Les Quatre Dieux Gardiens
scrupule
Seol Hwa-yeon rentre chez elle
Lorsqu'elle s'allongea pour dormir, Seol Hwa-yeon pensa
설화연
(Mais quand est-ce que ce type va avouer ?)
Une question qui s'accompagne d'une légère frustration
설화연
Après vous avoir rencontré, pensez-vous que je n'ai pas beaucoup de charme...?
설화연
Me considères-tu simplement comme un ami ?
J'avais beau y réfléchir, la réponse ne me venait pas.
설화연
(Marmonnant) Devrais-je tout simplement avouer tout de suite ?
Et j'ai fait une promesse
설화연
Je vous avouerai tout lors de notre prochain rendez-vous… !
Un lieu où le son des cloches et le parfum du vin vous accueillent dès votre entrée.
C'était un magasin tenu par un escroc.
Fatiguant~
지민 ( 주작 )
Bienvenue... ah...
석진 ( 청룡 )
Alors ? Que s'est-il passé ?
정국 ( 현무 )
On se fréquentait comme d'habitude et puis on a rompu ?
석진 ( 청룡 )
Oh vraiment....!!
정국 ( 현무 )
Alors ça ne marchera pas ?
석진 ( 청룡 )
Bien sûr ! Combien de temps comptez-vous continuer à sortir ensemble ?
reculer
정국 ( 현무 )
Quelques...?
석진 ( 청룡 )
Ouais !! Tu vas continuer à flirter avec moi encore longtemps ?!!!
Tak
석진 ( 청룡 )
( sens )
정국 ( 현무 )
...il
지민 ( 주작 )
Oui, bien dit
지민 ( 주작 )
Pourquoi vous en prenez-vous à mon magasin alors qu'il y en a tant d'autres ?
석진 ( 청룡 )
L'alcool ici est le meilleur
정국 ( 현무 )
(Montrant du doigt l'amoncellement d'alcool) ...Parce qu'il y a beaucoup d'alcool ?
석진 ( 청룡 )
Et parce que nous sommes des connaissances ? (clin d'œil)
지민 ( 주작 )
(J'ai la tête qui tourne)
정국 ( 현무 )
Grand...désolé
지민 ( 주작 )
Si vous êtes désolé, allez un peu plus vite.
지민 ( 주작 )
C'est pourquoi les invités ne peuvent pas entrer.
석진 ( 청룡 )
Gros... Baekho réglera ses comptes plus tard haha
윤기 ( 백호 )
(soudainement) Quiconque veut
석진 ( 청룡 )
(Choc) Aïe !!!
정국 ( 현무 )
(Surprendre)
정국 ( 현무 )
Quand es-tu arrivé ?
석진 ( 청룡 )
(Le cœur battant la chamade) Quand est-ce que c'est arrivé ??
윤기 ( 백호 )
Je suis venu il y a longtemps
윤기 ( 백호 )
D'ailleurs, je suis un habitué ici.
지민 ( 주작 )
(Hochement de tête)
Maintenant, nous nous unissons tous.
석진 ( 청룡 )
Avouons-le
지민 ( 주작 )
(Essuiant le verre) Avouons-le
정국 ( 현무 )
Puis-je faire quelque chose comme ça ?
석진 ( 청룡 )
(Je suis tellement contrariée) Fais-le, tout simplement ! Tu es vraiment pitoyable, tu as eu tellement de rendez-vous…
지민 ( 주작 )
..alors vous
정국 ( 현무 )
?
지민 ( 주작 )
Peut-elle être avec un autre homme que toi ?
지민 ( 주작 )
Et les contacts physiques avec d'autres hommes ?
지민 ( 주작 )
Tu sors avec un autre homme ?
정국 ( 현무 )
Bien sûr que non!!!!
지민 ( 주작 )
Pourquoi pas?
정국 ( 현무 )
.....que
지민 ( 주작 )
Vous êtes exactement dans cette relation en ce moment même.
지민 ( 주작 )
Peu importe ce qu'elle fait avec un autre homme, vous n'êtes pas qualifié pour intervenir dans cette relation.
지민 ( 주작 )
Si vous restez comme ça, vous n'êtes qualifié pour rien.
정국 ( 현무 )
(Je suis jalouse rien qu'à t'imaginer avec un autre homme...)
Le tigre blanc silencieux parle
윤기 ( 백호 )
Si vous le pouvez, avouez.
윤기 ( 백호 )
Ne la fais pas attendre
정국 ( 현무 )
......
윤기 ( 백호 )
Tu ne fais rien pour être attentionné envers lui.
윤기 ( 백호 )
Au contraire, vous pouvez garder un enfant strict
윤기 ( 백호 )
Si tu dois l'attraper, attrape-le !
윤기 ( 백호 )
Si tu comptes me laisser partir, laisse-moi partir pour de bon.
정국 ( 현무 )
(Consommation d'alcool)
Encore et encore...