Special in the four seasons
#25
The promised time is approaching
Yeoju goes to meet Min-gyu
I took extra care with my makeup.
But even at the appointed time, there was no contact from Min-gyu.
김여주
Why haven't you contacted me..?
dripping_
김여주
Come in
bang_
김민규
Kim Yeo-ju isn't going out?
김여주
Because Min-gyu hasn't contacted me...
오후 11:12
김민규
Your brother-in-law is a celebrity, he must be busy.
김여주
Yeah... Honestly, I did come in a bit early...
The female protagonist starts dating Min-gyu for a while.
Suddenly, I had a feeling that I might become lonely.
김여주
Oppa, if I date Min-gyu...
김여주
Won’t I get a little lonely…?
김민규
I guess so
김민규
If you're an idol, you can do things like world tours.
김민규
But what are you worried about?
김민규
If you work harder at your company,
김민규
Is there really any room for loneliness?
김여주
I guess I always have to be on time..?
김민규
No, that's not it.
김민규
There will be many days when you are busier than your brother-in-law.
김여주
Huh? Why?
김민규
Why, there's a promotion exam coming up soon.
김여주
So am I a manager now?
김여주
If my brother gets promoted, he'll become a managing director.
김민규
So, you're busy now
김민규
How busy is the manager?
김여주
Anyway... if you date Min-gyu, there will be dating rumors
김여주
You'll probably get a lot of hate and malicious comments...
김민규
If you want to date a celebrity, you have to be prepared for that much.
김여주
I guess so..?
김민규
Even if you can handle all that, do you still like your brother-in-law?
김여주
…
김여주
I like it, I can handle it all
김민규
Our heroine has grown a lot
After talking with my brother for a while
Finally, the heroine's phone rang.
Jiying_
Jiying_
김여주
(Hey honey..
김민규
(I'm sorry, Miss Yeoju. I have an urgent schedule.
김민규
(I'm so sorry I didn't have time to contact you.
김여주
(Where are you now, Min-gyu?
김민규
(I got on the elevator. I'll go up quickly.
김여주
( Come slowly
Ttuk_
김여주
Oppa, I'm going out now!
김민규
Have a nice trip~
The female lead left and Min-gyu spoke.
김민규
You have to be happy now, my brother.
As the female lead came out, Min-gyu lowered his head.
김민규
I'm really sorry, Miss Yeoju..
김여주
It's work, what can I do?
김여주
I'm going to be busy soon because I have a promotion exam coming up soon.
김여주
I might be busier than Min-gyu after my annual leave ends.
Min-gyu raised his head slightly.
김여주
So, I understand that you're busy with work.
김여주
Besides, Min-gyu is a celebrity.
김민규
Really... I'm sorry...
김여주
Lift your head -
김여주
Today is our first date
김여주
Is this really true?
The female protagonist looks up at Min-gyu's face from below.
I grabbed Min-gyu's wrist and got into the elevator.
김민규
‘So how do I confess…’
When Min-gyu didn't say anything and looked sullen
The female protagonist spoke first.
김여주
Oh really, Min-gyu!!
김여주
Today is our first date. Are you sure you're going to do that?
김여주
If you keep doing that, I'll go home!
김민규
Don't go..
김여주
No matter how sorry I am, if you are this gloomy
김여주
Then... what should I do...
While the heroine was talking, the elevator opened.
The female protagonist exited the elevator first.
And Min-gyu follows behind
I got into the female lead's car, not knowing what to do.
김여주
Is this your first time driving my car?
김민규
Yes, you drive a nice car, Miss Yeoju.
김여주
Before you go, make a promise to me.
김민규
What promise?
김여주
Don't feel sorry for me anymore
김여주
I can't go on a date in this atmosphere
김민규
I promise..!
김여주
If I break my promise, will you turn my car around?
김민규
all right
And the female lead headed to the Han River while playing Seventeen songs.
김민규
Miss Yeoju, please guess my part.
김여주
Well... I don't know...
After running for about 30 minutes, the two of them felt the same way as before.
I started to get excited about where he went.
Yeoju and Min-gyu arrived at the Han River before they knew it.
I got out of the car and decided to walk a bit.
김민규
It's nice to be out here with you like this
김여주
Right? I think it was really good that I came.
We're not dating, though
This relationship seems to have progressed beyond just a fling
What should I call Min-gyu?
My mind became more and more complicated
김여주
Thanks to Min-gyu, I think I came at a time when there weren't many people.
오전 1:40
김여주
I think this time zone is better
김민규
Thank you, Miss Yeoju..
김여주
Huh? What is it?
김민규
This is how they're trying to cover up my mistake
김여주
I said it because I was really grateful.
Even though Yeoju said that, Min-gyu knew.
I hope you don't feel sorry anymore
The female protagonist says these things on purpose
The Han River at dawn was cool.
In this quiet place with not many people
Yeoju and Min-gyu sat on the bench for a moment.
I missed the opportunity to confess to the female protagonist.
Min-gyu, who was confused, was relieved
side_
The female protagonist gave Min-gyu a kiss on the cheek.
Maybe because I suddenly got a kiss
Min-gyu's eyes widened as he looked at Yeo-ju.
김여주
Now that we're dating, it's okay, right?
김민규
yes..?
김여주
You said you like random things -
It was dark so I couldn't see clearly
I could tell that Min-gyu's face was red
When Min-gyu didn't say anything, the female lead spoke to relieve her embarrassment.
김여주
Is this why there is no word?
김여주
I'm really embarrassed too...
When the female protagonist lowered her head in embarrassment,
side_
Min-gyu grabbed Yeo-ju's cheek and kissed her.
김민규
i love you
김여주
I love you too
Yeoju and Min-gyu stood up together, holding hands.
And then we walked along the Han River and smiled at each other.
Behind
Click_
사람/들
If I post an article about this tomorrow, it'll be a huge hit...
유영ෆ
Thank you for helping with the confession scene in episode 25.
유영ෆ
Thank you, author of Black Bean Rice