The Gumiho Who Transferred to SVT High School (Saturday Serial)
05. The appearance of the female protagonist's aide



์๊ฐ.
Have fun watching it

Yeo-ju is lying down sick and Sun-young is in her room. At that moment, Yeo-ju's assistant from the nine-tailed fox world appears through the window.


๊ถ์์
N...Who are you?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
I am Queen Solar's aide.


๊ถ์์
Solar? Who is that?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
The person lying on the bed over there (pointing to the female lead)


๊ถ์์
What are you talking about? She's the female lead.

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
In the world of the nine-tailed fox, the heroine is a queen nine-tailed fox named Solar.


๊ถ์์
But why do you call me 'nim'?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
As I said before, I am an aide and you are a queen.


๊ถ์์
Ah... but why did you come?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
I think Yeoju, no, Sola, is in pain.


๊ถ์์
How did you know that?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Isn't the full moon rising today?


๊ถ์์
yes

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
The full moon is not good for the gumiho.


๊ถ์์
why?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Every day that there is a full moon, a bead appears in the tail and inside the body. If a gumiho with a full tail and nine beads cannot awaken, and does not awaken until the tenth full moon, a tenth bead appears in the body.


๊ถ์์
yes

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
The 10th bead harms the gumiho who has not awakened.


๊ถ์์
!

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
The nine-tailed fox must awaken by the 11th full moon, but if it doesn't awaken by then...


๊ถ์์
What about that gumiho?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
It disappears, that is, it dies


๊ถ์์
...! Even though the heroine is the queen?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Yes, the 10th bead is harmful to both the queen and the nine-tailed fox, and the full moon causes pain.


๊ถ์์
How can I avoid harming the heroine?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
You must remove the 10th fox bead from inside Solar's body.


๊ถ์์
And then what do you do with the beads?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
If someone helps you awaken, just swallow it.


๊ถ์์
Yes? There's a saying that if you swallow a fox bead, it will take away all your energy.

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Up to the 9th bead, yes, but not the 10th bead.


๊ถ์์
sure?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
The 10th bead protects the target unless it is the body of a nine-tailed fox.


๊ถ์์
What does that mean?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
As the saying goes, if a non-gumiho person swallows the 10th bead, from the moment the bead settles into the subject's body, the subject will not die even if hit by a car, and will immediately recover from major injuries. Minor injuries will also be healed immediately, and no matter what kind of accident they are in, they will not be injured.

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
That doesn't mean you won't die forever. The moment the bead leaves your body, from that moment on, you'll be back to being an ordinary body that can get hurt and even die.


๊ถ์์
...!

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
It would be amazing


๊ถ์์
So how do you awaken?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Awakening is also applicable to the 10th bead. Just kiss each other.


๊ถ์์
yes?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Can you make it easier for humans to understand?


๊ถ์์
yes...

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
For example, if you swallow the 10th bead before the full moon rises and kiss Solar when the full moon rises, you will awaken.


๊ถ์์
///

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
For the 10th bead, just open your mouth near Solar's mouth and the 10th bead will automatically come out of Solar's body and enter your mouth. Then, you can swallow it.


๊ถ์์
After awakening?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
After awakening, if you helped her awaken, she will become Sola's spouse. She will also have to wear a ring. In the world of the nine-tailed fox, if the queen or king is sick, her spouse will take over politics.


๊ถ์์
yes...?!

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Then, when you awaken and become a spouse, you must marry Sola. After you marry and have a child, that child will later become the successor to the nine-tailed fox world.


๊ถ์์
yes?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
It literally means that the baby will later become the queen or king of the nine-tailed fox world.


๊ถ์์
ah...

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
What would you like to do?


๊ถ์์
I'll do it... with that awakening and spouse... as long as it doesn't hurt the female lead.

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Well thought out


๊ถ์์
yes

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Then let's get started right away (He forces open the mouth of the female protagonist who is too sick to open her mouth by pressing on her cheek and then taps her mouth with his cane for a moment to make her unable to close her mouth)


๊ถ์์
ah?!

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Open your mouth and bring it close to the corner of Solar's mouth.


