The goal is to be a good sidekick
Episode 37: The Villainess and the Heroine
이지은
M...what...?
황여주
Um... I didn't really dress up. I was going to go snowboarding anyway. And... Ji-eun, you really look pretty today - well, I'm always the prettiest -
He answered with a smile. Ji-eun was flustered and mumbled.
Are you surprised, customer? I was surprised too^-^
강다니엘
....
A subtle silence flowed. So, let's not touch it.... I took a sip of the drink placed next to me, and the cool carbonation lingered in my mouth.
Sprite shower-!!
김재환
....
황민현
...
Um- the atmosphere is....
Break it!! This silence!! Change it!! The atmosphere!!
The carbonated drink I see in my hand at that moment (it's the same one I drank earlier - I'm just now confirming its identity)
Let me show you my conversion gag!!!
황여주
Ji-eun.
이지은
Huh...?
Are you scared? Don't be scared, baby- I won't hurt you hehehe-!!
황여주
We...
황여주
Cider drinking cider?
강다니엘
What are you doing, ugly duckling... Heh heh
Oh, don't laugh!!
황여주
This is a gag dedicated to Ji-eun.
이지은
Oh..thank you..
김재환
You're really a weird kid...
황민현
It wasn't like that originally...
Then the food we ordered started coming out.
황여주
Pasta...!!
Oh my...!! Look at that delicious color..!? Wow!! Pancake stick!! It's really good!! Applause for your deliciousness!! Clap! Clap! Clap!
강다니엘
What are you doing clapping alone?
황여주
A round of applause for pasta!! Clap! Clap! Clap!
강다니엘
I'm going to eat it anyway.
황여주
I pray for the repose of the soul of the deceased.
강다니엘
Then eat it.
황여주
I'll eat well~
Hehehe- Should I try it now...?
강다니엘
Is it delicious? lol
After eating pasta in silence for a while, Daniel asked me a question.
황여주
Meyer (delicious)
강다니엘
Take a bite of this.
He said, pointing to his pasta.
황여주
Oh- I'll eat well!
강다니엘
He's not refusing again.
황여주
If I refuse and can't accept it, won't I be the only one who suffers?
강다니엘
That's right-
황여주
Hehehe-!!! This body's logic... Ugh..!!
강다니엘
Have some pasta, you idiot.
황여주
I'll eat well
강다니엘
Enjoy your meal.
Our fish have changed!! The person who gives them food is a good person!!
황여주
You are a good person.
Your Very Very Strawberry
강다니엘
What's wrong with that ugly guy?
황여주
A person who gives food is a good person.
강다니엘
Then that's right
황여주
The unwavering charm of this body is fatal....hehe!!
Daniel puts pasta in my mouth before I can even finish speaking. By the way, the pasta is so delicious...
이지은
.....
I can feel Ji-eun's warm gaze. No... It's just one fish escaping, so just let it go.
I'm not scared. I'm not scared.
D...with the power of moonlight...!!
The most beautiful awakening...!!!
Powell-! Powerful-!