Special me.
Ep | 16
정국 엄마
Thanks to you, mom is so happy.
정국 엄마
It was worth sending my child to academies and tutoring him since he was young.
전정국
...he
정국 엄마
But don't be too proud of your high ranking now.
정국 엄마
Going up is hard, but coming down is a snap.
전정국
..sure.
전정국
I have to study for my mom..
Perhaps the better family is Jeongguk.
When I see you praising me like this, I think you come from a good family.
The moment you step down from first place, you will be more upset than other houses.
Personally, I think Jungkook will probably have the hardest time.
The pressure of being number one, the expectations of those around you who are climbing with you,
A peak from which there is no further way up, only down.
I don't know how it got to this point.
Was the only reason I was born was to save my mother's spirit?
Is it a concept like pottery being made just as the mother wants?
It is built up step by step by someone,
If you make a mistake once, you have to throw it away and start again.
김태형
..hey, heroine.
김여주
...Taehyung.
김태형
Did you get home okay yesterday?
김태형
..Nothing happened?
김여주
..he
김여주
Why would something happen.. haha
김태형
..thank goodness.
김여주
..Did you get in okay?
김여주
I'm sorry for just leaving that place.
김여주
..I'm so annoyed that you don't study because of me.
김여주
I just didn't want to hear such nonsense.
김여주
...I'm sorry for being selfish.
Yesterday, when I was running to the back of the school after receiving the shocking third place,
Taehyung came to visit and comforted me.
He told me that he wouldn't study for me.
It was a really nice thing, but I wasn't grateful.
Since we were close enough to always stick together, I knew very well that Taehyung was also stressed out from his studies.
I also knew very well that I was getting a lot of criticism for not being able to properly attend school or take private lessons because of me.
And I was annoyed that I had to stop studying because I thought studying was my lifeline.
So I just didn't want to hear it, so I ran to the park without saying anything.
Now that I think about it, I'm really grateful to Taehyung.
I was so touched that he did something like that for me, even if it was just empty words.
김태형
Don't be sorry.
김태형
You did nothing wrong.
김태형
Don't be selfish.
김여주
..where is there anyone as selfish as me?
김여주
I'm selfish so I can't study properly.
김태형
It's my fault for caring about you.
김태형
It's natural that everyone wants to be number one.
김태형
It's natural to wish that people around you don't study or that you can't study.
김태형
So you are never selfish.
김여주
Because of me, you...
김태형
I do it because I want to.
김태형
I wish you were taller than me and happier.
"Because I like you."
No lurking