The Covenant of Heaven
sorry
Sharon
Taehyung... (looking at Taehyung slumped over the table)
泰亨小時候
(I... don't want to be like this...)
泰亨小時候
(My eyes aren't scary..., right?)
泰亨小時候
(I don't want it to be like this...)
泰亨小時候
(I want to escape this world! I want to get to heaven as soon as possible!)
奇怪的聲音
That child... people said his eyes were scary when he was little...
奇怪的聲音
He really wanted to fulfill the contract at that time.
奇怪的聲音
Because once it's done, he can finally escape the pointing fingers and whispers of others.
Sharon
Is this why he's so fixated on our relationship?
奇怪的聲音
No...
奇怪的聲音
He was the first demon to meet you.
Sharon
The earliest... (stunned)
泰亨小時候
Aren't you afraid of me?
Sharon小時候
I'm not afraid. Why should I be afraid of you?
Sharon小時候
We're all human, aren't we? (laughs)
Sharon
Taehyung was...the boy from that time... (stunned)
泰亨小時候
What's your name?
Sharon小時候
Sharon, what about you?
泰亨小時候
I'm sorry... (turns and runs away)
Sharon
Taehyung! (Chased after him)
Sharon
How did we get here?!
Sharon
Taehyung... (looking at Taehyung in the coffee shop)
Sharon
(Walked to Taehyung's side)
Sharon
What are you looking at?
Sharon
(Shifting gaze towards Taehyung)
Sharon
That's me and Hoseok!
Sharon
(I took a look at Taehyung)
奇怪的聲音
He's been watching you.
奇怪的聲音
Didn't you notice?
Sharon
(shakes head)
奇怪的聲音
That child loves you very much
奇怪的聲音
Because you were the first person to smile at him.
奇怪的聲音
He was very happy
奇怪的聲音
But he also felt sadness because of the contract.
奇怪的聲音
He used to desperately want to go to heaven, but after meeting you, he no longer wants to go.
奇怪的聲音
He just wants to be with you.
Sharon
(Stunned)
奇怪的聲音
He is very grateful to you.
金泰亨
Why do you like Min Yoongi so much?!
金泰亨
I've liked you for 15 years!
金泰亨
I really love you!
Sharon
Taehyung... (sheds tears)
Sharon
I...I'm sorry... (crying)
金泰亨
Why are you crying...? (hugs Sharon tightly)
Sharon
Taehyung... (crying)
金泰亨
Are you alright?
Sharon
It's bad...not good at all (crying)
Sharon
I'm so sorry...
金泰亨
Don't say that....
Sharon
(Thank you... for always worrying about me like this...)
金泰亨
(He left Sharon's side and looked directly at her.)
金泰亨
Do you remember this place?
Sharon
(nod
Sharon
The place where I first met you
Sharon
I remember everything.
金泰亨
Thank you... (sobs)
Sharon
I should be thanking you.
Sharon
Thank you for loving me
金泰亨
(cry
金泰亨
I don't want to leave you
金泰亨
I really don't want to leave you.
Sharon
(Crying) (Hugging Taehyung)
Sharon
You once asked me if I had ever loved you, right?
金泰亨
Hmm... (choking up)
Sharon
I love you, Taehyung
金泰亨
I love you too... (hugs you tightly)
金泰亨
May I kiss you?
Sharon
I... (stunned)
Sharon
All right.....
金泰亨
(Gives Sharon a deep kiss)
金泰亨
(Leaving Sharon's side)
金泰亨
Thank you....
奇怪的聲音
Time is up
金泰亨
Goodbye... (turning back as she leaves)
Sharon
(crying) (waving)
金泰亨
(Waves)
金泰亨
(Slowly disappearing)
。
Sharon
(cry
奇怪的聲音
And there's another one... Min Yoongi...
Sharon
Let me...cry a little... (choking up)
奇怪的聲音
All right.......