Pemeran pendukung pria Hong Ji-soo
07. Kebenaran Tentang Yoon Jeong-han
윤정한
Ekspresimu kurang bagus?
윤정한
Apakah sesuatu yang buruk sedang terjadi?
홍지수
Bukan apa-apa.
윤정한
Kalau begitu, jangan lakukan itu.
홍지수
...
윤정한
...
Keheningan yang mencekik menyelimuti tempat itu.
Aku belum pernah merasa secanggung ini dengan Yoon Jung-han sebelumnya.
Aku belum pernah merasa sesedih ini sebelumnya.
Aku merasa sesak di dalam, seolah-olah perutku tersumbat.
윤정한
Mereka semua ada di sini.
홍지수
Hah...
윤정한
Apa yang sedang kamu pikirkan sekarang?
홍지수
Aku tidak memikirkan apa pun.
홍지수
Mari kita masuk.
도시은
Maaf, apakah Anda membuat saya menunggu lama?
이지훈
TIDAK.
이지훈
Anda datang tepat waktu.
도시은
Tapi kita berada di mana?
이지훈
Rumahku.
도시은
Rumahmu?
도시은
Mengapa saya harus pergi ke rumah Anda?
이지훈
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada adik laki-laki saya.
이지훈
Dia ingin bertemu dengan seniornya.
도시은
Aku, aku?
도시은
Mengapa??
Aku mengikuti Lee Ji-hoon masuk ke rumah Lee Ji-hoon tanpa tahu bahasa Inggris sama sekali.
Tidak ada siapa pun di sini, lalu kenapa?
도시은
Siapa yang ingin bertemu denganku?
도시은
Tidak ada siapa pun di sana.
이지훈
Sepertinya dia belum datang.
이지훈
Silakan duduk dengan nyaman, Pak.
Mendengar ucapan Lee Ji-hoon, aku pun duduk di sofa besar itu.
도시은
Tapi mengapa Anda ingin bertemu saya?
이지훈
Itu saja,
도시은
Hanya itu saja?
이지훈
Bagaimana saya bisa tahu?
이지훈
Ini bahkan bukan aku.
도시은
Hmm...
도시은
Apakah kamu mencintaiku?
이지훈
Senior, jangan bicara omong kosong.
도시은
gigi.
도시은
Tapi Lee Ji-hoon, mengapa kau berbicara tidak sopan kepadaku saat memanggilku senior?
이지훈
Itulah yang dikatakan senior saya.
이지훈
Aku benci dipanggil kakak perempuan karena itu membuatku geli.
이지훈
Jadi itu sebabnya kau memanggilku senior?
도시은
Ah~.
Bagaimana saya bisa tahu itu...?
Saat itu, saya bukanlah orang yang saya sekarang.
도시은
Tapi sekarang kamu bisa memanggilku kakak!
도시은
Ini tidak geli.
이지훈
TIDAK.
이지훈
Saya merasa lebih nyaman memanggil Anda senior.
도시은
Kalau begitu, teruslah panggil aku begitu...
Tapi kapan sih adik laki-laki Lee Ji-hoon akan datang?
07:35 AM
이지훈
Senior, bangunlah.
이지훈
Kamu akan tidur berapa lama?
도시은
Ugh...
이석민
Halo, senior!
이석민
Saya Seokmin Lee, mahasiswa tahun pertama!
도시은
Hah, hah?
Siapakah ini?
Dalam drama 'My First Love', adik laki-laki Lee Ji-hoon, Lee Seok-min, tidak muncul.
도시은
Lee Seok-min?
도시은
Mengapa saya ingin melihatnya lebih dari itu?
이석민
Senior, aku menyukaimu!
도시은
Apa?!!
이지훈
Apa!
Karakter apakah ini?
Saya sangat malu dengan karakter yang saya lihat untuk pertama kalinya.
김여주
Kamu datang.
홍지수
Ya, kamu baik-baik saja?
김여주
Ya, aku baik-baik saja.
김여주
Bagaimana dengan Si-eun?
김여주
Apakah Si-eun tidak ada di sini?
