[Season 2] This is the person who will be my wife.
07_This is the person who will be my wife.
김남준
Are you coming?..
전정국
Why, is there a law that says I shouldn't come here?
김남준
That's not it...
Jungkook ignored Namjoon's words and squatted down.
전정국
Excuse me, by any chance... Did the girl not come out today?
할아버지
Oh, I went to buy lunch.
전정국
First, cover this (handing over a blanket).
할아버지
thank you,
전정국
I came here last time, and the girl was shining my shoes well.
할아버지
Because you have a very meticulous personality, you can do well even without me.
전정국
But you don't have to use formal language with me, haha.
전정국
I'm much younger than you.
할아버지
Still, he seems like a high-ranking person.
전정국
I'm okay haha.
할아버지
then..
할아버지
I'll let you know..
전정국
Yes,
After a while,
소녀
uh?
전정국
Hello,
소녀
Have you come to shine my shoes again?
전정국
No,
전정국
Today, I came to you with a different meaning. (Getting up from my seat)
소녀
yes?..
전정국
Now that I think about it, I didn't even know the name, lol
전정국
What's your name?
소녀
My name is,
연하린
Harin, it's Yeonharin
전정국
I am Jeon Jungkook.
전정국
He is 25 years old and is the vice president of JK Group.
연하린
Yes? (embarrassed)
전정국
are you okay?
김남준
You should have omitted what the Vice President said...
전정국
Oh, is that so?
전정국
But I can't take back what I've already said.
전정국
So I have to tell you everything...
김남준
My name is Kim Nam-joon, and I am the vice president's secretary.
연하린
Ah..hello..
김남준
But what is this? (picking it up with his hand)
Ppajik_
전정국
...This kid...breaks everything well...
전정국
So please understand..
전정국
Grandpa, we'll compensate you for this.
할아버지
You don't have to do that,
전정국
Anyway, the person involved will compensate you directly, not with my money.
김남준
sorry..
김남준
I will compensate you with my own money.
연하린
But why did you come here, sir?
전정국
that..
전정국
If I give you money, will you be able to study hard in school?
연하린
Suddenly?..
전정국
no..
전정국
I was listening to you last time, but it was kind of like that...
연하린
ah..
전정국
So, can you get around well?
연하린
If you do it, I will work hard.
김남준
(What is this atmosphere?..)
전정국
Secretary Kim,
김남준
Yes, Vice President.
전정국
Can't you see that USB now?
김남준
Right now?
전정국
uh.
김남준
(Smiles) I can see it, right?
전정국
Then show me,
김남준
All right.
Namjoon connected the USB directly to his phone and handed the phone to Jungkook.
So, Jeongguk showed the photo to Harin and his grandfather.
전정국
How is it?
할아버지
Why this...
전정국
You need a house to go to school, right?
할아버지
still..
전정국
Harin, how about you?
연하린
I love it so much,
연하린
But you've done so much for me... I feel a little burdened.
전정국
It's okay, I'll do my best to support you.
전정국
So don't be burdened and accept it.
연하린
Then...this house...(pointing with finger)
전정국
Secretary Kim, take over this house and hire some helpers.
전정국
And we will install only the furniture you need.
김남준
Yes, Vice President.
전정국
The school is recognized as the best school in the area,
전정국
But how much do you study?
연하린
As for studying... I only do the basics.
연하린
I've never taken a class before...
전정국
Well then...who should I hire as my private tutor?
전정국
(Make eye contact with Namjoon)
김남준
?..Me??
전정국
why..
김남준
Just the amount of work I have to do next to the former Vice President is enormous, isn't it?
전정국
Well, until I find a tutor...
김남준
...
전정국
Oh, this is not the time.
전정국
Secretary Kim, bring the car here right now.
김남준
I told you to bring it earlier...
전정국
(Tingle)
김남준
Okay, Vice President...
전정국
Well then, let's wait here for a bit.
할아버지
Yeah..
연하린
Yes,
So, Namjoon went back to the company because of Jungkook's gaze, and drove to where Jungkook was.