Sadness and love
Episode 28: I'm Getting Married
서혜원
“Oppa, I had fun today.”
윤정한
" me too "
서혜원
So tomorrow is the real wedding.
윤정한
" I know "
서혜원
“I can’t believe I’m becoming husband and wife with my husband, and I’m so happy.”
윤정한
I know, to think you're my wife.
서혜원
“ …. Why are you being so shy already? // “
윤정한
“H-Why, it’s true.”
서혜원
That's true, though..
윤정한
What should we have for dinner tonight?
서혜원
Let's eat while watching a movie, let's eat pizza.
서혜원
I'll go buy some pizza nearby.
윤정한
"Okay, just in case, I'll go buy some Coke too."
서혜원
Yeah, right.
서혜원
“Ugh… it’s heavy.”
윤정한
You're here?
서혜원
“When did you get here, oppa?”
윤정한
I've been here for five minutes.
서혜원
“Oh really? Let’s eat quickly.”
윤정한
Did you buy drinks?
서혜원
“Yeah, yeah, I bought it.”
윤정한
"Okay, let's eat quickly."
서혜원
“Ugh... Oppa, I’m starting to get sleepy.”
윤정한
“Pfft... heh, are you really tired?”
서혜원
“Yeah... Oppa, let's have a happy wedding…”
윤정한
Yeah, we ate all of this.
서혜원
I need to digest before going to sleep..
I'll move it up to the wedding day for a faster pace!
강유진
Wow... I can't believe Seo Hye-won is getting married...
You're right, time really flies.
“I can’t believe Chief Seo is marrying the Director.”
사회자
Hello, we will now begin the wedding ceremony of the groom, Yoon Jeong-han, and the bride, Seo Hye-won.
사회자
The groom met the bride at work and said he fell in love after seeing her warm personality.
사회자
It is said that the bride had a crush on the groom for several years and confessed her feelings after hiding them. They are such a perfect match.
강유진
That unrequited love story is pitiful even when I hear it again..
What? Did Manager Seo like the Director first?
강유진
“Yeah, Hyewon has had a crush on the Director for quite a while.”
Oh my... You must have had a hard time going through so much emotional distress...
I know, it sounds like unrequited love, but I wonder how hard it must have been.
강유진
“Heh, Hyewon held out well, and thanks to her, love came true.”
사회자
Now, let's meet the bride and groom.
사회자
Groom Yoon Jeong-han Enters!
윤정한
“ (( A sweet smile ”
강유진
“Oh… you look pretty cool today?”
사회자
Wow, isn't he so handsome? The groom is so cool.
사회자
So, now for the highlight, right?
사회자
Bride Seo Hye-won Enters!
“Wow… it’s so pretty”
강유진
“Why is Seo Hye-won so pretty?”
서혜원
" he … //// "
윤정한
“Hyewon..
서혜원
“ (( A sweet smile ”
사회자
The bride is so beautiful... She is the most radiant person today.
사회자
Now, this is the final step to becoming a married couple.
사회자
Does the groom, Yoon Jeong-han, swear to love the bride, Seo Hye-won, for the rest of his life?
윤정한
Yes, I swear.
사회자
Does the bride, Seo Hye-won, swear to love the groom, Yoon Jeong-han, for the rest of her life?
서혜원
“ Yes _ I swear // “
사회자
Alright... distinguished guests, please congratulate us with a big round of applause.
강유진
“Congratulations so much, Seo Hye-won!!”
서혜원
“Yujin, I’ll live happily ever after.”
강유진
Okay, make sure you're happy. You've worked so hard all this time.
서혜원
“Thanks heh …” (( *chuckles*)
강유진
Director, I hope you and Hyewon are truly happy, and please take good care of her.
윤정한
Of course, Team Leader Kang
Hand-reading! (Main story completed)