El objetivo es ser un buen compañero.
Episodio 37: La villana y la heroína



이지은
M...¿qué...?

황여주
Um... No me puse muy elegante. De todas formas, iba a hacer snowboard. Y... Ji-eun, te ves muy guapa hoy... bueno, yo siempre soy la más guapa...

Él respondió con una sonrisa. Ji-eun estaba nerviosa y murmuró.

¿Te sorprende, cliente? Yo también me sorprendí.



강다니엘
....

Se hizo un silencio sutil. Así que, mejor no tocarlo... Tomé un sorbo de la bebida que me tenían a mi lado, y la refrescante gasificación permaneció en mi boca.

¡¡¡Ducha de Sprites!!!



김재환
....



황민현
...

Um- el ambiente es....

¡Romperlo! ¡Este silencio! ¡Cámbialo! ¡La atmósfera!

La bebida carbonatada que veo en mi mano en ese momento (es la misma que bebí antes, solo ahora estoy confirmando su identidad)

¡¡¡Déjame mostrarte mi broma de conversión!!!

황여주
Ji Eun.


이지은
Eh...?

¿Tienes miedo? No tengas miedo, cariño. ¡No te haré daño, jejeje!

황여주
Nosotros...

황여주
¿Beber sidra?


강다니엘
¿Qué haces, patito feo...? Je, je.

¡Oh, no te rías!

황여주
Este es un chiste dedicado a Ji-eun.


이지은
Oh, gracias.


김재환
Eres realmente un niño raro...


황민현
Al principio no fue así...

Luego empezó a salir la comida que habíamos pedido.

황여주
Pastas...!!

¡Dios mío...! ¡Mira qué color tan delicioso...! ¡Guau! ¡Palitos de panqueque! ¡Están buenísimos! ¡Aplausos por tu exquisitez! ¡Aplausos! ¡Aplausos! ¡Aplausos!


강다니엘
¿Qué haces aplaudiendo solo?

황여주
¡Un aplauso para la pasta! ¡Aplausos! ¡Aplausos! ¡Aplausos!


강다니엘
Lo voy a comer de todas formas.

황여주
Ruego por el descanso del alma del difunto.


강다니엘
Entonces cometelo

황여주
Comeré bien~

Jejeje- ¿Debería probarlo ahora...?



강다니엘
¿Está delicioso? jajaja

Después de comer pasta en silencio durante un rato, Daniel me hizo una pregunta.

황여주
Meyer (delicioso)


강다니엘
Dale un mordisco a esto.

Dijo señalando su pasta.

황여주
¡Oh, comeré bien!


강다니엘
Él no se niega otra vez.

황여주
Si me niego y no puedo aceptarlo ¿no seré yo el único que sufrirá?


강다니엘
Así es-

황여주
¡¡¡Jejeje!!! La lógica de este cuerpo... ¡¡¡Uf...!!


강다니엘
Come un poco de pasta, idiota.

황여주
Comeré bien


강다니엘
Disfrute de su comida.

¡Nuestros peces han cambiado! ¡Quien les da de comer es una buena persona!

황여주
Eres una buena persona.

Tu Muy Muy Fresa


강다니엘
¿Qué le pasa a ese tipo feo?

황여주
Una persona que da comida es una buena persona.


강다니엘
Entonces eso es correcto

황여주
El encanto inquebrantable de este cuerpo es fatal... ¡jeje!

Daniel me mete pasta en la boca antes de que pueda terminar de hablar. Por cierto, ¡qué rica está la pasta!



이지은
.....

Puedo sentir la cálida mirada de Ji-eun. No... Es solo un pez que se escapa, así que déjalo ir.

No tengo miedo. No tengo miedo.

D...con el poder de la luz de la luna...!!

El despertar más hermoso...!!!

¡Powell-! ¡Poderoso-!