la hermana mayor de Jung-kook.
김석진
¡¡Ah..sí!!
전다희
El señor Seokjin dijo que tenía 26 años, ¿verdad?
김석진
¡Oh sí, eso es cierto!
전다희
Entonces soy tu hermana mayor. ¿Puedo llamarte Seokjin?
김석진
Ah, entonces te llamaré... ¿hermana? Jeje.
김여주
Oh... Creo que va bastante bien... (susurrando)
전정국
Oh, creo que sí (susurrando)
김여주
Entonces vámonos una vez que el ambiente se alivie un poco (susurrando)
전정국
Sí, pero creo que el entrenador podría sentirse incómodo... (susurrando)
김여주
Oye~ ¿Qué clase de persona es mi hermano? Solo espera 5 minutos.
전정국
...?
5 minutos después
김석진
¡No, por eso estaba así~!!•••
전다희
Jajaja ¿en serio? ¡Esto es genial! jajaja
La atmósfera incómoda que había existido antes desapareció y una atmósfera alegre llenó el restaurante.
김여주
¿Creo que ya puedo irme?
전정국
Está bien, jajaja, levantémonos, ahora deberíamos tener una cita.
김여주
¡Oppa! Nos levantaremos primero. ¡Ustedes dos hagan lo mejor que puedan!
김석진
¡Hola! ¡Que tengas una buena cita!
전다희
¡Jeonggu, nos vemos en casa más tarde!
전정국
Jajajaja entonces nos vamos ahora jajaja
Jungkook y Yeoju se van
김석진
Hermana, ¿nos levantamos ya?
전다희
Oh~ ¿A dónde vas?
김석진
Bueno... un café con un ambiente agradable es agradable, y un parque también es agradable...
전다희
Oh~ ¿Debes haber estado en muchas citas a ciegas?
김석진
No, no es eso.. solo que.. jaja busqué.. jaja
전다희
Jajajaja ok entonces vamos al café y luego al parque
김석진
..¡¡eh!!
김석진
Umm... ¿qué te gustaría beber, hermana?
전다희
Hmm... Tomaré un americano helado.
김석진
Bueno, quédate ahí y espera. Lo compraré.
전다희
Sí, jajaja
Seokjin va a pedir café.
필요한역(?)
Disculpa... ¿tienes novio?
전다희
¿Sí? ¿Yo? No tengo ninguno.
필요한역(?)
Entonces dame ese número...
전다희
Ah pero tengo alguien que me gusta jaja lo siento
필요한역(?)
Ah..sí
김석진
¡Hermana! ¿Esperaste mucho? Había mucha gente.
전다희
¿Eh? No, está bien.
김석진
Ah, por cierto, ni siquiera sé tu número de teléfono.
전다희
Jajajajaja dame tu numero
김석진
¡Jejejeje sí!
전다희
(Después de tomar el número) Aquí está
김석진
Oh... es el número de mi hermana.
전다희
Es lindo~ㅋㅋㅋ
김석진
¿Yo? No soy linda...
전다희
Sí, sí, eres guapo.
김석진
Ah, cierto, pedí el café para llevar porque quería beberlo mientras caminaba...ㅎ
전다희
¡bueno!
김석진
¿Oye? ¡Ya salió! Lo traeré, así que espera un momento.
전다희
Hmm... pensé que no sería tan genial... pero es mucho mejor de lo que pensaba... jaja
김석진
¡Hermana! ¡Traje café! ¡Salgamos ya!
전다희
Sí, jajaja
김석진
Um...¿hermana?
전다희
Oh, ¿por qué?
김석진
Umm... ¿qué piensas de mí, hermana?
전다희
¿Tú? Eres buena persona. Eres linda, tienes buenos modales y eres considerada con los demás...
김석진
No, no, no es eso. ¿Qué tal la pareja de la cita a ciegas de hoy? ¿Una persona del sexo opuesto?
전다희
Todavía no lo sé, porque es nuestra primera vez. Jaja, supongo que tendré que conocer a más gente para averiguarlo.
김석진
..entonces nos vemos la próxima vez
전다희
¿eh?
김석진
¿No es así? Cuando busqué, decía que la próxima cita debía ser así... (murmullo)
전다희
Jajaja, está bien, nos vemos la próxima vez.
김석진
¡¿En serio?! ¿Prometiste verme la próxima vez?
전다희
Bueno, bueno, entonces vamos por hoy.
김석진
Te llevaré allí, hermana.
전다희
¡bien!
자까
Necesitamos hacer de nuestra piedra perfecta un novio también.
+++!!!!
Eh... eh... ¿sí? Chicos, esto no está mal, ¿verdad? ¿En serio?
자까
Daré lo mejor de mí para convertirme en un escritor que trabaje muy duroㅠㅠ Gracias por siempre cuidar de mi producción faltante❤