Hồ Ly Chuyển Trường Trung Học SVT (Phim truyền hình dài tập thứ Bảy)
05. Sự xuất hiện của trợ lý của nữ nhân vật chính
작가.
Chúc bạn xem phim vui vẻ!
Yeo-ju đang nằm liệt giường vì ốm, còn Sun-young thì đang ở trong phòng. Đúng lúc đó, trợ lý của Yeo-ju đến từ thế giới Cửu Vĩ Hồ xuất hiện qua cửa sổ.
권순영
N...Bạn là ai?
솔라 구미호 보좌관
Tôi là phụ tá của Nữ hoàng Mặt Trời.
권순영
Solar? Đó là ai vậy?
솔라 구미호 보좌관
Người đang nằm trên giường đằng kia (chỉ vào nữ chính)
권순영
Bạn đang nói cái gì vậy? Cô ấy là nữ chính mà.
솔라 구미호 보좌관
Trong thế giới của loài cáo chín đuôi, nữ chính là một con cáo chín đuôi chúa tên là Solar.
권순영
Nhưng tại sao bạn lại gọi tôi là 'nim'?
솔라 구미호 보좌관
Như tôi đã nói trước đó, tôi là phụ tá còn cô là nữ hoàng.
권순영
À... nhưng tại sao bạn lại đến đây?
솔라 구미호 보좌관
Tôi nghĩ Yeoju, không, Sola, đang đau đớn.
권순영
Làm sao bạn biết điều đó?
솔라 구미호 보좌관
Hôm nay trăng tròn có phải đang mọc không?
권순영
Đúng
솔라 구미호 보좌관
Trăng tròn không tốt cho hồ ly chín đuôi.
권순영
Tại sao?
솔라 구미호 보좌관
Mỗi ngày trăng tròn, một viên ngọc sẽ xuất hiện ở đuôi và bên trong cơ thể. Nếu một con hồ ly chín ngọc có đuôi đầy đủ mà vẫn chưa tỉnh thức, và chỉ tỉnh thức vào ngày trăng tròn thứ mười, thì viên ngọc thứ mười sẽ xuất hiện trong cơ thể.
권순영
Đúng
솔라 구미호 보좌관
Viên ngọc thứ 10 gây hại cho con hồ ly chưa thức tỉnh.
권순영
!
솔라 구미호 보좌관
Hồ chín đuôi phải thức tỉnh trước ngày trăng tròn thứ 11, nhưng nếu nó không thức tỉnh trước thời điểm đó...
권순영
Còn con cáo chín đuôi thì sao?
솔라 구미호 보좌관
Nó biến mất, tức là nó chết.
권순영
...! Ngay cả khi nữ chính là nữ hoàng?
솔라 구미호 보좌관
Đúng vậy, viên ngọc thứ 10 gây hại cho cả nữ hoàng và cáo chín đuôi, và trăng tròn gây ra đau đớn.
권순영
Làm sao để tránh gây hại cho nữ chính?
솔라 구미호 보좌관
Bạn phải lấy viên ngọc cáo thứ 10 ra khỏi cơ thể của Solar.
권순영
Vậy sau đó bạn sẽ làm gì với những hạt cườm đó?
솔라 구미호 보좌관
Nếu có ai đó giúp bạn tỉnh dậy, cứ nuốt trọn nó đi.
권순영
Phải không? Có câu ngạn ngữ rằng nếu nuốt phải viên ngọc trai cáo, nó sẽ hút hết năng lượng của bạn.
솔라 구미호 보좌관
Đến hạt thứ 9 thì được, nhưng không phải hạt thứ 10.
권순영
Chắc chắn?
솔라 구미호 보좌관
Viên đạn thứ 10 bảo vệ mục tiêu trừ khi đó là xác của một con cáo chín đuôi.
권순영
Điều đó có nghĩa là gì?
