Estudiante, esto es ilegal.
"10"
En unos días terminará el examen final.
김서연
Taaah... finalmente se acabó...
김봄
¡Hola, Kim Seo-yeon! ¿Te fue bien en el examen?
김서연
¿Más o menos?
김봄
He estado esperando este día. Vamos al club hoy.
김서연
Bueno, jajaja, vamos a beber hoy. Tengo muchas ganas de beber.
김봄
No bebas como lo hiciste la última vez, de verdad.
김서연
Está bien, jajaja
김봄
Oh, pero siento que voy a beber mucho hoy, así que no creo que pueda controlarme... ¿Deberíamos emborracharnos?
김서연
Yo beberé un poquito hoy, tú bebes mucho jajaja
김봄
Vaya amigo, eres realmente increíble.
김서연
Sólo en momentos como este...
김봄
Jajajaja vamos rapido
김서연
Tenemos que tener una ceremonia. ¿Ya la hiciste?
김봄
¿El profesor Hoseok dijo que trabajaste duro y me dijo que me apurara y me fuera?
김서연
¿Qué está haciendo nuestro profesor?
김석진
¡Está bien, trabajaste duro en tus exámenes, así que vete a casa rápido!
김서연
Adios, profesor
정호석
¡Hola, Seoyeon!
김서연
¡Maestro!
정호석
Oye, ¿te fue bien en el examen?
김서연
Hice lo que pude.
정호석
Buen trabajo jaja. Ah, por casualidad, ¿adónde vas ahora?
김서연
¡Oh... quiero ir a jugar con Bom!
정호석
Ah... ya veo. Diviértete jugando.
김서연
¡Sí! ¡Que tengas un buen fin de semana también, profesor!
김봄
Hola Kim Seo-yeon, ¡vámonos rápido!
김서연
Está bien, jajaja
Dos personas que vinieron al club a celebrar la finalización de sus exámenes.
김서연
Vaya...ha pasado muchísimo tiempo
김봄
Por tu culpa, también me prohibieron ir a discotecas. De verdad...
김서연
Jajajaja vamos a beber algo de alcohol rápido
김봄
¡Sí, allí!
필요한역
¿Ah, sí? Ya hace tiempo. ¿Te gustaría pedir algo?
김서연
Por favor, dame la misma bebida que la última vez.
필요한역
¡Está bien! Espere un momento.
김봄
Oye, pero tú sólo bebes Quick Puck todo el tiempo y ni siquiera intentas seducir a los hombres.
김서연
Simplemente me gusta el significado. Es una bebida que se toma cuando se quiere seducir a alguien.
김봄
Ugh...no puedo vivir así
필요한역
Aquí está la bebida que pediste.
김서연
Oh, lo siento, pero ¿podrías darme un vaso de ese té largo también?
Long Tea es la abreviatura de Long Island Iced Tea y tiene una graduación alcohólica de aproximadamente el 35 %. (Como referencia, la cerveza tiene entre un 4 % y un 5 % y el soju, alrededor del 18 %).
김봄
Oye, ¿quieres un té largo? Está fuerte...
김서연
Sólo tomaré una bebida, ¿de acuerdo?
김봄
..No lo sé, ninguno de los dos sabe dónde nos despertaremos mañana.
김서연
Está bien, jajaja
필요한역
Oh, entonces ¿quieres dos tazas de té largo?
김서연
Sí
김봄
¿Qué debo hacer con este Noppakku? Qué bueno que mañana es sábado.
김서연
Jajajaja solo lo estoy comiendo, es salado~
Los dos bebieron durante largo rato.
김서연
¡Huh...uf!
김봄
Oye~ ¿Estás borracho?
김서연
No, estoy bien!
김봄
Anninger, ¿estás realmente bien?
김서연
¡Es una zanahoria!
필요한역
..ambos están borrachos
정호석
Uf..
필요한역
¿Eh? Pensé que no vendrías hoy porque llegaste tarde, pero viniste de todos modos.
