Sugar in Americano
18. The End of the Past


서여주
Uh...um...

When I opened my eyes, my vision was completely white.


민윤기
Seo Yeo-ju..!!!!

Ah..is this heaven...haha Yoongi's voice is nice..


민윤기
Seo Yeo-ju..!!!! Are you okay...??

Looking around again, I realized it was the training center's infirmary.


민윤기
Hey..!!!! Why did you suddenly collapse!! Do you.. know how surprised I was?!!


민윤기
If you're sick, you have to tell me!!!!!


민윤기
Ha...really...you...huh......

서여주
Min Yoongi..? Yoongi..? Really Min Yoongi...?


민윤기
Uh..it's me, you idiot..


민윤기
Why... did you suddenly collapse...

서여주
Oh... that's... actually, I heard what you and the girls were saying...


민윤기
....

서여주
Yeah... that's true... ah

서여주
I was two-timing...


민윤기
Okay, I heard it. I didn't believe it though.

서여주
If I were to say everything...it would probably be too long. But you can still listen, right..?


민윤기
uh...

서여주
Ha...I'll start.

서여주
My parents passed away when I was young. I think it was when I was in the third grade of elementary school.

서여주
My aunt would come over sometimes and give me side dishes. But the fact that my family wasn't there... was just too much.

서여주
I wasn't loved when I was supposed to be loved so much.

서여주
I've been hiding my feelings since I was in the 4th grade of elementary school.

서여주
Because I don't want to be hated.

서여주
Because I wanted to be loved. I tried to hide my ugly and pitiful appearance as much as possible.

서여주
So...in fifth grade? I got a confession from a boy. Han Baek...woo...

서여주
So we became a couple... and we had a lot of troubles and I really hated showing off my kindness... I was afraid of being hated... I was afraid of losing someone who loved me... But while we were dating, my friend from school confessed his feelings to me again.

서여주
If I reject him, he'll hate me... I just thought about that and accepted him.

서여주
No one taught me that was bad. I didn't know.

서여주
And, because I lived hiding my emotions so much, I found myself... really torn up. But I didn't know that.

서여주
After my second year of middle school exams, I went on a date with Han Baek-woo.

Han Baek-woo and I had a relationship that was neither too good nor too bad, and it wouldn't have been strange if it ended soon.

But...I...couldn't. I didn't know how to refuse, and I absolutely didn't want to be hated...

서여주
While we were dating, Han Baek-woo suddenly tried to kiss me?

서여주
I was surprised... I rejected it for the first time, but the way he looked at me... seemed like he was looking at something dirty...

서여주
....and...he hit me. He took me to the bathroom.

서여주
Then he hit my forehead hard, and it tore and bled...


서여주
There's a scar here too.

I showed him the scar on my forehead that I had been trying to cover up with my bangs.

서여주
Ugh... Since then, whenever someone else put their hand on my forehead... my body would tremble violently... and I felt aversion to physical contact...

서여주
Ugh... Back then, Han Baek-woo... He didn't show any signs of reflection. Rather, he knew I was two-timing him, and he spread the word, saying he was only the victim... He even said I should break up with him...

서여주
The kids all believed it like it was nothing...haha...

서여주
So everyone... left. I didn't have a single friend around me. I was completely alone. It wasn't bullying, but it was complete isolation.

서여주
A year...? I lived in a mental hospital for about a year and a half.

서여주
Trauma and everything I had been holding back exploded all at once.

서여주
My aunt gave up on me then.

서여주
I received counseling, psychotherapy, medication, and behavioral therapy. I met the author there and became close with him.

서여주
So it's gotten a lot better..

서여주
But... after hearing the conversation earlier, I remembered that I used to be alone...

서여주
Because of the anxiety that you might hate me...


민윤기
Hey..you idiot...why do I hate you...


민윤기
To be honest, if I say I wasn't surprised, it's a lie, and if I say I wasn't flustered, it's strange.


민윤기
I love you.


민윤기
And trust as much as you love, and love as much as you believe.


민윤기
So, heroine, trust me.


민윤기
I love you, Seo Yeo-ju. Really, really much.