«Merci d'avoir été mon premier et mon dernier ami.»
ÉPISODE 103 [Chaos]



???
Hé, vous avez tous entendu ça ?

???
IU est Kim Yeo-ju et Kim Yeo-ju est Geum Yeo-ju

G1
Oui, tu sais ?

G1
N Qu'est-ce que ça change ?

G2
N'est-il pas normal de faire semblant de ne pas savoir même si on sait ?

???
N Pourquoi ne me dis-tu pas pourquoi tu fais semblant de ne pas savoir ?

G1
On a fait comme si on ne se connaissait pas depuis le début.

G2
N Tu fais comme si tu n'avais jamais existé ?






김여주
..Désolé


김여주
…Je suis désolé… euh…


전정국
Oh, héroïne... tu n'as rien fait de mal...


전정국
Héroïne..?


김여주
À ce moment-là… ce jour-là… ! Mes sœurs… hein… m’ont sauvée…


김여주
Oh, pourquoi ! Pourquoi m'as-tu sauvé ?


김여주
Beurk... beurk...






장예원
Beurk... beurk...


박보영
Heh, ha.. ouais, hey..


김용선
Oh, héroïne... héroïne... !!


김여주
Oh, ma sœur... pfff...

claquer-

claquer


김용선
Casse-le... casse-le... !!

Bruit-


장예원
Hé, héroïne… !! Sors vite… !!


김여주
Euh, et vous mes sœurs ?


박보영
Nous aussi, au revoir, sortons vite !


김여주
Oh d'accord..!!

경찰
Excusez-moi ! Ça va ?

???
Oh, beurk... Aïe...

???
Oh, hein.!!

???
Pas question... moi...


김용선
Oh, héroïne...


김여주
hein..?


김용선
Sorties... Cool... Beaucoup


김용선
M, désolé..ㅎ

claquer-

populaire-!!


김여주
Oh, ah..


김여주
Non..!!!







전정국
Oui, héroïne... N, je suis là...


김여주
Pff...snif...


전정국
N,I..ne t'abandonnera jamais..!!


전정국
Oh, héroïne.... ?


김여주
Euh... Vraiment... Vraiment ?


전정국
D, bien sûr... tu es la plus précieuse !


김여주
Hein... hein... hein...

Roulement de tambour_

매니저
Oh, héroïne..!!


김여주
Sœur...sanglots...sanglots...


전정국
(Kook)...

매니저
Héroïne... ça va

매니저
Une sœur… Tu as une sœur… N’est-ce pas ?


김여주
Je suis tellement... tellement... désolée, que dois-je faire... soupir





le lendemain_



장규리
Kim Yeo-ju... sanglot sanglot ㅠㅜ


김여주
Euh, non... comment êtes-vous arrivé ?


윤보미
Hé, espèce de salope ! Qu'est-ce que tu fous ?!


김우석
Non… tais-toi pour l’instant… soupir


김제니
L'article est paru


김여주
…quel article ?


윤보미
Toi ! Mais avec qui sors-tu pour faire la une des journaux ?!


김여주
..n,moi..?


김제니
L'article raconte une histoire d'amour passionnée, une hospitalisation et tout le reste.


김제니
Le sujet est revenu souvent...


김여주
Haha, je dois expliquer... Je dois expliquer...


장규리
Soupir... mais... savez-vous de qui il s'agit ?


김우석
Oh là là... Vraiment ?


장규리
Jeon Jeong-gu-uk..!!!!


전정국
..vraiment..?





Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas salués ?

Ahaha

La météo a été très imprévisible ces derniers temps, n'est-ce pas ?

N'oubliez pas d'apporter un manteau et de le porter lorsqu'il fera froid.

Fais attention à ne pas attraper froid.

Eh bien… j’ai quelque chose à vous dire.

Parce que je suis en deuxième année de collège

J'ai un examen de mi-session les 28, 29 et 30 de ce mois.

Cela risque donc de mal se passer...

J'ai eu une erreur à une question du test d'écoute en anglais aujourd'hui...

Je m'attends à ce qu'il y ait beaucoup d'élèves de collège parmi les abonnés.

Je ferai de mon mieux pour devenir écrivain.

Si vous étudiez sérieusement, vous le trouverez.

Tout le monde, étudiez bien pour vos examens !

:-)

👋