Tristeza y amor
Episodio 28: Me voy a casar
서혜원
“Oppa, hoy me lo pasé genial.”
윤정한
" yo también "
서혜원
Así que mañana es la boda de verdad.
윤정한
" Lo sé "
서혜원
“No puedo creer que me vaya a convertir en esposa con mi marido, y estoy muy feliz.”
윤정한
Lo sé, pensar que eres mi esposa.
서혜원
“…. ¿Por qué ya eres tan tímido/a? // “
윤정한
“P-Pues es verdad.”
서혜원
Eso es cierto.
윤정한
¿Qué cenamos esta noche?
서혜원
Vamos a comer mientras vemos una película, vamos a comer pizza.
서혜원
Iré a comprar una pizza cerca.
윤정한
"Vale, por si acaso, iré a comprar Coca-Cola también."
서혜원
Sí, claro.
서혜원
“Uf… pesa mucho.”
윤정한
¿Estás aquí?
서혜원
“¿Cuándo llegaste, oppa?”
윤정한
Llevo aquí cinco minutos.
서혜원
“¿Ah, sí? Comamos rápido.”
윤정한
¿Compraste bebidas?
서혜원
“Sí, sí, lo compré.”
윤정한
"Vale, comamos rápido."
서혜원
“Uf... Oppa, me está entrando sueño.”
윤정한
“Pff... je, ¿de verdad estás cansado?”
서혜원
“Sí… Oppa, ¡que tengas una boda feliz!”
윤정한
Sí, nos comimos todo esto.
서혜원
Necesito hacer la digestión antes de irme a dormir.
¡Lo adelantaré al día de la boda para que sea más rápido!
강유진
¡Guau!... No puedo creer que Seo Hye-won se vaya a casar...
Tienes razón, el tiempo vuela.
“No puedo creer que el jefe Seo se vaya a casar con la directora.”
사회자
Hola, ahora daremos comienzo a la ceremonia nupcial del novio, Yoon Jeong-han, y la novia, Seo Hye-won.
사회자
El novio conoció a la novia en el trabajo y dijo que se enamoró al ver su cálida personalidad.
사회자
Se dice que la novia estuvo enamorada del novio durante varios años y le confesó sus sentimientos tras ocultarlos. Son la pareja perfecta.
강유진
Esa historia de amor no correspondido es lamentable incluso cuando la escucho una y otra vez.
¿Qué? ¿A la gerente Seo le gustó primero el director?
강유진
“Sí, Hyewon lleva enamorada del director desde hace bastante tiempo.”
Oh, Dios mío... Debes haberlo pasado muy mal al pasar por tanta angustia emocional...
Lo sé, suena a amor no correspondido, pero me pregunto lo difícil que debió haber sido.
강유진
“Je, Hyewon aguantó bien, y gracias a ella, el amor se hizo realidad.”
사회자
Ahora, conozcamos a los novios.
사회자
¡Entra el novio Yoon Jeong-han!
윤정한
“((Una dulce sonrisa ”
강유진
“Oh… ¿hoy te ves muy bien?”
사회자
¡Guau, qué guapo es! El novio es genial.
사회자
Y ahora, lo más destacado, ¿verdad?
사회자
¡Entra la novia Seo Hye-won!
“Wow… es tan bonito”
강유진
“¿Por qué Seo Hye-won es tan guapa?”
서혜원
" él … //// "
윤정한
“Hyewon..
서혜원
“((Una dulce sonrisa ”
사회자
La novia es tan hermosa... Es la persona más radiante hoy.
사회자
Ahora bien, este es el último paso para convertirse en pareja casada.
사회자
¿Jura el novio, Yoon Jeong-han, amar a la novia, Seo Hye-won, por el resto de su vida?
윤정한
Sí, lo juro.
사회자
¿Jura la novia, Seo Hye-won, amar al novio, Yoon Jeong-han, por el resto de su vida?
서혜원
“Sí, lo juro”
사회자
Muy bien... distinguidos invitados, por favor, felicítennos con un fuerte aplauso.
강유진
“¡Muchísimas felicidades, Seo Hye-won!”
서혜원
“Yujin, viviré feliz para siempre.”
강유진
Vale, asegúrate de ser feliz. Has trabajado muy duro todo este tiempo.
서혜원
“Gracias jeje…” (( *risitas*)
강유진
Director, espero que usted y Hyewon sean realmente felices, y por favor, cuídela bien.
윤정한
Por supuesto, el líder del equipo Kang
¡Lectura de manos! (Historia principal completada)