The distance between you and me

3) Just circling around you

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

I saw the heroine... I really liked her, but I didn't know if she remembered me or if she was still alive.

At first, I thought she wasn't the female lead. Her personality and atmosphere were different.

But I was convinced she was the heroine. Or maybe I just wanted to believe she was the heroine.

Thump thump thump thump thump thump thump-

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

You must be busy, but you came again.

์—„๋งˆ

Yeah, I think we'll run out of side dishes by now.

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

I can take care of it myself...

์—„๋งˆ

Are you going straight to the studio? I made a sandwich, so eat it on the way.

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

Yes, I'll be back.

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

It's not a long way to my studio.

Just cross the Hwangdanbo and walk a few steps to get there.

Scattered away~๐ŸŽต

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

No matter how hard I concentrate, I can't seem to get my work done...

์ •์—ฌ์ฃผ ์–ด๋ฆฐ์ด image

์ •์—ฌ์ฃผ ์–ด๋ฆฐ์ด

Sejun, let's ride this swing!

์ •์—ฌ์ฃผ ์–ด๋ฆฐ์ด image

์ •์—ฌ์ฃผ ์–ด๋ฆฐ์ด

Let's see who can climb higher!

์ž„์„ธ์ค€ ์–ด๋ฆฐ์ด image

์ž„์„ธ์ค€ ์–ด๋ฆฐ์ด

Yeah!!

Ttorrur

I don't know why, but I started crying.

์ •์—ฌ์ฃผ ์–ด๋ฆฐ์ด image

์ •์—ฌ์ฃผ ์–ด๋ฆฐ์ด

Have you memorized the alphabet?

์ž„์„ธ์ค€ ์–ด๋ฆฐ์ด image

์ž„์„ธ์ค€ ์–ด๋ฆฐ์ด

yes!

์ •์—ฌ์ฃผ ์–ด๋ฆฐ์ด image

์ •์—ฌ์ฃผ ์–ด๋ฆฐ์ด

Wowใ… ใ…  I'm jealous... I haven't memorized it all yetใ… ใ… 

์ž„์„ธ์ค€ ์–ด๋ฆฐ์ด image

์ž„์„ธ์ค€ ์–ด๋ฆฐ์ด

Can I help you?

์ •์—ฌ์ฃผ ์–ด๋ฆฐ์ด image

์ •์—ฌ์ฃผ ์–ด๋ฆฐ์ด

okay!!

Why don't you remember me...

No, if I approach you, will you remember me again?

Or did you not recognize me because we met when you were too young?

No... I told you my name, but you didn't recognize me. You don't remember...

The next dayโ€ขโ€ขโ€ข

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

Yeoju...

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

(What should I say... Hello...? Do you remember me...? You're the female lead, right...? What should I say...)

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

(Yeah...! Let's do "Do you remember me?")

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

Yeoju...!

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

Ah... he's already gone...

6 months laterโ€ขโ€ขโ€ข

I did this for six months.

I worry and hesitate alone, and then I lose you again. Do you know how I feel?

The sudden turn of events is legendary... haha โ€‹โ€‹Sejun was originally supposed to be a bright character, but when did he become so gloomy...๐Ÿ˜ฅ

(If there is anything to be corrected, please leave a comment!)