정호석
¿Qué...? ¿Vas a seguir adelante y procesar tus calificaciones?
필요한역
Ah, cierto, dijiste profesor, ¿verdad?
정호석
oh.
필요한역
¿Qué te regalo hoy?
정호석
Sólo dame el fuerte
필요한역
Entonces... ¿te gustaría una taza del té largo que las damas estaban bebiendo antes?
정호석
?? (Seoyeon mira en esa dirección)
김서연
Ugh... hace calor, hace calor...
정호석
oh..?
필요한역
¿Es cierto? La mujer con la que saliste en ese momento.
정호석
Ah, cierto... Lo tengo hoy.
필요한역
La amiga que vino conmigo y yo nos desmayamos jaja
정호석
La persona al lado de esa mujer es... Kim Bom
A diferencia de Seoyeon, que usaba mucho maquillaje, Bomi usaba un maquillaje relativamente ligero, por lo que se notaba de inmediato.
Y como dije que hoy iba a salir a jugar con Bom... la niña que está a su lado...
정호석
Esa es Kim Seo-yeon, ¿verdad?
필요한역
¿Si? ¿Lo conoces?
정호석
Oh, lo sé muy bien, eres la persona que tanto estaba buscando.
필요한역
...?
정호석
Dicen que está oscuro bajo la lámpara... pero estaba mucho más cerca de lo que pensaba.
필요한역
Qué es..?
정호석
No es nada. Solo dame la camiseta larga.
필요한역
Oh, sí, aquí está.
Hoseok, quien recibió una bebida del empleado, la bebió de un trago, se puso un poco de fruta en la boca e inmediatamente caminó hacia Seoyeon.
정호석
Señorita, ¿qué está haciendo aquí?
김서연
¿Eh? ¿Ese tipo de antes? Jeje.
정호석
Lamento no haberte visto desde entonces, pero ¿cómo has estado?
김서연
¡Eh... sí!
정호석
Bueno entonces eso es bueno jajaja
김봄
¿Eh? ¡Kim Seo-yeon! ¿Quién es este tipo?
김서연
¡Hola hermano!
정호석
Bom...puedes llamar al profesor Yoongi
Luego saca su teléfono y llama a Yoongi.
민윤기
—¿Hola? ¿Qué le trae por aquí, profesor Hoseok?
정호석
—¡Ay, profesor Yoongi! Bomi está borracha en este club. ¿Puedes llevarla?
민윤기
-¿Eh? ¿Kim Bom bebió alcohol?
정호석
-Parece que viniste con un amigo, pero estás borracho.
민윤기
-Jaa... Bueno, llegaré pronto. ¿Dónde está el club?
정호석
-Ah, este es...○○ Club
민윤기
-Está bien, estaré allí en 10 minutos.
Ttuk_
정호석
Es primavera...¿Señorita?
김서연
¿Sí?
정호석
Señorita, ¿está bien si voy a mi auto y duermo un poco?
김서연
¡¡¡Um..sí!!
정호석
Bueno, habrá un sedán negro justo enfrente. Echa una siesta en el asiento del copiloto. Llego enseguida, ¿vale?
김서연
Sí~
Yoon-ki entra al club unos minutos después de que Seo-yeon se va.
정호석
¡Maestro Yoongi! ¡Aquí tiene!
민윤기
Haa...Kim Bom realmente...
정호석
Tengo un favor que pedirle, Maestro Yoongi.
민윤기
Por cierto, ¿por qué estaba aquí el profesor Hoseok?
정호석
Ah, supongo que es porque soy la profesora de Bomi, pero el personal me llamó y vine. Llevaré a la amiga de Bomi.
민윤기
Ah, ya entiendo. Maestro Hoseok, por favor, tenga cuidado al entrar.
정호석
¡Está bien! Está bien, eso es todo.
Hoseok los saluda, se da la vuelta y sonríe.
정호석
Éxito de la misión (Éxito de la misión)
Solté una palabra en japonés y abandoné tranquilamente el club.