L'obiettivo è essere un buon aiutante
Episodio 37: La cattiva e l'eroina



이지은
M...cosa...?

황여주
Ehm... non mi sono vestita elegantemente. Dovevo comunque andare a fare snowboard. E... Ji-eun, sei davvero carina oggi... beh, io sono sempre la più carina...

Lui rispose con un sorriso. Ji-eun era agitata e borbottò qualcosa.

Sei sorpreso, cliente? Anch'io sono rimasto sorpreso^-^



강다니엘
....

Calò un silenzio sottile. Quindi, non tocchiamolo... Bevvi un sorso del drink che mi era stato messo accanto, e la fresca frizzantezza mi rimase in bocca.

Doccia Sprite-!!



김재환
....



황민현
...

Ehm, l'atmosfera è...

Rompetelo!! Questo silenzio!! Cambiatelo!! L'atmosfera!!

La bevanda gassata che vedo in mano in quel momento (è la stessa che ho bevuto prima, ora ne sto confermando l'identità)

Lasciate che vi mostri la mia gag di conversione!!!

황여주
Ji-eun.


이지은
Eh...?

Hai paura? Non aver paura, tesoro, non ti farò del male, hehehe!

황여주
Noi...

황여주
Bevi sidro?


강다니엘
Cosa stai facendo, brutto anatroccolo... Eh eh

Oh, non ridere!!

황여주
Questa è una gag dedicata a Ji-eun.


이지은
Oh...grazie...


김재환
Sei davvero un ragazzo strano...


황민현
Originariamente non era così...

Poi il cibo che avevamo ordinato ha cominciato ad arrivare.

황여주
Pasta...!!

Oh mio Dio...!! Guarda che colore delizioso..!? Wow!! Bastoncino per pancake!! È davvero buono!! Applausi per la tua bontà!! Batti le mani! Batti le mani! Batti le mani!


강다니엘
Cosa fai, applaudi da solo?

황여주
Un applauso per la pasta!! Batti le mani! Batti le mani! Batti le mani!


강다니엘
Lo mangerò comunque.

황여주
Prego per il riposo dell'anima del defunto.


강다니엘
Poi mangialo.

황여주
Mangerò bene~

Hehehe- Dovrei provarlo adesso...?



강다니엘
È delizioso? lol

Dopo aver mangiato la pasta in silenzio per un po', Daniel mi ha fatto una domanda.

황여주
Meyer (delizioso)


강다니엘
Date un morso a questo.

Disse indicando la pasta.

황여주
Oh, mangerò bene!


강다니엘
Non rifiuterà di nuovo.

황여주
Se rifiuto e non riesco ad accettarlo, non sarò l'unico a soffrire?


강다니엘
Giusto-

황여주
Hehehe-!!! La logica di questo corpo... Ugh..!!


강다니엘
Mangia un po' di pasta, idiota.

황여주
Mangerò bene


강다니엘
Buon appetito.

I nostri pesci sono cambiati!! La persona che dà loro da mangiare è una brava persona!!

황여주
Sei una brava persona.

La tua fragola molto molto


강다니엘
Cosa ha quel brutto tizio?

황여주
Una persona che dona cibo è una brava persona.


강다니엘
Allora è giusto

황여주
Il fascino incrollabile di questo corpo è fatale...hehe!!

Daniel mi mette la pasta in bocca prima ancora che io possa finire di parlare. A proposito, la pasta è così deliziosa...



이지은
.....

Sento lo sguardo caldo di Ji-eun. No... È solo un pesce che scappa, quindi lascialo andare.

Non ho paura. Non ho paura.

D...con il potere della luce della luna...!!

Il risveglio più bello...!!!

Powell-! Potente-!