Menjinakkan Pengganggu yang Ganas
1. Min Yoongi



민윤기
di bawah ..

반 애들
Lee Soo-geun Lee Soo-geun


민윤기
Hei!! (menggebrak meja)


민윤기
Jika kamu akan melakukannya, lakukan dari depan.


박지민
Hai semuanya.


박지민
Minta maaf pada Yoongi. Sudah kubilang aku kesal.

반 애들
Mengapa kita harus meminta maaf kepada si pengganggu itu? Apakah kita membela dia, Park Jimin?


박지민
Hai semuanya.. lol


박지민
Ini benar-benar kekanak-kanakan... Jika kalian anak-anak TK, saya akan membiarkannya saja.


박지민
Kalian sekarang sudah menjadi siswa SMA.

반 애들
Hei Park Jimin, bagaimana bisa kau melakukan itu pada kami?


박지민
Kenapa kalian melakukan itu pada Yoongi?


박지민
Kalian sudah lama sekali mendesakku. Apa kalian tidak tahu?


민윤기
Hei... Park Jimin, hentikan. Aku akan melakukannya...


박지민
Tidak apa-apa, aku akan melakukannya, Yoongi.


박지민
Apakah kamu takut pada Yoongi karena dia seorang pengganggu? Apakah itu sebabnya kamu membicarakannya di belakangnya seperti itu?


박지민
Jika kamu akan melakukannya, lakukanlah dengan bangga di depan orang lain, atau lakukanlah di belakang mereka seperti seorang pecundang.

반 애들
...Park Jimin, aku benar-benar tidak tahu kau sejahat itu. Aku kecewa, Park Jimin.


박지민
Silakan saja merasa kecewa, teman-teman. Ini hanya pendapat saya.


박지민
Pokoknya, sialan, ke mana pun kau pergi, masalahnya adalah anak-anak yang menilai sesuatu dari penampilannya.


박지민
Apakah kamu baik-baik saja, Yoongi?


민윤기
Uh... Uh...


민윤기
terima kasih ..


박지민
Apa ,

Apakah itu dari waktu itu..? Saat itulah aku mulai jatuh cinta padanya.


박지민
Ah, Yoongi.


민윤기
? Mengapa


박지민
Apakah kamu ingin pulang sekolah jalan kaki bersama?


민윤기
Yah, itu tidak penting.


박지민
Benarkah? Terima kasih. (Tersenyum)


민윤기
Ya... (Bbeongheun)

Sepulang sekolah -


박지민
Huft... Aku lelah... Benar sekali, Yoongi.


민윤기
Hah? Ya.


박지민
Apakah kamu mau ke rumahku? Kita bahkan belum makan siang dengan layak... Aku akan membuatkanmu makanan!


민윤기
Oh... oke.


박지민
Memang agak kecil, tapi ini rumah kami!


민윤기
Ini lebar...?


박지민
Benarkah begitu..? (Menggaruk)

memasak


박지민
Sudah selesai, ayo makan.


민윤기
Terima kasih atas makanan ini.


박지민
Terima kasih atas makanannya!!

makan nasi


박지민
Fiuh... Aku kenyang...


민윤기
Aku tahu .

Tiba-tiba, Byeongi mulai menangis...


민윤기
eh...?