๊ถ์์
yes

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
(Turning around)


๊ถ์์
(Open your mouth and place it near the female protagonist's mouth)


๊น์ฌ์ฃผ(์๋ผ)
(The tenth fox orb, glowing blue, slips out from between the female protagonist's lips and enters Soonyoung's mouth.)


๊ถ์์
...! (Swallows the heroine's 10th fox bead) Ugh...

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
(He hits the heroine's mouth with his staff to make her move) Good work. Now let's wait until the full moon rises.


๊ถ์์
But when the kids see you, aide, what happens if they're surprised?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Don't worry, Solar's staff also makes the target transparent.


๊ถ์์
Ah... yes...

Then a loud noise is heard outside the door.

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Then I (go to the corner and strike the heroine's staff once) (her body turns transparent so she can't be seen)


๊ถ์์
ah...

Then the door opens and the kids come in.


์ต์น์ฒ
Is Yeoju okay?


์ค์ ํ
that's right?


์ด์งํ
I brought you some porridge. It's dinner time.


๊ถ์์
Yeah, it seems a little better, but I don't know.


์ด์งํ
Since I'm waking up the heroine, you feed her


๊ถ์์
huh

Ji-hoon wakes Yeo-ju and supports her back with his chest, but Yeo-ju still hasn't come to her senses.


๊น์ฌ์ฃผ(์๋ผ)
...


๊ถ์์
(He scoops up some food with a spoon and puts it in the female protagonist's mouth to feed her) 'I guess I need to wake up.'

After a while, the children say to Sunyoung after feeding her all the porridge.


์ต์น์ฒ
We must have eaten all the porridge. We'll go, Soonyoung.


์ค์ ํ
Yeah, I'll go


ํ์ง์
That's right, you see the heroine open her eyes


๊ถ์์
huh?


์ด์งํ
You idiot, you're telling me to come back the next day after seeing me open my eyes


๊ถ์์
Oh, I see

So everyone left, leaving only Sunyoung, Yeoju, and the hiding aide.


๊ถ์์
Ha... I have to do it


๊น์ฌ์ฃผ(์๋ผ)
...


๊ถ์์
(He puts his lips on the female protagonist's mouth and starts kissing her)

At that moment, rings appeared on the fourth fingers of both Soonyoung and Yeoju's left hands. Soonyoung's ring was black, and Yeoju's ring was blue.


๊ถ์์
(Keeping kissing)////

At that moment, a purple thread appeared on Sunyoung and Yeoju's rings, and a long thread was connected between Sunyoung and Yeoju's rings.


๊ถ์์
(opens mouth) Ha...

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
(He lowers his staff to release the transparency and comes out of the corner) Good work.


๊ถ์์
Oh my gosh! I was surprised!!

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Look at your hands!


๊ถ์์
Huh? What is this purple thread?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
This is proof that you and Solar have a connection.


๊ถ์์
Proof?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Yes, I can't break that thread, and neither can Sola. When that thread breaks, it happens when the other person is dead or gone. But if the thread doesn't break and remains clear, it means that the other person is alive, not dead or gone. And that ring...

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
It's a sign that you and Solar are connected, that you are Solar's spouse, and that you are the one who should marry her, so don't take it off. Of course, you can't take it off.


๊ถ์์
You can't take it out?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
The moment you try to take that ring off, it will tighten and dig into your flesh, causing you more pain.


๊ถ์์
Ah... Don't worry, I won't take it off.

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
I thought about it well. Then I'll go now. Oh, right. Your spouse should keep this. (He gives the female protagonist's staff.)


๊ถ์์
(Received) Why are you giving this to me?

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Now you are Solar's spouse


๊ถ์์
Ah... goodbye

์๋ผ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ณด์ข๊ด
Your spouse (goes out the window and disappears)


๊ถ์์
He's a strange person

After Soonyoung woke up, it was strangely clear that Yeoju had not yet opened her eyes, but she had gotten much better. Soonyoung was staring intently at the black ring on her fourth finger on her left hand.


๊ถ์์
lol...


์๊ฐ.
That's it!