The dangerous school life of a half-human, half-beast
09. Happiness through action and movement


Sowon follows the teacher and goes out

반여자애들
Hello?? Haha are you two brothers or something?? Your last names are different though.. How did two such good looking kids transfer at the same time?


김태형
'What should I say to this...'


박지민
We're not brothers, we're distant relatives haha><

반여자애들
Ah.. I see..///

반여자애들
'So cute!!ㅜ'


김태형
'Oh~ It's been a while since I've spoken well.'


김혜원
Hi~~ You're really handsome.. I've seen you before but you don't know me??ㅜ


김태형
'No, you saw it, so how would I know?'


김태형
uh


김혜원
Huh..huh?;; Oh, really?


김혜원
'You're so determined... I don't care lol'


장서희
Hi^^ Jimmy? Haha


박지민
Uh..uh?? Uh..hello...


박지민
'There's something scary about this kid...'


장서희
Nice to meet you haha let's be friends haha


박지민
Yeah... yeah...


강서영
Come out everyone

반 아이들
Huh?..huh...

Sitting at the desk in front of Taehyung and Jimin


강서영
Hi? You both look handsome.


강서영
I like you guys

반 아이들
(Whispering to each other) Hey, did anyone see who he spoke to first?

반 아이들
No.. I've never seen it


강서영
Hey, be quiet. I'm talking to the transfer students.

반 아이들
Yeah... yeah...


강서영
Anyway, nice to meet you>< Let's be friends^*^

반 아이들
Wow... This is the first time I've seen him smile...


김태형
'What does this food taste like?'


박지민
'This is even scarier...ㅜ I miss Sowonㅜㅜㅜㅜㅜ'

Meanwhile, Sowon

Teacher's office


김석진
Sowon...


김석진
Is there anything difficult?


김석진
Your older brother stopped by the school once while going through the transfer process for those two, and he seemed really worried.


김석진
Is everything okay??


민소원
Yeah... nothing... happened...


김석진
Yeah.. That's good. Oh, and I heard that those two are old friends of yours and that you met them on the street and lost a little bit of your memory..


민소원
Ah.. yes, that's right..


김석진
Sowon, you take good care of them... Ha... Then their studies too...


민소원
No!! I'm really good at studying!!!


김석진
Oh.. really?) Gyaut


김석진
Okay, and could you please tell the kids that I'm teaching in the first period?


민소원
Ah... yes...

Drumroll

반여자애들
Oh, what the... Didn't she go out on a date with the teacher?? Haha Why did she come so early?


민소원
Class president... The teacher told me to tell the class that it's the first period...


김남준
Uh...uh? Ah...okay...


김남준
'Ah... my heart almost skipped a beat.../// You're so pretty...'

Sowon goes to her seat and sits down.


박지민
Huh..huh? Sowonaㅜㅜ Why does your expression look so bad..ㅜㅜㅜㅜㅜ


김태형
What's going on?


민소원
No... Don't... talk... to me...

반여자애들
What the... How do the transfer students know his name? And why are they worried about him??!??


김혜원
Oh.. that's right!! I went out with Seohee last week and saw the three of them together.

반여자애들
Ah... Then, those two people next to the Minsowon photo that was floating around on Facebook..?


장서희
Yes, those two

반여자애들
Ha... Are you messing with the transfer students now?


강서영
Hey, really?


김혜원
Huh..? Huh..

Meanwhile, the boys in the same class

반 남자애들
Miss, what are they? Why are they acting cute in front of other girls? OMG!!!!!!!!

반 남자애들
Sowon... I wouldn't fall for those kind of girly guys..ㅜㅜㅜㅜ

반 남자애들
That's... going to happenㅜㅜㅜㅜㅜㅜ


김남준
'What do you think of Sowon... Anyway, Sowon spoke to me today><'

Sowon was like a fox to girls, but like an angel to boys. She was so pretty...

Even though they knew that Sowon was being bullied by girls, they couldn't help her because of Kang Seo-young.


민소원
'I wish I could go home soon...'