Sub-male lead Hong Ji-soo
07. The Truth About Yoon Jeong-han



윤정한
Your expression is not good?


윤정한
Is something bad happening?


홍지수
It's nothing.


윤정한
Then don't do that.


홍지수
...


윤정한
...

A suffocating silence flows.

I've never been this awkward with Yoon Jung-han before.

I've never felt so depressed before.

I feel stuffy inside, as if my stomach is blocked.


윤정한
They're all here.


홍지수
huh...


윤정한
What are you thinking about now?


홍지수
I don't think about anything.



홍지수
Let's go in.




도시은
Sorry, did you keep me waiting long?


이지훈
no.


이지훈
You came right on time.


도시은
But where are we?


이지훈
My house.


도시은
Your house?


도시은
Why should I go to your house?


이지훈
Let me introduce you to my younger brother.


이지훈
He wants to see his senior.


도시은
Me, me?


도시은
why??



I followed Lee Ji-hoon into Lee Ji-hoon's house without even knowing English.

There's no one here, so what?


도시은
Who wants to see me?


도시은
There's no one there.


이지훈
I guess he hasn't arrived yet.


이지훈
Sit comfortably, senior.

At Lee Ji-hoon's words, I sat down on the large sofa.


도시은
But why do you want to see me?


이지훈
That's it,


도시은
Is that it?


이지훈
How would I know?


이지훈
It's not even me.


도시은
hmm...


도시은
Are you in love with me?


이지훈
Senior, don't talk nonsense.


도시은
tooth.


도시은
But Lee Ji-hoon, why do you speak informally to me when you call me senior?


이지훈
That's what my senior said.


이지훈
I hate being called older sister because it tickles me.


이지훈
So that's why you call me senior?


도시은
Ah~.

How would I know that...

At that time, I wasn't who I am now.


도시은
But now you can call me sister!


도시은
It's not ticklish.


이지훈
no.


이지훈
I find it more comfortable to call you senior.


도시은
Then keep calling me that...

But when on earth is Lee Ji-hoon's younger brother going to come?






07:35 AM

이지훈
Senior, wake up.


이지훈
How long are you going to sleep?


도시은
Ugh...


이석민
Hello, senior!


이석민
I'm Seokmin Lee, a first-year student!


도시은
Huh, huh?

Who is this?

In 'My First Love', Lee Ji-hoon's younger brother, Lee Seok-min, did not appear.


도시은
Lee Seok-min?


도시은
Why did I want to see it more than that?


이석민
Senior, I like you!


도시은
what?!!


이지훈
what!

What character is this?

I was very embarrassed by the character I was seeing for the first time.




김여주
You came.


홍지수
Yeah, are you okay?


김여주
Yeah, I'm fine.


김여주
What about Si-eun?


김여주
Is Si-eun not here?


윤정한
You said you had an appointment?


김여주
What kind of promise is that...?


홍지수
He told me to say hello.


김여주
Oh, thank you.


It's static again.

It seems like the three of us have become quite awkward these days.

If it were the past, Yoon Jeong-han would have joked around in this kind of atmosphere.

The female protagonist must have smiled brightly when she saw Yoon Jeong-han like that.

He would have smiled brightly when he saw me.


윤정한
Ah... so annoying.


김여주
Huh? Why are you suddenly like that?


윤정한
This is the atmosphere when the three of us are together.


윤정한
it's annoying.


홍지수
Yoon Jeong-han...


윤정한
Why did we end up like this?


윤정한
What the hell is the problem?


김여주
Well, this is after I became close with Si-eun.


김여주
ah...


김여주
Sorry, I misspoke.


김여주
Sorry...


홍지수
It's an excuse that things have become like this since I became close with Si-eun.

I think this has happened occasionally before.

It wasn't to this extent though.

A war of nerves broke out between me and Yoon Jeong-han.

Among them, the female protagonist was anxious.

But every time, it got better thanks to Yoon Jeong-han's pranks.


홍지수
It's Yoon Jeong-han and my problem.


윤정한
what?


김여주
What does that mean?


홍지수
I like Kim Yeo-ju.


윤정한
hey,


홍지수
Yoon Jung-han also likes Kim Yeo-joo.


