The Four Guardian Gods
scruple
Seol Hwa-yeon returns home
When she lay down to sleep, Seol Hwa-yeon thought
설화연
(But when will this guy confess?)
A question that comes with a little bit of frustration
설화연
After meeting you, do you think I don't have much charm...?
설화연
Do you just think of me as a friend?
No matter how much I thought about it, the answer just didn't come to me.
설화연
(Mumbling) Should I just confess first?
And I made a promise
설화연
I'll confess on our next date..!
A place where the sound of bells and wine welcomes you as soon as you enter.
It was a store run by a swindler.
Tiring~
지민 ( 주작 )
Welcome....ah....
석진 ( 청룡 )
So? So what happened?
정국 ( 현무 )
We were just dating like usual and then we broke up?
석진 ( 청룡 )
Oh really....!!
정국 ( 현무 )
Then it won't work?
석진 ( 청룡 )
Of course!! How long are you going to keep dating!!!
flinch
정국 ( 현무 )
Some...?
석진 ( 청룡 )
Yeah!! How long are you going to keep flirting with me?!!!
Tak
석진 ( 청룡 )
( sense )
정국 ( 현무 )
...he
지민 ( 주작 )
Yeah, well said
지민 ( 주작 )
Why are you making a fuss at my store when there are so many others?
석진 ( 청룡 )
The alcohol here is the best
정국 ( 현무 )
(Pointing to the piled-up alcohol) ...Because there's a lot of alcohol?
석진 ( 청룡 )
And because we're acquaintances? (wink)
지민 ( 주작 )
( My head feels dizzy )
정국 ( 현무 )
Big...sorry
지민 ( 주작 )
If you're sorry, go a little faster
지민 ( 주작 )
That's why guests can't come in.
석진 ( 청룡 )
Big... Baekho will settle the account later haha
윤기 ( 백호 )
(suddenly) Whoever wants to
석진 ( 청룡 )
(Shock) Eek!!!
정국 ( 현무 )
(Surprise)
정국 ( 현무 )
When did you come?
석진 ( 청룡 )
(Holding my surprised heart) When did that happen??
윤기 ( 백호 )
I came a long time ago
윤기 ( 백호 )
By the way, I'm a regular here
지민 ( 주작 )
(Nod nod)
Now we're all joining together
석진 ( 청룡 )
Let's confess
지민 ( 주작 )
(Wiping the glass) Let's confess
정국 ( 현무 )
Can I do something like that?
석진 ( 청룡 )
(I'm so upset) Just do it!! You're so pitiful, you've been on so many dates...
지민 ( 주작 )
..then you
정국 ( 현무 )
?
지민 ( 주작 )
Can she be with another guy besides you?
지민 ( 주작 )
What about skinship with other men?
지민 ( 주작 )
Dating another man?
정국 ( 현무 )
Of course not!!!!
지민 ( 주작 )
Why not?
정국 ( 현무 )
.....that
지민 ( 주작 )
You're in that exact relationship right now
지민 ( 주작 )
No matter what she does with another man, you are not qualified to do anything in this relationship.
지민 ( 주작 )
If you stay like this, you are not qualified for anything.
정국 ( 현무 )
(I get jealous just imagining you with another man..)
The quiet white tiger speaks
윤기 ( 백호 )
If you can, confess
윤기 ( 백호 )
Don't keep the girl waiting
정국 ( 현무 )
......
윤기 ( 백호 )
You're not doing anything to be considerate of him
윤기 ( 백호 )
Rather, you can hold on to a strict kid
윤기 ( 백호 )
If you're going to catch it, catch it
윤기 ( 백호 )
If you're going to let me go, let me go for sure
정국 ( 현무 )
(Drinking alcohol)
Over and over again...