Đường trong cà phê Americano
18. Sự kết thúc của quá khứ
서여주
Ờ...ừm...
Khi tôi mở mắt ra, tầm nhìn của tôi hoàn toàn trắng xóa.
민윤기
Seo Yeo-ju..!!!!
À... đây có phải là thiên đường không... haha Giọng của Yoongi hay quá...
민윤기
Seo Yeo-ju..!!!! Cậu có sao không...?
Nhìn quanh một lần nữa, tôi nhận ra đó là phòng y tế của trung tâm huấn luyện.
민윤기
Này..!!!! Sao cậu đột nhiên ngã quỵ vậy!! Cậu có biết tớ ngạc nhiên đến mức nào không?!!
민윤기
Nếu bạn bị ốm, hãy báo cho tôi biết nhé!
민윤기
Ha...thật sao...cậu...hả......
서여주
Min Yoongi..? Yoongi..? Thật sự là Min Yoongi...?
민윤기
Ờ...là tôi đây, đồ ngốc...
민윤기
Tại sao... bạn lại đột nhiên ngã quỵ...
서여주
Ồ... vậy thì... thực ra, tôi đã nghe thấy những gì bạn và các cô gái nói rồi...
민윤기
...
서여주
Ừ... đúng vậy... à
서여주
Tôi đã lừa dối...
민윤기
Được rồi, tôi đã nghe thấy. Nhưng tôi không tin đó là sự thật.
서여주
Nếu tôi kể hết mọi chuyện... chắc sẽ dài lắm. Nhưng các bạn vẫn có thể lắng nghe, phải không...?
민윤기
ừm...
서여주
Ha...Tôi sẽ bắt đầu trước.
서여주
Cha mẹ tôi qua đời khi tôi còn nhỏ. Tôi nghĩ là khi tôi học lớp ba tiểu học.
서여주
Dì tôi thỉnh thoảng đến và mang cho tôi vài món ăn kèm. Nhưng việc gia đình tôi không ở đó... thật sự quá sức chịu đựng.
서여주
Tôi đã không được yêu thương khi đáng lẽ ra tôi phải được yêu thương nhiều đến thế.
서여주
Tôi đã giấu kín cảm xúc của mình từ khi học lớp 4 tiểu học.
서여주
Vì tôi không muốn bị người khác ghét.
서여주
Vì tôi muốn được yêu thương. Tôi đã cố gắng che giấu vẻ ngoài xấu xí và đáng thương của mình càng nhiều càng tốt.
서여주
Vậy là... hồi lớp năm? Tớ nhận được lời tỏ tình từ một cậu bạn. Han Baek...woo...
서여주
Vậy là chúng tôi trở thành một cặp... và chúng tôi gặp rất nhiều rắc rối, và tôi thực sự ghét sự tử tế giả tạo... Tôi sợ bị ghét... Tôi sợ mất đi người yêu thương mình... Nhưng trong khi chúng tôi đang hẹn hò, người bạn học cũ của tôi lại tỏ tình với tôi.
서여주
Nếu tôi từ chối anh ấy, anh ấy sẽ ghét tôi... Tôi vừa nghĩ đến điều đó và đã chấp nhận lời cầu hôn của anh ấy.
서여주
Không ai dạy tôi rằng điều đó là xấu. Tôi không biết.
서여주
Và bởi vì tôi sống khép kín cảm xúc của mình quá lâu, tôi thấy mình... thực sự rất rối bời. Nhưng tôi không hề biết điều đó.
서여주
Sau kỳ thi cuối cấp hai, tôi đã hẹn hò với Han Baek-woo.
Tôi và Han Baek-woo có mối quan hệ không quá tốt cũng không quá tệ, và sẽ không có gì lạ nếu nó sớm kết thúc.
Nhưng...tôi...không thể. Tôi không biết phải từ chối như thế nào, và tôi tuyệt đối không muốn bị ghét...
서여주
Trong thời gian chúng tôi hẹn hò, Han Baek-woo đột nhiên cố hôn tôi?
서여주
Tôi đã rất ngạc nhiên... Lần đầu tiên tôi từ chối, nhưng ánh mắt anh ta nhìn tôi... cứ như thể anh ta đang nhìn vào thứ gì đó dơ bẩn...
서여주
...và...anh ta đánh tôi. Anh ta đưa tôi vào phòng tắm.
서여주
Rồi hắn đấm mạnh vào trán tôi, làm rách da và chảy máu...
서여주
Ở đây cũng có một vết sẹo.
Tôi cho anh ấy xem vết sẹo trên trán mà tôi đã cố che giấu bằng tóc mái.
서여주
Ôi... Từ đó, mỗi khi người khác đặt tay lên trán tôi... toàn thân tôi lại run rẩy dữ dội... và tôi cảm thấy sợ hãi khi có sự tiếp xúc vật lý...
서여주
Ôi... Hồi đó, Han Baek-woo... anh ta chẳng hề tỏ ra hối hận. Ngược lại, anh ta biết tôi lừa dối anh ta... và còn tung tin đồn... nói rằng anh ta chỉ là nạn nhân... còn tôi là người đề nghị chia tay...
서여주
Bọn trẻ đều tin như thể đó chẳng là gì cả... haha...
서여주
Vậy là mọi người... đều bỏ đi. Tôi không còn một người bạn nào bên cạnh. Tôi hoàn toàn cô đơn. Đó không phải là bắt nạt, nhưng đó là sự cô lập hoàn toàn.
서여주
Một năm...? Tôi đã sống trong một bệnh viện tâm thần khoảng một năm rưỡi.
서여주
Chấn thương và tất cả những gì tôi đã kìm nén bấy lâu nay bỗng bùng nổ cùng một lúc.
서여주
Lúc đó dì tôi đã bỏ mặc tôi.
서여주
Tôi đã được tư vấn, trị liệu tâm lý, dùng thuốc và trị liệu hành vi. Tôi đã gặp tác giả ở đó và trở nên thân thiết với ông ấy.
서여주
Vậy là mọi thứ đã tốt hơn nhiều rồi...
서여주
Nhưng... sau khi nghe cuộc trò chuyện lúc nãy, tôi nhớ ra rằng trước đây mình từng sống một mình...
서여주
Vì lo sợ bạn sẽ ghét tôi...
민윤기
Này...đồ ngốc...tại sao tôi lại ghét cậu chứ...
민윤기
Thành thật mà nói, nếu tôi bảo mình không ngạc nhiên thì đó là nói dối, còn nếu tôi bảo mình không bối rối thì thật kỳ lạ.
민윤기
Anh Yêu Em.
민윤기
Hãy tin tưởng nhiều như bạn yêu thương, và yêu thương nhiều như bạn tin tưởng.
민윤기
Vậy nên, nữ chính, hãy tin tôi.
민윤기
Anh yêu em, Seo Yeo-ju. Thật sự rất nhiều.