윤정한
Hong Ji-soo.


윤정한
stop.


홍지수
Yoon Jung-han and I like one person, Kim Yeo-joo.


홍지수
It's impossible to be friendly.


윤정한
Hong Ji-soo.


윤정한
Stop it.


윤정한
I don't like Yeoju.


김여주
What does that mean..?


김여주
You like me...


윤정한
I never said anything.


윤정한
Sorry.


윤정한
I like Si-eun.


김여주
Jeonghan-ah.


홍지수
Yoon Jeong-han, what are you talking about?


홍지수
Why are you suddenly like that, you?


윤정한
Yeah, you might not have known.


윤정한
You guys probably don't know that I've liked Dosi Eun since I was in the first grade.


김여주
Since first grade?



The first time I saw Dosi Eun was in the auditorium during the first year entrance ceremony.


윤정한
under...


윤정한
I'm bored.


윤정한
When will it end?

As I was getting tired of the principal's long speech, someone spoke to me from the side.


도시은
excuse me,

The name on the name tag was Dosi Eun.


윤정한
why?


도시은
Could you please stop whispering?


도시은
Are you worried?

What is this?

I didn't really talk much.

At first, he was just an annoying kid.


윤정한
Don't worry about it.


윤정한
If you don't pay attention, you won't hear it.


도시은
Can't you see that the kids behind you are uncomfortable?


도시은
Just be quiet.

When I looked back, the kids sitting behind me were watching me.

That's true.



The second place I saw was Hong Ji-soo's classroom.

That day, when Kim Yeo-ju was absent, I went to see Hong Ji-soo alone.


윤정한
What are you doing alone?


윤정한
Don't you have any friends?


홍지수
There's no one who's right for me.


윤정한
If you look around carefully, you will find it.

As I was looking around at the kids in my class, I saw Dosi Eun.

I was quietly looking out the window.


윤정한
What kind of person is he?


홍지수
Do...si-eun?


윤정한
Yeah, Dosi Eun.


홍지수
A kid who just sleeps.


홍지수
Why are you awake?


윤정한
You sleep all day?


윤정한
Then I won't be able to study.


홍지수
You're good at it.


윤정한
what?


윤정한
You say you study well even though you only sleep?


도시은
Haam~.

It was Dosi Eun who yawned with her mouth wide open.


윤정한
Phew,


홍지수
Why are you laughing?


윤정한
ah,


윤정한
no.


윤정한
I'm going to go now.



Maybe it was from that time.

I was conscious of the city's silver.






I went there several times after that, but Dosi Eun was really just sleeping.


윤정한
You're really just sleeping.



And this is in our classroom when I was in the third grade.

At the beginning of the first semester, I didn't know that Dosi Eun and I were in the same class.

I was paired with Hong Ji-soo.


윤정한
Why are you always sleeping?


홍지수
Yeah, I guess you're really tired.


윤정한
I see.


Even though we bumped into each other several times in the classroom, Dosi Eun didn't remember me.

It's only natural since I saw it briefly in my first year.

I was a little disappointed.

But I didn't have the courage to approach first.


김여주
Jeonghan, let's go to my house after we're done.


김여주
Let's watch a movie at my house.


윤정한
Yeah, let's do that.

The reason why I can't push away Kim Yeo-ju even though I have someone I like is,

Kim Yeo-ju is a precious person to me.

The only person who was by my side when I was 7.

So, I guess the female lead misunderstood because I was doing a good job.

I felt sorry for Kim Yeo-ju about that.

And Hong Ji-soo seemed to have misunderstood that I liked Kim Yeo-joo because I cared for her and took better care of her than other girls.

It may be my fault for causing the misunderstanding.




끄댕이
I... messed up...


끄댕이
How should I write the next part..?


끄댕이
This episode exceeded the average character count.


끄댕이
There's a lot of it...


끄댕이
In 'My First Love' that Si-eun read in her present life, it is true that Jeong-han liked Yeo-ju.


끄댕이
But as soon as Si-eun entered 'My First Love', these variables arose.


끄댕이
So, the female lead of 'My First Love' may change!


끄댕이
I feel sorry for the female protagonist, but... what should I do?

