The female protagonist who went to Namgo
transfer


전여주
Today is finally the day I transfer schools!!!

전여주
Even if I'm a bully, I won't hit an innocent kid!

전여주
Why? Because I've been there myself, so I know how hard it is.

전여주
Who am I talking to? I have to go to school quickly like a b*tch.

전여주
Ha... I don't want to live in this house either...

전여주
What are you thinking? I don't have any money. I should live in a studio apartment.

전여주
Ah.. now I'm going to real school

전여주
"Is this it? It's bigger than my last school..."

전여주
'Where is the teachers' office?'

전여주
'Is this it?'

전여주
(Knock knock knock).


선생님
Who is it?

전여주
Jeon Yeo-ju


선생님
Ah... let's go


선생님
The kids in my class cause a lot of accidents... They call themselves the Bulletproof Boy Scouts...

전여주
Ah...yeah...I think I've heard of it. Ah...the biggest gang at this school...


선생님
think


선생님
Quiet! They're not here yet.


선생님
A transfer student has arrived...


선생님
Come in

전여주
Jeon Yeo-ju... Let's get along well


선생님
Go and sit over there

애들
Wow, how can a guy be so pretty?/Gay?/Did he do it?/Wow, but he's pretty./Is he a cross-dresser?/Then it's awesome/Eva.../But he's paired with Min Yoongi.../ㄷㄷ

전여주
Ah...it's noisy...can you be quiet?;;;

애들
Ah..yeah/are you a bully?

전여주
Ah, fuck, shut up..


선생님
;;;Everyone be quiet and let's start class


김석진
Please include us before that!


선생님
Ah..you're here...sit down


민윤기
Who the hell is that girl?


선생님
transfer student


전정국
I feel like I've seen it somewhere


박지민
It looks so feminine and delicate


김남준
It looks strong

전여주
Ah...fuck why are you evaluating Dana and fucking shit (small)


김태형
What? Stop mumbling and speak clearly.

전여주
Don't judge me, I feel bad

애들
Hey../Don't you know who they are?/

전여주
My dad? Oh, teacher, I'm a little out of it and dizzy, so please take care of me.


선생님
Yeah, it must be really dizzy...

전여주
yes?


선생님
Ah..no..go away

전여주
yes


선생님
Ninen, sit down


정호석
What a wonderful person


민윤기
Ah...f*ck


전정국
Don't sit down

After school...

전여주
Ah, I was just going to sleep for a bit... but I ended up sleeping all day...

전여주
Ha, it was a failure from day one...


김석진
Oh... that's him from earlier


정호석
Ah... that strange guy


박지민
No matter how I look at it, it's a woman...


김태형
The touch has died down a lot


박지민
No.. I'm good at finding women..

전여주
'Ah... it's that guy again... he's quick-witted. I shouldn't have met him before I left...'


김남준
Huh? I'm going


민윤기
What do you want me to do?


박지민
Let's follow along


김태형
Guji


민윤기
Gwichan


김석진
Then shall we go together?


김태형
Let's go tomorrow


박지민
Is it true?


김태형
yep


김석진
Come on

one side


권순영
Oh, that face... I've seen it a lot. Did you give it to me?


잡덕아리(자까♡)
Sunyoung is the only friend who knows the female protagonist's true identity....


권순영
Hey! Jeon Yeo-ju!

전여주
Who else?? (Back Dome)


권순영
high

전여주
Huh? Sunyoung ha2


권순영
(Running over) It suits you well, doesn't it?

전여주
Ahhh...


권순영
Wow..look how much more adventurous it has become

전여주
Haha, it was a perfect fit.. let's go home together


권순영
ok


정호석
He's also amazing


김남준
What's so strange?


정호석
you


김남준
?


정호석
No, you're so smart, you don't study.


박지민
I'm so unlucky


김남준
lol


전정국
What should I do?? (thinking silently)


민윤기
What have you been thinking about since a while ago?


전정국
Ah... no...


김태형
Go home


잡덕아리(자까♡)
Ah... I don't even know where to end it... It's going to be a mess...ㅎ See you in the next episode! Sorry for not changing the sceneㅡ