Taming the Fierce Bully
1. Min Yoongi
민윤기
under ..
반 애들
Lee Soo-geun Lee Soo-geun
민윤기
Hey!! (banging on the desk)
민윤기
If you're going to do it, do it from the front...
박지민
Hey guys.
박지민
Apologize to Yoongi. I told you I was upset.
반 애들
Why do we have to apologize to that bully? Are we taking his side, Park Jimin?
박지민
Hey guys.. lol
박지민
It's really childish... If you were kindergarten kids, I would just let it go.
박지민
You guys are high school students now.
반 애들
Hey Park Jimin, how could you do that to us?
박지민
Why are you guys doing that to Yoongi?
박지민
You guys have been nagging me for a long time. Did you not know?
민윤기
Hey.. Park Jimin, stop it. I'll do it..
박지민
It's okay, I'll do it, Yoongi.
박지민
Are you scared of Yoongi because he's a bully? Is that why you're talking behind his back like that?
박지민
If you're going to do it, do it proudly in front of others, or do it behind their backs like a loser.
반 애들
.. Park Jimin, I really didn't know you were such a bad guy. I'm disappointed, Park Jimin.
박지민
Feel free to be disappointed, guys. This is just me.
박지민
Anyway, damn it, wherever you go, the problem is the kids who judge things by their appearance.
박지민
Are you okay, Yoongi?
민윤기
Uh... Uh...
민윤기
thanks ..
박지민
what ,
Was it from that time..? That's when I started to fall for him.
박지민
Ah, Yoongi.
민윤기
? why
박지민
Do you want to walk home from school together?
민윤기
Well, it doesn't matter.
박지민
Really? Thank you. (Smiles)
민윤기
Yeah.. (Bbeongheun
After school -
박지민
Sigh.. I'm tired.. That's right, Yoongi.
민윤기
Huh? Yeah.
박지민
Do you want to go to my house? We haven't even had a proper lunch... I'll make you some food!
민윤기
Oh.. okay.
박지민
It's a little small, but it's our house!
민윤기
It's wide..?
박지민
Is that so..? ( Scratch
cooking ing
박지민
It's done, let's eat
민윤기
thank you for this food .
박지민
thank you for this food !!
eating rice ing
박지민
Phew... I'm full...
민윤기
I know .
Suddenly, Byeongi starts crying...
민윤기
uh .. ?