La Gumiho transférée au lycée SVT (Série du samedi)
05. L'apparition de l'assistante de la protagoniste féminine
작가.
Amusez-vous bien en le regardant
Yeo-ju est alitée, malade, et Sun-young est dans sa chambre. À ce moment-là, l'assistante de Yeo-ju, venue du monde des renards à neuf queues, apparaît par la fenêtre.
권순영
N...Qui êtes-vous ?
솔라 구미호 보좌관
Je suis l'aide de la reine Solar.
권순영
Solaire ? Qui est-ce ?
솔라 구미호 보좌관
La personne allongée sur le lit là-bas (désignant le personnage féminin principal)
권순영
De quoi parlez-vous ? C'est le rôle principal féminin.
솔라 구미호 보좌관
Dans l'univers du renard à neuf queues, l'héroïne est une reine renarde à neuf queues nommée Solar.
권순영
Mais pourquoi m'appelez-vous « nim » ?
솔라 구미호 보좌관
Comme je l'ai dit précédemment, je suis une assistante et vous êtes une reine.
권순영
Ah… mais pourquoi êtes-vous venu ?
솔라 구미호 보좌관
Je crois que Yeoju, non, Sola, souffre.
권순영
Comment le sais-tu ?
솔라 구미호 보좌관
La pleine lune ne se lève-t-elle pas aujourd'hui ?
권순영
Oui
솔라 구미호 보좌관
La pleine lune n'est pas bonne pour le gumiho.
권순영
pourquoi ?
솔라 구미호 보좌관
Chaque jour de pleine lune, une perle apparaît dans la queue et à l'intérieur du corps. Si un gumiho à la queue pleine et aux neuf perles ne parvient pas à s'éveiller avant la dixième pleine lune, une dixième perle apparaît alors dans son corps.
권순영
Oui
솔라 구미호 보좌관
La dixième perle blesse le gumiho qui ne s'est pas encore éveillé.
권순영
!
솔라 구미호 보좌관
Le renard à neuf queues doit se réveiller à la 11e pleine lune, mais s'il ne se réveille pas d'ici là...
권순영
Et ce gumiho ?
솔라 구미호 보좌관
Il disparaît, c'est-à-dire qu'il meurt
권순영
…! Même si l’héroïne est la reine ?
솔라 구미호 보좌관
Oui, la dixième perle est néfaste à la fois pour la reine et pour le renard à neuf queues, et la pleine lune cause de la douleur.
권순영
Comment puis-je éviter de faire du mal à l'héroïne ?
솔라 구미호 보좌관
Vous devez retirer la 10e perle de renard de l'intérieur du corps de Solar.
권순영
Et ensuite, que fait-on des perles ?
솔라 구미호 보좌관
Si quelqu'un vous aide à vous réveiller, acceptez-le.
권순영
Oui ? Il y a un dicton qui dit que si vous avalez une perle de renard, elle vous privera de toute votre énergie.
솔라 구미호 보좌관
Oui, jusqu'à la neuvième perle, mais pas jusqu'à la dixième.
권순영
bien sûr?
솔라 구미호 보좌관
La dixième perle protège la cible, sauf s'il s'agit du corps d'un renard à neuf queues.
권순영
Qu'est-ce que cela signifie?
솔라 구미호 보좌관
Selon la tradition, si une personne non initiée au gumiho avale la dixième perle, dès que celle-ci se logera dans son corps, elle ne mourra pas, même en cas de collision avec une voiture, et guérira instantanément de blessures graves. Les blessures mineures seront également guéries instantanément, et quelle que soit la nature de l'accident, elle restera indemne.
솔라 구미호 보좌관
Cela ne signifie pas que vous ne mourrez jamais. Dès que la perle quittera votre corps, vous redeviendrez un corps ordinaire, susceptible d'être blessé et même de mourir.
권순영
...!
솔라 구미호 보좌관
Ce serait formidable
권순영
Alors, comment se réveille-t-on ?
솔라 구미호 보좌관
L'éveil s'applique également à la 10e perle. Il suffit de s'embrasser.
권순영
Oui?
솔라 구미호 보좌관
Pouvez-vous le rendre plus facile à comprendre pour les humains ?
권순영
Oui...
솔라 구미호 보좌관
Par exemple, si vous avalez la dixième perle avant la pleine lune et que vous embrassez Solar au moment où la pleine lune se lève, vous vous éveillerez.
권순영
///
솔라 구미호 보좌관
Pour la dixième perle, ouvrez simplement la bouche près de celle de Solar ; elle sortira automatiquement du corps de Solar et entrera dans votre bouche. Vous pourrez ensuite l'avaler.
권순영
Après le réveil ?
솔라 구미호 보좌관
Après son éveil, si vous l'avez aidée à se réveiller, elle deviendra l'épouse de Sola. Elle devra également porter une bague. Dans le monde du renard à neuf queues, si la reine ou le roi est malade, son conjoint prendra la relève au pouvoir.
권순영
Oui...?!
솔라 구미호 보좌관
Puis, à votre réveil, vous deviendrez époux/épouse de Sola. Après votre mariage et la naissance de votre enfant, celui-ci deviendra plus tard le successeur du renard à neuf queues.
권순영
Oui?
솔라 구미호 보좌관
Cela signifie littéralement que le bébé deviendra plus tard la reine ou le roi du monde des renards à neuf queues.
권순영
ah...
솔라 구미호 보좌관
Que souhaitez-vous faire ?
권순영
Je le ferai... avec cette prise de conscience et ce conjoint... tant que cela ne nuit pas au personnage principal féminin.
