Domare il feroce bullo
1. Min Yoongi
민윤기
Sotto ..
반 애들
Lee Soo-geun Lee Soo-geun
민윤기
Ehi!! (battendo sulla scrivania)
민윤기
Se proprio devi farlo, fallo dalla parte anteriore.
박지민
Ciao ragazzi.
박지민
Chiedi scusa a Yoongi. Ti ho detto che ero arrabbiato.
반 애들
Perché dobbiamo scusarci con quel bullo? Stiamo dalla sua parte, Park Jimin?
박지민
Ciao ragazzi... lol
박지민
È davvero infantile... Se foste bambini dell'asilo, lascerei perdere.
박지민
Ora siete studenti delle superiori.
반 애들
Ehi Park Jimin, come hai potuto farci questo?
박지민
Perché state facendo questo a Yoongi?
박지민
Mi state tormentando da un sacco di tempo. Non lo sapevate?
민윤기
Ehi... Park Jimin, smettila. Lo faccio io...
박지민
Va bene, lo farò io, Yoongi.
박지민
Hai paura di Yoongi perché è un bullo? È per questo che gli parli alle spalle in quel modo?
박지민
Se devi farlo, fallo con orgoglio davanti agli altri, oppure fallo alle loro spalle, come un perdente.
반 애들
.. Park Jimin, non sapevo proprio che fossi così cattivo. Sono deluso, Park Jimin.
박지민
Sentitevi liberi di rimanere delusi, ragazzi. Questa sono solo io.
박지민
Comunque, accidenti, ovunque tu vada, il problema sono i ragazzi che giudicano le cose in base al loro aspetto.
박지민
Stai bene, Yoongi?
민윤기
Ehm... ehm...
민윤기
Grazie ..
박지민
Che cosa ,
È stato da quel momento...? È stato allora che ho iniziato a innamorarmi di lui.
박지민
Ah, Yoongi.
민윤기
? Perché
박지민
Volete tornare a casa da scuola insieme?
민윤기
Beh, non importa.
박지민
Davvero? Grazie. (Sorride)
민윤기
Sì.. (Bbeongheun
Dopo la scuola -
박지민
Sigh... Sono stanco... Esatto, Yoongi.
민윤기
Eh? Sì.
박지민
Vuoi venire a casa mia? Non abbiamo ancora pranzato come si deve... Ti preparo qualcosa da mangiare!
민윤기
Oh... va bene.
박지민
È un po' piccola, ma è casa nostra!
민윤기
È largo..?
박지민
È così..? (Scratch
cucinare
박지민
Fatto, mangiamo
민윤기
grazie per questo cibo.
박지민
grazie per questo cibo!!
mangiare riso
박지민
Uff... sono pieno...
민윤기
Lo so .
All'improvviso Byeongi inizia a piangere...
민윤기
ehm...?