윤정한
Anda bilang Anda punya janji temu?
김여주
Janji macam apa itu...?
홍지수
Dia menyuruhku untuk menyampaikan salam.
김여주
Oh, terima kasih.
Layarnya kembali statis.
Sepertinya kami bertiga menjadi agak canggung akhir-akhir ini.
Seandainya ini terjadi di masa lalu, Yoon Jeong-han pasti akan bercanda dalam suasana seperti ini.
Tokoh protagonis wanita pasti tersenyum lebar saat melihat Yoon Jeong-han seperti itu.
Dia pasti akan tersenyum lebar saat melihatku.
윤정한
Ah... sangat menjengkelkan.
김여주
Hah? Kenapa kamu tiba-tiba seperti itu?
윤정한
Beginilah suasana saat kami bertiga bersama.
윤정한
Ini menjengkelkan.
홍지수
Yoon Jeong-han...
윤정한
Mengapa kita sampai seperti ini?
윤정한
Sebenarnya apa masalahnya?
김여주
Nah, ini terjadi setelah aku menjadi dekat dengan Si-eun.
김여주
Ah...
김여주
Maaf, saya salah bicara.
김여주
Maaf...
홍지수
Ini hanyalah alasan mengapa keadaan menjadi seperti ini sejak aku dekat dengan Si-eun.
Saya rasa hal ini pernah terjadi beberapa kali sebelumnya.
Namun, tidak sampai separah ini.
Perang urat saraf meletus antara aku dan Yoon Jeong-han.
Di antara mereka, tokoh protagonis wanita merasa cemas.
Namun setiap kali, semuanya menjadi lebih baik berkat lelucon Yoon Jeong-han.
홍지수
Ini masalah Yoon Jeong-han dan aku.
윤정한
Apa?
김여주
Maksudnya itu apa?
홍지수
Saya menyukai Kim Yeo-ju.
윤정한
Hai,
홍지수
Yoon Jung-han juga menyukai Kim Yeo-joo.
윤정한
Hong Ji-soo.
윤정한
berhenti.
홍지수
Yoon Jung-han dan aku menyukai satu orang, yaitu Kim Yeo-joo.
홍지수
Tidak mungkin untuk bersikap ramah.
윤정한
Hong Ji-soo.
윤정한
Hentikan.
윤정한
Aku tidak suka Yeoju.
김여주
Maksudnya itu apa..?
김여주
Kamu menyukaiku...
윤정한
Aku tidak pernah mengatakan apa pun.
윤정한
Maaf.
윤정한
Aku menyukai Si-eun.
김여주
Jeonghan-ah.
홍지수
Yoon Jeong-han, apa yang sedang kau bicarakan?
홍지수
Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti itu?
윤정한
Ya, mungkin kamu belum tahu.
윤정한
Kalian mungkin tidak tahu bahwa aku menyukai Dosi Eun sejak kelas satu SD.
김여주
Sejak kelas satu SD?
Pertama kali saya melihat Dosi Eun adalah di auditorium saat upacara penerimaan mahasiswa baru.
윤정한
di bawah...
윤정한
Aku bosan.
윤정한
Kapan ini akan berakhir?
Saat aku mulai bosan mendengarkan pidato panjang kepala sekolah, seseorang berbicara kepadaku dari samping.
도시은
Permisi,
Nama yang tertera di papan nama adalah Dosi Eun.
윤정한
Mengapa?
도시은
Bisakah kamu berhenti berbisik?
도시은
Apakah kamu khawatir?
Apa ini?
Aku tidak banyak bicara.
Awalnya, dia hanyalah anak yang menyebalkan.
윤정한
Jangan khawatir soal itu.
윤정한
Jika Anda tidak memperhatikan, Anda tidak akan mendengarnya.
도시은
Tidakkah kamu lihat anak-anak di belakangmu merasa tidak nyaman?
도시은
Hanya diam.
Saat aku menoleh ke belakang, anak-anak yang duduk di belakangku sedang memperhatikanku.
Itu benar.
Tempat kedua yang saya lihat adalah ruang kelas Hong Ji-soo.
