Student, this is illegal.
《10》
In a few days, the final exam will be over
김서연
Taaah... it's finally over...
김봄
Hey Kim Seo-yeon! Did you do well on your test?
김서연
So-so?
김봄
I've been waiting for today. Let's go to the club today.
김서연
Okay lol let's drink today I really want to drink
김봄
Don't drink like you did last time, for real
김서연
Okay lol
김봄
Oh, but I feel like I'm going to drink a lot today, so I don't think I'll be able to control myself... Should we just get drunk?
김서연
I'll drink a little today, you drink a lot lol
김봄
Wow, buddy, you're really awesome.
김서연
Only at times like this...
김봄
Hahaha let's go quickly
김서연
We have to have a ceremony. Have you already done it?
김봄
Teacher Hoseok said you worked hard and told me to hurry up and go?
김서연
What is our teacher doing?
김석진
Okay, you worked hard on your exams, so go home quickly!
김서연
Goodbye, teacher
정호석
Hey, Seoyeon!
김서연
Teacher!
정호석
Hey, did you do well on your test?
김서연
I did just as much as I could.
정호석
Good job haha. Oh, by any chance, where are you going now?
김서연
Oh.. I want to go play with Bom!
정호석
Ah.. I see. Have fun playing.
김서연
Yes! Have a nice weekend, too, teacher!
김봄
Hey Kim Seo-yeon, let's go quickly!
김서연
Okay lol
Two people who came to the club to celebrate finishing their exams
김서연
Wow..it's been a really long time
김봄
Because of you, I was also banned from clubbing. Really..
김서연
Hahaha let's go drink some alcohol quickly
김봄
Yeah, over there!
필요한역
Oh? It's been a while. Would you like to order?
김서연
Please give me the same drink as last time.
필요한역
Okay! Please wait a moment.
김봄
Hey, but you only drink Quick Puck all the time, and you don't even try to seduce men.
김서연
Just~ I like the meaning of it. It's a drink you drink when you want to seduce someone.
김봄
Ugh...I can't live like this
필요한역
Here's the drink you ordered.
김서연
Oh, I'm sorry, but could you give me a glass of that long tea too?
Long Tea is an abbreviation for Long Island Iced Tea, and it has an alcohol content of about 35%! (For reference, beer is about 4-5%, and soju is about 18%.)
김봄
Hey, do you want some long tea? That's strong...
김서연
I'll just have one drink, okay?
김봄
..I don't know, neither of us knows where we'll wake up tomorrow
김서연
Okay lol
필요한역
Oh, then would you like two cups of long tea?
김서연
Yes
김봄
What should I do with this Noppakku... It's a good thing tomorrow is Saturday
김서연
Hahaha I'm just eating it, it's salty~
The two drank for a long time.
김서연
Huh..ugh!
김봄
Hey~ Are you drunk?
김서연
No, I'm fine!
김봄
Anninger, you're really okay?
김서연
It's a carrot!
필요한역
..both of you are drunk
정호석
Phew..
필요한역
Huh? I thought you weren't coming today because you were late, but you came anyway?
정호석
What... Are you going to go ahead and process your grades?
필요한역
Oh, right, you said teacher, right?
정호석
uh.
필요한역
What should I give you today?
정호석
Just give me the strong one
필요한역
Then...would you like a cup of long tea that the ladies were drinking earlier?
정호석
?? (Seoyeon looks in that direction)
김서연
Ugh... it's hot, it's hot...
정호석
uh..?
필요한역
Is that right? The woman you took out at that time
정호석
Oh right..there is one today..
필요한역
The friend who came with me and I both passed out haha
정호석
The person next to that woman is... Kim Bom
Unlike Seoyeon, who wore heavy makeup, Bomi wore relatively light makeup, so it was immediately noticeable.
And since I said I was going out to play with Bom today... the girl next to her...
정호석
That's Kim Seo-yeon, right?
필요한역
Yes? Do you know him?
정호석
Oh, I know very well, you're the person I was looking for so badly.
필요한역
...?
정호석
They say it's dark under the lamp... but it was much closer than I thought.
필요한역
What is it..?
정호석
It's nothing. Just give me the long tee.
필요한역
Oh, yes, here it is
Hoseok, who received a drink from the employee, downed it in one gulp, put some fruit in his mouth, and immediately walked towards Seoyeon.
정호석
Miss, what are you doing here?
김서연
Huh? That guy from back then? Hehe
정호석
I'm sorry I haven't seen you since then, but how have you been?
김서연
Um..yeah!
정호석
Well then that's good lol
김봄
Huh? Kim Seo-yeon! Who is this guy?
김서연
Hey, brother!
정호석
Bom...you can call Teacher Yoongi
Then he takes out his phone and calls Yoongi.
민윤기
-Hello? What brings you here, Teacher Hoseok?
정호석
-Oh, Teacher Yoongi! Bomi is drunk at this club. Can you take her there?
민윤기
-Huh? Kim Bom drank alcohol?
정호석
-It looks like you came with a friend, but you're drunk.
민윤기
-Haa..Okay, I'll be there soon. Where is the club?
정호석
-Ah, this is...○○ Club
민윤기
-Okay, I'll be there in 10 minutes.
Ttuk_
정호석
It's spring... Miss?
김서연
Yes?
정호석
Miss, is it okay if I go to my car and sleep for a bit?
김서연
Um..yes!!
정호석
Okay, there'll be a black sedan right in front of you. Take a nap in the passenger seat. I'll be there in a minute, okay?
김서연
Yes~
Yoon-ki enters the club a few minutes after Seo-yeon leaves.
정호석
Teacher Yoongi! Here you go!
민윤기
Haa..Kim Bom really..
정호석
I have a favor to ask, Teacher Yoongi.
민윤기
By the way, why was Teacher Hoseok here?
정호석
Oh, I guess it's because I'm Bomi's homeroom teacher, but the staff here called me and I came. I'll take Bomi's friend.
민윤기
Oh, I understand. Teacher Hoseok, please be careful on your way in.
정호석
Okay! Okay, that's it.
Hoseok greets them, turns around, and smiles.
정호석
Mission Success (Mission Success)
I blurted out a word of Japanese and leisurely left the club.