Student, this is illegal.
《30》
김봄
Hey Kim Seo-yeon! Open it quickly!
김서연
No..Teacher, hide quickly!
정호석
Where to? To the bathroom?
김서연
No bathrooms, Kim Bom. If she goes out, she'll wash her hands first and get caught right away.
정호석
Then where are you hiding?
김서연
Hmm...closet! Hide in the closet!
정호석
Closet? In that case, just say it was here~
김서연
No! If the teacher finds out you're here, you'll be in a lot of trouble!!
정호석
Can't you just get caught? I like that better.
김서연
No way!!
김봄
Hey!! Can you hurry up and come?
김서연
Ah, please, teacher, hurry up.. I'll send Kim Bom right away, so please come inside for a moment..
정호석
No.. My back hurts too.. Ugh!! Just a minute!
김서연
Come in quickly..!!
정호석
You're really going to do this to me!! No matter what, I'm your teacher..
김서연
Right now, it's not my teacher, it's just human to human, right? So, hurry up and get in!
정호석
Ah, okay! I'll go in!
After a long struggle, Ho-seok was eventually locked in the closet(?)
김서연
Sigh... I have to open the door now...
김서연
Oh really Kim Bom! Be quiet!
김봄
You open it quickly or something... Hey, I'm freezing, let's go in quickly.
김서연
Oh, no!
김봄
?What's wrong?
김서연
I'm doing something really important right now... Let's eat next time!
김봄
Hey, what nonsense are you talking about! You want me to go back in this cold weather?
김서연
Oh! I'm really sorry, I'll just go back today.
김봄
no!!
김서연
It's spring. Next time I'll buy you something more delicious, so let's eat it next time. Next time~
김봄
Oh, what are you talking about! Come out quickly, I'm freezing to death.
김서연
No, I said it can't be done?
김봄
Why not? Let me hear the reason. Are there any guests?
김서연
No, there are no guests?
김봄
But why can't I do it? I have to talk about it so I can understand!
김서연
No, that's...
김봄
If there's nothing else to do, come in~ Come out from the front door~
김서연
No, no!!
김봄
Are you suspicious? Like you're hiding something?
김서연
What do I have to hide from you?
김봄
But just by looking at your actions right now, it's obvious that you're hiding something from me, you bastard. What on earth is it?
김서연
..no, it's nothing..
김봄
Ugh... The more this happens, the more suspicious it gets. It feels like there's something to hide.
김서연
Me? Not me?
김봄
...Hmm..
Bom, who was thinking for a moment, walked into the room,
Bam!
김봄
Who's there?!
I opened the door to the room where Ho-seok was, but he was hiding in the closet so I didn't get caught.
김서연
Look at this.. haha I said there isn't any
김봄
Yeah... but something feels off... like there's someone else in this space besides us.
김서연
Hey hey, that's enough, let's just eat some makchang
김봄
What..yes! I bought it in your favorite spicy flavor~ Good job, right?
김서연
Yeah, good job.. haha
김봄
But why is your expression like that? You look anxious.
김서연
No..! I'll just go to my room for a bit!
김봄
What... Okay, come quickly, it's all getting cold.
김서연
okay!
Seoyeon, who had sneaked into the room, opened the closet and looked at Ho-seok.
정호석
...Do I have to stay here?
김서연
I'm really sorry, teacher.. I'll eat quickly and send it to you, so please bear with me for 20 minutes, okay? I'm really sorry!
Seoyeon just said what she wanted to say and closed the closet door again before leaving, and Hoseok was really upset by Seoyeon's actions.
김봄
Hey, you're here? Sit down quickly.
김서연
Yeah..let's eat..
김봄
I'll eat well~!!
Whether or not she knows Seoyeon's anxious feelings, Bom-i is excited and eats the makchang with relish.
김봄
Oh, yeah, this is the taste
김서연
Yeah, it's delicious..ㅎ
김봄
Oh right (Omnyumnyum) There's a man's shoe in the hallway. What is it?
Oh, I'm done.
The words that flashed through Seoyeon's mind were so flustered that she forgot to put away her most important item, her shoes.
자까
How can we get out of this situation?