솔라 구미호 보좌관
Tương truyền rằng, nếu một người không phải hồ ly nuốt viên ngọc thứ 10, từ lúc viên ngọc nằm trong cơ thể người đó, người đó sẽ không chết ngay cả khi bị xe tông, và sẽ hồi phục ngay lập tức khỏi những chấn thương nghiêm trọng. Những vết thương nhẹ cũng sẽ lành ngay lập tức, và bất kể gặp phải tai nạn gì, họ cũng sẽ không bị thương.
솔라 구미호 보좌관
Điều đó không có nghĩa là bạn sẽ không chết vĩnh viễn. Khoảnh khắc viên bi rời khỏi cơ thể bạn, kể từ lúc đó, bạn sẽ trở lại là một cơ thể bình thường, có thể bị thương và thậm chí là chết.
권순영
...!
솔라 구미호 보좌관
Thật tuyệt vời!
권순영
Vậy làm thế nào để thức tỉnh?
솔라 구미호 보좌관
Sự thức tỉnh cũng áp dụng cho hạt thứ 10. Chỉ cần hôn nhau.
권순영
Đúng?
솔라 구미호 보좌관
Bạn có thể làm cho nó dễ hiểu hơn đối với con người không?
권순영
Đúng...
솔라 구미호 보좌관
Ví dụ, nếu bạn nuốt viên ngọc thứ 10 trước khi trăng tròn lên và hôn Mặt Trời khi trăng tròn lên, bạn sẽ tỉnh thức.
권순영
///
솔라 구미호 보좌관
Với viên bi thứ 10, chỉ cần mở miệng của bạn gần miệng của Solar và viên bi thứ 10 sẽ tự động rời ra khỏi cơ thể của Solar và đi vào miệng bạn. Sau đó, bạn có thể nuốt nó.
권순영
Sau khi tỉnh dậy?
솔라 구미호 보좌관
Sau khi tỉnh dậy, nếu bạn giúp cô ấy tỉnh dậy, cô ấy sẽ trở thành vợ của Sola. Cô ấy cũng sẽ phải đeo nhẫn. Trong thế giới của Cửu Vĩ Hồ, nếu nữ hoàng hoặc nhà vua bị ốm, vợ/chồng của họ sẽ nắm quyền điều hành chính trị.
권순영
Đúng...?!
솔라 구미호 보좌관
Sau đó, khi tỉnh dậy và trở thành vợ/chồng, bạn phải kết hôn với Sola. Sau khi kết hôn và sinh con, đứa trẻ đó sau này sẽ trở thành người kế vị thế giới cáo chín đuôi.
권순영
Đúng?
솔라 구미호 보좌관
Nó có nghĩa đen là đứa bé sau này sẽ trở thành nữ hoàng hoặc vua của thế giới cáo chín đuôi.
권순영
à...
솔라 구미호 보좌관
Bạn muốn làm gì?
권순영
Tôi sẽ làm... với sự thức tỉnh đó và người bạn đời... miễn là nó không làm tổn hại đến nữ chính.
솔라 구미호 보좌관
Được suy nghĩ kỹ lưỡng
권순영
Đúng
솔라 구미호 보좌관
Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay thôi (Ông ta dùng sức ép mở miệng nữ nhân vật chính, người đang quá ốm yếu không thể mở miệng, bằng cách ấn vào má cô ấy, rồi dùng gậy gõ nhẹ vào miệng cô ấy một lúc để khiến cô ấy không thể ngậm miệng lại được).
권순영
à?!
솔라 구미호 보좌관
Mở miệng ra và đưa sát vào khóe miệng của Solar.
권순영
Đúng
솔라 구미호 보좌관
(Quay người lại)
권순영
(Mở miệng và đưa miệng lại gần miệng của nhân vật nữ chính)
김여주(솔라)
(Quả cầu cáo thứ mười, phát sáng màu xanh lam, trượt ra từ giữa môi của nữ nhân vật chính và đi vào miệng của Soonyoung.)
권순영
...! (Nuốt viên ngọc cáo thứ 10 của nữ chính) Ugh...
솔라 구미호 보좌관
(Hắn dùng gậy đánh vào miệng nữ chính để buộc cô phải hành động) Tốt lắm. Giờ thì chờ đến khi trăng tròn lên nào.
