Vita scolastica (completa)
Episodio 57
민윤기
Non ho detto niente di sbagliatoㅜㅜㅜ
이지은
Perché è così?
김종현
Ecco perché...
배주현
radice
박수영
posto
손승완
contare
강슬기
affetto
김예림
Questo
나연
orecchio
지효
femmina
쯔위
fortuna
다현
caso
채영
Tiralo fuori
사나
Zucca
김유정
lim
김용선
Voi
문별
ravanello
정휘인
orecchio
강미나
Foglia
정채연
Sì
이지은
ah
김새론
♥
청하
Sì, sì, è carino..♡
민윤기
Giusto giusto???
남자애들
La mia ragazza è la più carina
배주현
Senior, chi pensi sia il più carino?
김종현
Sono
김종현
EHI
김종현
(indicando l'autore)
이지은
.. ///
김민석
Penso che Chungha sia carino..
청하
.. ///
김세정
Anche mia sorella è carina ♡
청하
No haha
청하
Sejeong è il più carino ♡
김세정
lol
배주현
Ora passiamo al prossimo...
배주현
Sejeong, sceglilo
김세정
eh!
Tiro
Tirando fuori
Raccogliendo
김세정
?
김세정
È la sorella di Chungha~
김세정
Hmm... cosa dovrei chiedere???
민윤기
Esatto, Sejeong-ah
민윤기
sussurrare sussurrare (sussurrare)
김세정
Ah~!
김세정
Ma mia sorella si sentirebbe male...
민윤기
È un gioco, cosa ~
김세정
Va bene!
김세정
Sorella!
김세정
C'è qualcuno che ti piace???
청하
Non ho nessuno che mi piaccia,
청하
Qualcuno interessato.. //
김세정
Haha non chiederò chi è haha
jin
VERO
Questo è tutto
È tutto vero
Ho fatto tutto
배주현
Ugh... mi annoio
박수영
Che ore sono adesso?
02:30 AM
이대휘
2:30
나연
Adesso ho sonno...
배주현
Bene, allora andiamo a dormire.
모두 다
Va bene
Daehwi, la stanza di Suyeong
이대휘
Questa è la mia stanza!
박수영
Wow~ Daehwibang è fantastico..
이대휘
lol
박수영
? Questo è?
이대휘
Ah, Suyeong, la tua foto
박수영
Wow~
이대휘
Pensavo che questa foto fosse un'illustrazione.
Anche questo è venuto bene
박수영
lol
이대휘
Andiamo a dormire adesso..
박수영
Ho sonno..
이대휘
Ok, andiamo a dormire
이대휘
Dormiamo insieme nel letto
박수영
Hmm..
박수영
Va bene!
작가
Alla fine i due dormirono bene.
이지은
C'è solo un letto..
김종현
..
김종현
Dormirò sul pavimento
이지은
No, dormirò sul pavimento.
김종현
No, dormirò sul pavimento.
이지은
NO..
김종현
Allora dormiamo insieme a letto..
이지은
???
김종현
E blocca la parte centrale con un cuscino.
이지은
Oh, bene
김종현
Bene, allora andiamo a dormire.
이지은
SÌ
청하
C'è qualcosa che fa paura...
김민석
È così???
청하
eh,,
김민석
Dormirò sul pavimento
청하
Dormirò sul pavimento!
김민석
Dormiamo entrambi a letto
청하
..?
김민석
Comunque non importa..
청하
Beh... è vero...
청하
Ok, andiamo a dormire~
김민석
Buona notte..
청하
Oh... anche tu, dormi bene...
배주현
Questa è la tua stanza?
강다니엘
eh,,
배주현
Wow~
강다니엘
Dove vuoi dormire?
배주현
Devo dormire nel letto~
강다니엘
Anch'io dormirò nel letto...
배주현
Hmm..
강다니엘
Dormiamo insieme
배주현
..?
강다니엘
Io dormo qui
강다니엘
Io dormo qui
강다니엘
Allora funzionerà?
배주현
uh
강다니엘
Allora buonanotte
배주현
Oh, anche a te, buonanotte
09:30 AM
배주현
Oh mio...
배주현
Tutti dormono...
박수영
Haam..
배주현
Eh? Anche tu sei sveglio...
박수영
eh...
배주현
Andiamo a svegliare altre persone!
박수영
Va bene
박수영
Chi dovrei svegliare per primo?
배주현
Sorella Chungha!
박수영
Va bene!
Squeak (il suono di una porta che si apre)
배주현
!!!
박수영
Oh mio Dio..
배주현
Che cosa..