La protagonista femminile che è andata a Namgo
trasferire


전여주
Oggi è finalmente il giorno in cui mi trasferisco in un'altra scuola!!!

전여주
Anche se fossi un bullo, non picchierei mai un bambino innocente!

전여주
Perché? Perché ci sono passata anch'io, quindi so quanto sia dura.

전여주
Con chi sto parlando? Devo andare a scuola di corsa come una stronza.

전여주
Ah... Nemmeno io voglio vivere in questa casa...

전여주
Cosa stai pensando? Non ho soldi. Dovrei vivere in un monolocale.

전여주
Ah.. adesso vado a scuola vera

전여주
"È questa? È più grande della mia ultima scuola..."

전여주
"Dov'è l'ufficio degli insegnanti?"

전여주
"È tutto qui?"

전여주
(Toc toc toc).


선생님
Chi è?

전여주
Jeon Yeo-ju


선생님
Ah... andiamo


선생님
I ragazzi della mia classe causano molti incidenti... Si fanno chiamare Boy Scout Antiproiettile...

전여주
Ah... sì... credo di averne sentito parlare. Ah... la gang più grande di questa scuola...


선생님
pensare


선생님
Silenzio! Non sono ancora arrivati.


선생님
È arrivato uno studente trasferito...


선생님
Si accomodi

전여주
Jeon Yeo-ju... Andiamo d'accordo


선생님
Vai e siediti lì

애들
Wow, come può un ragazzo essere così carino?/Gay?/L'ha fatto?/Wow, ma è carino./È un travestito?/Allora è fantastico/Eva.../Ma è in coppia con Min Yoongi.../ㄷㄷ

전여주
Ah...è rumoroso...puoi stare zitto?;;;

애들
Ah... sì/sei un bullo?

전여주
Ah, cazzo, stai zitto..


선생님
;;;Tutti silenzio e iniziamo la lezione


김석진
Per favore, includeteci prima!


선생님
Ah...sei qui...siediti


민윤기
Chi diavolo è quella ragazza?


선생님
studente trasferito


전정국
Mi sembra di averlo già visto da qualche parte


박지민
Sembra così femminile e delicato


김남준
Sembra forte

전여주
Ah...cazzo perché stai valutando Dana e merda (piccola)


김태형
Cosa? Smettila di borbottare e parla chiaramente.

전여주
Non giudicarmi, mi sento male

애들
Ehi../Non sai chi sono?/

전여주
Mio padre? Oh, professore, sono un po' fuori di me e stordito, quindi per favore prenditi cura di me.


선생님
Sì, dev'essere davvero vertiginoso...

전여주
SÌ?


선생님
Ah...no...vattene

전여주
SÌ


선생님
Ninen, siediti


정호석
Che persona meravigliosa


민윤기
Ah...cazzo


전정국
Non sederti

Dopo la scuola...

전여주
Ah, stavo solo per dormire un po'... ma ho finito per dormire tutto il giorno...

전여주
Ah, è stato un fallimento fin dal primo giorno...


김석진
Oh... quello è quello di prima


정호석
Ah... quello strano tizio


박지민
Da qualunque punto di vista la si guardi, è una donna...


김태형
Il tocco si è attenuato molto


박지민
No... Sono bravo a trovare donne...

전여주
'Ah... è di nuovo quel tizio... è arguto. Non avrei dovuto incontrarlo prima di partire...'


김남준
Eh? Io vado


민윤기
Cosa vuoi che faccia?


박지민
Seguiamo insieme


김태형
Guji


민윤기
Gwichan


김석진
Allora andiamo insieme?


김태형
Andiamo domani


박지민
È vero?


김태형
Sì


김석진
Dai

un lato


권순영
Oh, quella faccia... L'ho vista tante volte. Me l'hai data tu?


잡덕아리(자까♡)
Sunyoung è l'unica amica che conosce la vera identità della protagonista femminile...


권순영
Ehi! Jeon Yeo-ju!

전여주
Chi altro?? (Cupola posteriore)


권순영
alto

전여주
Eh? Sunyoung ha2


권순영
(Correndo) Ti sta bene, non è vero?

전여주
Ahhh...


권순영
Wow...guarda quanto è diventato più avventuroso

전여주
Ahah, è stata una combinazione perfetta...andiamo a casa insieme


권순영
OK


정호석
È anche fantastico


김남준
Cosa c'è di così strano?


정호석
Voi


김남준
?


정호석
No, sei così intelligente che non studi.


박지민
Sono così sfortunato


김남준
lol


전정국
Cosa dovrei fare? (pensando in silenzio)


민윤기
A cosa hai pensato in questo periodo?


전정국
Ah... no...


김태형
Vai a casa


잡덕아리(자까♡)
Ah... Non so nemmeno dove finirla... Sarà un disastro...ㅎ Ci vediamo al prossimo episodio! Scusate se non ho cambiato scenaㅡ