솔라 구미호 보좌관
Bien pensé
권순영
Oui
솔라 구미호 보좌관
Alors commençons tout de suite ! (Il force la bouche de la protagoniste, trop malade pour l'ouvrir, en appuyant sur sa joue, puis lui tapote la bouche avec sa canne pendant un instant pour l'empêcher de la fermer.)
권순영
Ah ?!
솔라 구미호 보좌관
Ouvrez la bouche et approchez-la du coin de la bouche de Solar.
권순영
Oui
솔라 구미호 보좌관
(Se retournant)
권순영
(Ouvrez la bouche et placez-la près de la bouche de la protagoniste féminine)
김여주(솔라)
(La dixième sphère de renard, d'un bleu éclatant, glisse entre les lèvres de l'héroïne et pénètre dans la bouche de Soonyoung.)
권순영
…! (Avalant la dixième perle de renard de l'héroïne) Beurk…
솔라 구미호 보좌관
(Il frappe la bouche de l'héroïne avec son bâton pour la faire bouger) Bien joué. Maintenant, attendons la pleine lune.
권순영
Mais quand les enfants vous voient, aide-moi, que se passe-t-il s'ils sont surpris ?
솔라 구미호 보좌관
Ne vous inquiétez pas, l'équipe de Solar rend également l'objectif transparent.
권순영
Ah... oui...
Puis un bruit fort se fait entendre à l'extérieur de la porte.
솔라 구미호 보좌관
Puis je (vais au coin et frappais une fois le bâton de l'héroïne) (son corps devient transparent et elle devient invisible)
권순영
ah...
Puis la porte s'ouvre et les enfants entrent.
최승철
Yeoju va bien ?
윤정한
c'est exact?
이지훈
Je t'ai apporté du porridge. C'est l'heure du dîner.
권순영
Oui, ça a l'air un peu mieux, mais je ne sais pas.
이지훈
Puisque je réveille l'héroïne, tu la nourris.
권순영
hein
Ji-hoon réveille Yeo-ju et la soutient contre sa poitrine, mais Yeo-ju n'a toujours pas repris ses esprits.
김여주(솔라)
...
권순영
(Il prend de la nourriture avec une cuillère et la met dans la bouche de la protagoniste féminine pour la nourrir) « Je suppose que je dois me réveiller. »
Au bout d'un moment, les enfants disent à Sunyoung après lui avoir donné toute la bouillie.
최승철
Nous avons dû tout manger. On y va, Soonyoung.
윤정한
Oui, j'irai
홍지수
C'est exact, vous voyez l'héroïne ouvrir les yeux.
권순영
hein?
이지훈
Espèce d'idiot, tu me dis de revenir le lendemain après m'avoir vu ouvrir les yeux
권순영
Ah, je vois.
Tout le monde est donc parti, ne laissant que Sunyoung, Yeoju et l'assistante cachée.
권순영
Ah... je dois le faire
김여주(솔라)
...
권순영
(Il pose ses lèvres sur la bouche de l'héroïne et commence à l'embrasser)
À ce moment précis, des bagues apparurent à l'annulaire gauche de Soonyoung et de Yeoju. Celle de Soonyoung était noire, et celle de Yeoju, bleue.
권순영
(Continuez à vous embrasser)////
À ce moment-là, un fil violet apparut sur les bagues de Sunyoung et Yeoju, et un long fil reliait les bagues de Sunyoung et Yeoju.
권순영
(ouvre la bouche) Ha...
솔라 구미호 보좌관
(Il abaisse son bâton pour dévoiler la transparence et sort du coin) Bon travail.
권순영
Oh mon Dieu ! J'étais surprise !!
솔라 구미호 보좌관
Regarde tes mains !
권순영
Hein ? C'est quoi ce fil violet ?
솔라 구미호 보좌관
Ceci prouve que vous et Solar avez un lien.
권순영
Preuve?
솔라 구미호 보좌관
Oui, je ne peux pas rompre ce lien, et Sola non plus. Ce lien se rompt lorsque l'autre personne est morte ou disparue. Mais s'il ne se rompt pas et reste intact, cela signifie que l'autre personne est vivante. Et cette bague…
솔라 구미호 보좌관
C'est un signe que vous et Solar êtes liés, que vous êtes son conjoint et que c'est vous qui devriez l'épouser, alors ne l'enlevez pas. Bien sûr, vous ne pouvez pas l'enlever.
권순영
Vous ne pouvez pas l'enlever ?
솔라 구미호 보좌관
Dès que vous tenterez d'enlever cette bague, elle se resserrera et s'enfoncera dans votre chair, provoquant encore plus de douleur.
권순영
Ah... Ne t'inquiète pas, je ne l'enlèverai pas.
솔라 구미호 보좌관
J'y ai bien réfléchi. Alors j'y vais. Ah oui. Votre conjoint devrait garder ceci. (Il donne le bâton à l'héroïne.)
권순영
(Reçu) Pourquoi me donnez-vous ceci ?
솔라 구미호 보좌관
Maintenant, tu es l'épouse de Solar
권순영
Ah... au revoir
솔라 구미호 보좌관
Votre conjoint(e) (sort par la fenêtre et disparaît)
권순영
C'est une personne étrange
Après le réveil de Soonyoung, il était étrangement évident que Yeoju n'avait pas encore ouvert les yeux, mais elle allait beaucoup mieux. Soonyoung fixait intensément la bague noire à son annulaire gauche.
권순영
mdr...
작가.
C'est ça!