Pada hari itu, ketika Kim Yeo-ju tidak ada, aku pergi menemui Hong Ji-soo sendirian.
윤정한
Apa yang kamu lakukan sendirian?
윤정한
Apakah kamu tidak punya teman?
홍지수
Tidak ada seorang pun yang cocok untukku.
윤정한
Jika Anda melihat sekeliling dengan saksama, Anda akan menemukannya.
Saat aku melihat sekeliling ke arah anak-anak di kelasku, aku melihat Dosi Eun.
Aku sedang menatap keluar jendela dengan tenang.
윤정한
Orang seperti apa dia?
홍지수
Do...si-eun?
윤정한
Ya, Dosi Eun.
홍지수
Seorang anak yang hanya tidur.
홍지수
Mengapa kamu terjaga?
윤정한
Kamu tidur seharian?
윤정한
Kalau begitu, saya tidak akan bisa belajar.
홍지수
Kamu mahir dalam hal itu.
윤정한
Apa?
윤정한
Kamu bilang kamu belajar dengan giat padahal kamu hanya tidur?
도시은
Haam~.
Dosi Eun-lah yang menguap dengan mulut terbuka lebar.
윤정한
Fiuh,
홍지수
Mengapa kamu tertawa?
윤정한
Ah,
윤정한
TIDAK.
윤정한
Saya akan pergi sekarang.
Mungkin itu berasal dari waktu itu.
Aku menyadari keperakan kota itu.
Aku pergi ke sana beberapa kali setelah itu, tapi Dosi Eun benar-benar hanya tidur.
윤정한
Kamu sebenarnya hanya sedang tidur.
Dan ini ada di ruang kelas kami ketika saya masih kelas tiga SD.
Di awal semester pertama, saya tidak tahu bahwa Dosi Eun dan saya berada di kelas yang sama.
Saya dipasangkan dengan Hong Ji-soo.
윤정한
Mengapa kamu selalu tidur?
홍지수
Ya, kurasa kamu benar-benar lelah.
윤정한
Jadi begitu.
Meskipun kami beberapa kali berpapasan di kelas, Dosi Eun tidak mengingatku.
Itu wajar saja karena saya sempat melihatnya sekilas di tahun pertama saya.
Saya sedikit kecewa.
Tapi aku tidak punya keberanian untuk mendekatinya duluan.
김여주
Jeonghan, ayo kita ke rumahku setelah selesai.
김여주
Ayo kita nonton film di rumahku.
윤정한
Ya, mari kita lakukan itu.
Alasan mengapa aku tidak bisa menjauhkan Kim Yeo-ju meskipun aku menyukai seseorang adalah,
Kim Yeo-ju adalah orang yang sangat berharga bagi saya.
Satu-satunya orang yang selalu berada di sisiku saat aku berusia 7 tahun.
Jadi, kurasa pemeran utama wanita salah paham karena aku sudah melakukan pekerjaan dengan baik.
Aku merasa kasihan pada Kim Yeo-ju karena hal itu.
Dan Hong Ji-soo sepertinya salah paham bahwa aku menyukai Kim Yeo-joo karena aku peduli padanya dan merawatnya lebih baik daripada gadis-gadis lain.
Mungkin ini kesalahan saya karena menyebabkan kesalahpahaman.
끄댕이
Aku... membuat kesalahan...
끄댕이
Bagaimana sebaiknya saya menulis bagian selanjutnya...?
끄댕이
Episode ini melampaui jumlah karakter rata-rata.
끄댕이
Ada banyak sekali...
끄댕이
Dalam 'Cinta Pertamaku' yang dibaca Si-eun di kehidupan sekarang, memang benar bahwa Jeong-han menyukai Yeo-ju.
끄댕이
Namun begitu Si-eun memasuki 'My First Love', variabel-variabel ini muncul.
끄댕이
Jadi, pemeran utama wanita dalam 'My First Love' mungkin akan berubah!
끄댕이
Aku merasa kasihan pada tokoh protagonis wanita, tapi... apa yang harus kulakukan?