La pericolosa vita scolastica di un mezzo umano e mezzo bestia
09. La felicità attraverso l'azione e il movimento
Sowon segue l'insegnante ed esce
반여자애들
Ciao?? Ahah, siete fratelli o qualcosa del genere?? Però i vostri cognomi sono diversi. Come hanno fatto due ragazzi così belli a trasferirsi nello stesso momento?
김태형
"Cosa dovrei dire a questo..."
박지민
Non siamo fratelli, siamo parenti lontani haha><
반여자애들
Ah.. Capisco..///
반여자애들
'Così carino!!ㅜ'
김태형
'Oh~ È da un po' che non parlo bene.'
김혜원
Ciao~~ Sei davvero bello.. Ti ho già visto ma non mi conosci??ㅜ
김태형
"No, l'hai visto tu, quindi come potrei saperlo?"
김태형
uh
김혜원
Eh... eh?;; Oh, davvero?
김혜원
"Sei così determinata... non mi interessa lol"
장서희
Ciao^^ Jimmy? Ahah
박지민
Uh...uh?? Uh...ciao...
박지민
"C'è qualcosa di spaventoso in questo ragazzo..."
장서희
Piacere di conoscerti haha diventiamo amici haha
박지민
Yeah Yeah...
강서영
Uscite tutti
반 아이들
Eh?...eh...
Seduto alla scrivania di fronte a Taehyung e Jimin
강서영
Ciao? Siete entrambi bellissimi.
강서영
Mi piacete ragazzi
반 아이들
(Sussurrando tra loro) Ehi, qualcuno ha visto con chi ha parlato per primo?
반 아이들
No..non l'ho mai visto
강서영
Ehi, fate silenzio. Sto parlando con gli studenti trasferiti.
반 아이들
Yeah Yeah...
강서영
Comunque, piacere di conoscerti>< Diventiamo amici^*^
반 아이들
Wow... È la prima volta che lo vedo sorridere...
김태형
"Che sapore ha questo cibo?"
박지민
'Questo è ancora più spaventoso...ㅜ Mi manca Sowonㅜㅜㅜㅜㅜ'
Nel frattempo, Sowon
Ufficio dell'insegnante
김석진
Sowon...
김석진
C'è qualcosa di difficile?
김석진
Una volta tuo fratello è passato dalla scuola mentre stava seguendo le procedure di trasferimento per quei due, e sembrava davvero preoccupato.
김석진
Tutto bene?
민소원
Sì... non è successo niente...
김석진
Sì... Bene. Oh, e ho sentito che quei due sono tuoi vecchi amici e che li hai incontrati per strada e hai perso un po' la memoria...
민소원
Ah... sì, è proprio così..
김석진
Sowon, prenditi cura di loro... Ah... Poi anche dei loro studi...
민소원
No!! Sono davvero bravo a studiare!!!
김석진
Oh...davvero?) Gyaut
김석진
Ok, potresti dire ai ragazzi che insegno nella prima ora?
민소원
Ah... sì...
Rullo di tamburi
반여자애들
Oh, che diavolo... Non è uscita con l'insegnante?? Ahahah Perché è venuta così presto?
민소원
Presidente di classe... L'insegnante mi ha detto di dire alla classe che è la prima ora...
김남준
Uh...uh? Ah...ok...
김남준
'Ah... il mio cuore ha quasi perso un battito.../// Sei così carina...'
Sowon va al suo posto e si siede.
박지민
Eh...eh? Sowonaㅜㅜ Perché la tua espressione sembra così brutta..ㅜㅜㅜㅜㅜ
김태형
Cosa sta succedendo?
민소원
No... Non... parlarmi...
반여자애들
Ma che diavolo... Come fanno gli studenti trasferiti a sapere il suo nome? E perché sono preoccupati per lui??!??
김혜원
Oh... è vero!! Sono uscito con Seohee la settimana scorsa e li ho visti tutti e tre insieme.
반여자애들
Ah... E poi, quelle due persone accanto alla foto di Minsowon che circolava su Facebook...?
장서희
Sì, quei due
반여자애들
Ah... Ora ti stai prendendo gioco degli studenti trasferiti?
강서영
Davvero?
김혜원
Eh...? Eh...
Nel frattempo, i ragazzi della stessa classe
반 남자애들
Signorina, cosa sono? Perché si comportano in modo carino davanti alle altre ragazze? Oddio!!!!!!!!
반 남자애들
Sowon... Non mi innamorerei di quei tipi femminili..ㅜㅜㅜㅜ
반 남자애들
Questo... succederàㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
김남준
'Cosa ne pensi di Sowon... Comunque, Sowon mi ha parlato oggi><'
Sowon era come una volpe per le ragazze, ma come un angelo per i ragazzi. Era così carina...
Nonostante sapessero che Sowon era vittima di bullismo da parte delle ragazze, non potevano aiutarla a causa di Kang Seo-young.
민소원
"Vorrei poter tornare a casa presto..."