Il Patto del Cielo
Scusa
Sharon
Taehyung... (guardando Taehyung accasciato sul tavolo)
泰亨小時候
(Io... non voglio essere così...)
泰亨小時候
(I miei occhi non sono spaventosi... vero?)
泰亨小時候
(Non voglio che sia così...)
泰亨小時候
(Voglio fuggire da questo mondo! Voglio andare in paradiso il prima possibile!)
奇怪的聲音
Quel bambino... la gente diceva che i suoi occhi facevano paura quando era piccolo...
奇怪的聲音
In quel momento voleva davvero rispettare il contratto.
奇怪的聲音
Perché una volta fatto, potrà finalmente sfuggire alle accuse e ai sussurri degli altri.
Sharon
È per questo che è così ossessionato dalla nostra relazione?
奇怪的聲音
NO...
奇怪的聲音
È stato il primo demone a incontrarti.
Sharon
Il primo... (sbalordito)
泰亨小時候
Non hai paura di me?
Sharon小時候
Non ho paura. Perché dovrei aver paura di te?
Sharon小時候
Siamo tutti umani, non è vero? (ride)
Sharon
Taehyung era...il ragazzo di quel periodo... (sbalordito)
泰亨小時候
Come ti chiami?
Sharon小時候
Sharon, e tu?
泰亨小時候
Mi dispiace... (si gira e scappa via)
Sharon
Taehyung! (Lo inseguono)
Sharon
Come siamo arrivati fin qui?!
Sharon
Taehyung... (guardando Taehyung nella caffetteria)
Sharon
(Si avvicinò a Taehyung)
Sharon
Cosa stai guardando?
Sharon
(Spostando lo sguardo verso Taehyung)
Sharon
Questi siamo io e Hoseok!
Sharon
(Ho dato un'occhiata a Taehyung)
奇怪的聲音
Ti ha osservato.
奇怪的聲音
Non te ne sei accorto?
Sharon
(scuote la testa)
奇怪的聲音
Quel bambino ti ama moltissimo
奇怪的聲音
Perché sei stata la prima persona a sorridergli.
奇怪的聲音
Era molto felice
奇怪的聲音
Ma provava anche tristezza a causa del contratto.
奇怪的聲音
Lui desiderava disperatamente andare in paradiso, ma dopo averti incontrato non ci vuole più andare.
奇怪的聲音
Lui vuole solo stare con te.
Sharon
(Stordito)
奇怪的聲音
Ti è molto grato.
金泰亨
Perché ti piace così tanto Min Yoongi?!
金泰亨
Mi piaci da 15 anni!
金泰亨
Ti amo davvero!
Sharon
Taehyung... (versa lacrime)
Sharon
Io...mi dispiace... (piangendo)
金泰亨
Perché piangi...? (abbraccia forte Sharon)
Sharon
Taehyung... (piangendo)
金泰亨
Stai bene?
Sharon
È brutto...per niente bello (piangendo)
Sharon
Mi dispiace tanto...
金泰亨
Non dire così...
Sharon
(Grazie... per preoccuparti sempre così per me...)
金泰亨
(Si allontanò da Sharon e la guardò direttamente.)
金泰亨
Ti ricordi questo posto?
Sharon
(cenno
Sharon
Il posto dove ti ho incontrato per la prima volta
Sharon
Ricordo tutto.
金泰亨
Grazie... (singhiozzi)
Sharon
Dovrei ringraziarti.
Sharon
Grazie per amarmi
金泰亨
(gridare
金泰亨
Non voglio lasciarti
金泰亨
Non voglio davvero lasciarti.
Sharon
(Piangendo) (Abbracciando Taehyung)
Sharon
Una volta mi hai chiesto se ti avessi mai amato, vero?
金泰亨
Hmm... (soffocando)
Sharon
Ti amo, Taehyung
金泰亨
Ti amo anch'io... (ti abbraccia forte)
金泰亨
Posso darti un bacio?
Sharon
Io... (sbalordito)
Sharon
Va bene.....
金泰亨
(Dà a Sharon un bacio profondo)
金泰亨
(Lasciando Sharon)
金泰亨
Grazie....
奇怪的聲音
Il tempo è scaduto
金泰亨
Addio... (voltandosi mentre se ne va)
Sharon
(piangendo) (salutando)
金泰亨
(Onde)
金泰亨
(Scomparendo lentamente)
。
Sharon
(gridare
奇怪的聲音
E ce n'è un altro... Min Yoongi...
Sharon
Lasciami...piangere un po'... (soffocando)
奇怪的聲音
Va bene.......