School Life (Complete)
Episode 57
민윤기
I didn't say anything wrongㅜㅜㅜ
이지은
Why is it like that?
김종현
That's why...
배주현
root
박수영
place
손승완
count
강슬기
affection
김예림
this
나연
ear
지효
female
쯔위
luck
다현
case
채영
Take it out
사나
Gourd
김유정
lim
김용선
you
문별
radish
정휘인
ear
강미나
Leaf
정채연
Yeah
이지은
ah
김새론
♥
청하
Yeah, yeah, it's cute..♡
민윤기
Right right???
남자애들
My girlfriend is the cutest
배주현
Senior, who do you think is the cutest?
김종현
I am
김종현
Hey
김종현
(pointing to the author)
이지은
.. ///
김민석
I think Chungha is cute..
청하
.. ///
김세정
My sister is cute too ♡
청하
No haha
청하
Sejeong is the cutest ♡
김세정
lol
배주현
Now next..
배주현
Sejeong, pick it out
김세정
huh!
Pull
Pulling out
Picking up
김세정
?
김세정
It's Chungha's sister~
김세정
Hmm... what should I ask???
민윤기
That's right, Sejeong-ah
민윤기
whisper whisper (whispering)
김세정
Ah~!
김세정
But my sister would feel bad...
민윤기
It's a game, what the ~
김세정
okay!
김세정
Sister!
김세정
Do you have someone you like???
청하
I don't have anyone I like,
청하
Anyone interested.. //
김세정
Haha I won't ask who it is haha
jin
True
That's all
It's all true
I've done everything
배주현
Ugh... I'm bored
박수영
What time is it now?
02:30 AM
이대휘
2:30
나연
I'm sleepy now...
배주현
Well then, let's go to sleep now.
모두 다
okay
Daehwi, Suyeong's room
이대휘
This is my room!
박수영
Wow~ Daehwibang is amazing..
이대휘
lol
박수영
? This is?
이대휘
Ah, Suyeong, your photo
박수영
Wow~
이대휘
I thought this photo was a pictorial..
This also came out well
박수영
lol
이대휘
Let's go to sleep now..
박수영
I'm sleepy..
이대휘
Okay, let's go to sleep
이대휘
Let's sleep in bed together
박수영
hmm..
박수영
okay!
작가
In the end, the two slept well..
이지은
There's only one bed..
김종현
..
김종현
I'll sleep on the floor
이지은
No, I'll sleep on the floor.
김종현
No, I'll sleep on the floor.
이지은
No..
김종현
Then let's sleep together in bed..
이지은
???
김종현
And block the middle with a pillow.
이지은
Oh,, good
김종현
Well then, let's go to sleep now.
이지은
yes
청하
Something is scary...
김민석
Is that so???
청하
uh,,
김민석
I'll sleep on the floor
청하
I'll sleep on the floor!
김민석
Let's just both sleep in bed
청하
..?
김민석
It doesn't matter anyway..
청하
Well... that's true...
청하
Okay, let's go to sleep~
김민석
good night..
청하
Oh... you too, sleep well...
배주현
Is this your room?
강다니엘
uh,,
배주현
Wow~
강다니엘
Where do you want to sleep?
배주현
I have to sleep in bed~
강다니엘
I'm going to sleep in bed too...
배주현
hmm..
강다니엘
Let's sleep together
배주현
..?
강다니엘
I sleep here
강다니엘
I sleep here
강다니엘
Then it will work?
배주현
uh
강다니엘
Then good night
배주현
Oh, you too, good night
09:30 AM
배주현
Ugh...
배주현
Everyone is sleeping..
박수영
Haam..
배주현
Huh? You're up too..
박수영
huh..
배주현
Let's go wake up other people!
박수영
okay
박수영
Who should I wake up first?
배주현
Sister Chungha!
박수영
okay!
Squeak (the sound of a door opening)
배주현
!!!
박수영
omg..
배주현
what..