Slytherin, that guy
Episode 31
아셀라 블랙
So, for A to be symmetrical with B—
태형 김 파킨슨
Oh! I understand that well!
정국 전 크리비
As expected, older sister
아셀라 블랙
I should study a little~
지민 박 말포이
How is your studying going?
태형 김 파킨슨
(Nods) I understand perfectly.
지민 박 말포이
(Sitting next to Asella) Teach me too—
아셀라 블랙
Yeah, if there's anything you don't know, bring it over.
아셀라 블랙
But you're better at studying than me, aren't you?
지민 박 말포이
(Chuck) Not really, haha.
지민 박 말포이
Wait, I'll get the book.
끌레르 그린그래스
Malfoy...?
지민 박 말포이
Green grass?
태형 김 파킨슨
Claire Greengrass?
아셀라 블랙
What? Who is it?
정국 전 크리비
Ah... by any chance, that person?
태형 김 파킨슨
huh
아셀라 블랙
So who is it?!
태형 김 파킨슨
Should I say the one who almost married Park Jimin...?
아셀라 블랙
What?
끌레르 그린그래스
Uh... we all run into each other here?
아셀라 블랙
Is that the way an ex-girlfriend talks, showing she still has feelings?!
지민 박 말포이
I know
끌레르 그린그래스
How are you... doing?
정국 전 크리비
He's pretending to ask how I'm doing while subtly hinting that he still has feelings for me!
지민 박 말포이
What does it matter whether I'm doing well or not?
끌레르 그린그래스
ah...
끌레르 그린그래스
Oh right, you eat this. You like sweets, you know.
지민 박 말포이
...
Park Jimin gave me the macaron that a girl named Claire had given her.
아셀라 블랙
Uh... uh?
지민 박 말포이
You eat this. You like sweets, you know.
끌레르 그린그래스
That... I gave it to you...?
지민 박 말포이
I know, but since you already gave it to me, it doesn't matter what I do with it, right?
지민 박 말포이
Don't worry about whether you give this to a dog or a horse.
지민 박 말포이
And my taste has changed, so I don't like sweets, you know?
끌레르 그린그래스
ah...
지민 박 말포이
If you have nothing more to say, do you want to go?
끌레르 그린그래스
Uh... yeah...
태형 김 파킨슨
Can I eat this?
아셀라 블랙
Ah, eat—eat!
지민 박 말포이
...
아셀라 블랙
Looks like he liked you a lot.
지민 박 말포이
Yeah... well, a little?
정국 전 크리비
It's not a little, it's a ton!
정국 전 크리비
You know how that older sister pestered her parents for two years before going on a blind date with Jimin's family.
아셀라 블랙
really?
정국 전 크리비
But my brother's parents liked Green Grass, too.
태형 김 파킨슨
Park Jimin's parents only need the child, that's why.
정국 전 크리비
Anyway, you really almost ended up in an arranged marriage, right?
태형 김 파킨슨
right
정국 전 크리비
But you said you absolutely didn't want to, haha.
아셀라 블랙
You don't want to? Why?
지민 박 말포이
Well, I guess... it's because he's not someone I like?
지민 박 말포이
And because the women of Green Grass give birth and then die...
아셀라 블랙
Ah... you said I was under a curse...
지민 박 말포이
And also... well, for this and that reason, I don't want to date him—
아셀라 블랙
Hmm... I see.
지민 박 말포이
It doesn't really matter now that you're here, though.
아셀라 블랙
(Chuckle) Is that so?