"Thank you for being my first and last friend."
EP.103 [ Chaos ]



???
Hey, did you all hear that?

???
IU is Kim Yeo-ju and Kim Yeo-ju is Geum Yeo-ju

G1
N yeah, you know?

G1
N What does it matter?

G2
Isn't it normal to pretend not to know even if you know?

???
N Why don't you tell me why you're pretending not to know?

G1
ใด We just acted like we didn't know each other from the beginning

G2
N Are you just acting like you never existed?






๊น์ฌ์ฃผ
..Sorry


๊น์ฌ์ฃผ
..I'm sorry..uh..


์ ์ ๊ตญ
Oh, heroine...you did nothing wrong...


์ ์ ๊ตญ
Heroine..?


๊น์ฌ์ฃผ
At that time... that day...! My sisters... huh... only saved me...


๊น์ฌ์ฃผ
Oh, why! Why did you save me?


๊น์ฌ์ฃผ
Ugh...ugh...






์ฅ์์
Ugh...ugh...


๋ฐ๋ณด์
Heh, ha.. yeah, hey..


๊น์ฉ์
Oh, heroine.. heroine..!!


๊น์ฌ์ฃผ
Oh, sister...ugh...

bang-

bang


๊น์ฉ์
Break it..break it..!!

Clang-


์ฅ์์
Hey, heroine..!! Get out quickly..!!


๊น์ฌ์ฃผ
Uh, what about you sisters?


๋ฐ๋ณด์
We too, bye, let's go out quickly..!


๊น์ฌ์ฃผ
Oh, okay..!!

๊ฒฝ์ฐฐ
Excuse me!! Are you okay..!!

???
Oh, ugh.. Ouch..

???
Oh, huh..!!

???
No way... me...


๊น์ฉ์
Oh, heroine..


๊น์ฌ์ฃผ
huh..?


๊น์ฉ์
Outings... Cool... A lot


๊น์ฉ์
M, sorry..ใ

bang-

pop-!!


๊น์ฌ์ฃผ
Oh, ah..


๊น์ฌ์ฃผ
no..!!!







์ ์ ๊ตญ
Yeah, heroine... N, I'm here...


๊น์ฌ์ฃผ
Ugh...sob...


์ ์ ๊ตญ
N,I..will never..! abandon you..!!


์ ์ ๊ตญ
Oh, heroine..?


๊น์ฌ์ฃผ
Ugh... Really... Really?


์ ์ ๊ตญ
D, of course..you..are the most precious..!


๊น์ฌ์ฃผ
Huh..huh..huh..

Drumroll_

๋งค๋์
Oh, heroine..!!


๊น์ฌ์ฃผ
Sister...sob...sob...


์ ์ ๊ตญ
(Kook)...

๋งค๋์
Heroine...it's okay

๋งค๋์
Sister... You have a sister... Right?


๊น์ฌ์ฃผ
I'm so... so... sorry, what should I do... sigh





The next day_



์ฅ๊ท๋ฆฌ
Kim Yeo-ju...sob sob ใ ใ


๊น์ฌ์ฃผ
..uh, no..how did you come..


์ค๋ณด๋ฏธ
Hey you bitch!! What the hell are you doing!!


๊น์ฐ์
No...just shut up for now...sigh


๊น์ ๋
The article came out


๊น์ฌ์ฃผ
..what article?


์ค๋ณด๋ฏธ
You! Who the hell are you dating that you're making headlines!!


๊น์ฌ์ฃผ
..n,me..?


๊น์ ๋
The article about the passionate love story about being taken to the hospital and whatnot


๊น์ ๋
It came up a lot..


๊น์ฌ์ฃผ
Haha, I need to explain... I need to explain...


์ฅ๊ท๋ฆฌ
Sigh...but...do you know who that person is?


๊น์ฐ์
Oh my... Really


์ฅ๊ท๋ฆฌ
..Jeon Jeong-gu-uk..!!!!


์ ์ ๊ตญ
..really..?





Is it been a while since we last greeted each other?

Ahaha

The weather has been very unpredictable lately, hasn't it?

Everyone, please bring a coat and wear it when it gets cold.

Be careful not to catch a cold.

Well...I have something to tell you.

Because I'm in 2nd year of middle school

I have a midterm exam on the 28th, 29th, and 30th of this month.

So it might not come well...

+I got one question wrong on the English listening test today..

I expect that there will be many middle school students among the subscribers.

I will do my best to become a writer.

If you study hard, you will find it.

Everyone, study hard for your exams!

:-)

๐