권순영
Nhưng nếu bọn trẻ nhìn thấy anh/chị trợ lý thì sao, nếu chúng ngạc nhiên thì sao?
솔라 구미호 보좌관
Đừng lo, nhân viên của Solar cũng công khai mục tiêu.
권순영
À... đúng rồi...
Sau đó, một tiếng động lớn vang lên bên ngoài cửa.
솔라 구미호 보좌관
Sau đó tôi (đi đến góc phòng và đánh vào cây gậy của nữ chính một lần) (thân thể cô ấy trở nên trong suốt nên không thể nhìn thấy)
권순영
à...
Rồi cánh cửa mở ra và bọn trẻ bước vào.
최승철
Yeoju có ổn không?
윤정한
Đúng vậy chứ?
이지훈
Tôi mang cho bạn một ít cháo. Đến giờ ăn tối rồi.
권순영
Ừ, có vẻ tốt hơn một chút, nhưng tôi không chắc.
이지훈
Vì tôi đang đánh thức nữ chính, nên bạn hãy cho cô ấy ăn.
권순영
ừ
Ji-hoon đánh thức Yeo-ju và đỡ lưng cô bằng ngực mình, nhưng Yeo-ju vẫn chưa tỉnh lại.
김여주(솔라)
...
권순영
(Anh ta dùng thìa múc một ít thức ăn và đút vào miệng nữ chính để đút cho cô ấy ăn) "Chắc là mình cần phải tỉnh dậy thôi."
Một lúc sau, bọn trẻ nói với Sunyoung sau khi đã đút hết cháo cho cô bé ăn.
최승철
Chắc chúng ta đã ăn hết cháo rồi. Đi thôi, Soonyoung.
윤정한
Vâng, tôi sẽ đi.
홍지수
Đúng vậy, bạn thấy nữ chính mở mắt ra.
권순영
Hả?
이지훈
Đồ ngốc, sao lại bảo tôi quay lại vào ngày hôm sau sau khi thấy tôi mở mắt?
권순영
Ồ, tôi hiểu rồi.
Vậy là mọi người đều rời đi, chỉ còn lại Sunyoung, Yeoju và người phụ tá đang lẩn trốn.
권순영
Ha... Tôi phải làm thôi.
김여주(솔라)
...
권순영
(Anh ta đặt môi mình lên môi nữ chính và bắt đầu hôn cô ấy)
Vào lúc đó, những chiếc nhẫn xuất hiện trên ngón tay áp út của cả Soonyoung và Yeoju ở bàn tay trái. Nhẫn của Soonyoung màu đen, còn nhẫn của Yeoju màu xanh lam.
권순영
(Tiếp tục hôn nhau)////
Vào lúc đó, một sợi chỉ màu tím xuất hiện trên chiếc nhẫn của Sunyoung và Yeoju, và một sợi chỉ dài nối liền giữa hai chiếc nhẫn.
권순영
(mở miệng) Ha...
솔라 구미호 보좌관
(Ông ta hạ gậy xuống để mở tấm trong suốt và bước ra từ góc phòng) Làm tốt lắm.
권순영
Trời ơi! Tôi ngạc nhiên quá!!
솔라 구미호 보좌관
Hãy nhìn vào bàn tay của bạn!
권순영
Hả? Sợi chỉ màu tím này là gì vậy?
솔라 구미호 보좌관
Đây là bằng chứng cho thấy bạn và Solar có mối liên hệ với nhau.
권순영
Bằng chứng?
솔라 구미호 보좌관
Đúng vậy, tôi không thể cắt đứt sợi dây đó, và Sola cũng vậy. Khi sợi dây đó đứt, điều đó xảy ra khi người kia đã chết hoặc đã ra đi. Nhưng nếu sợi dây không đứt và vẫn thông suốt, điều đó có nghĩa là người kia vẫn còn sống, chứ không phải đã chết hay đã ra đi. Và chiếc nhẫn đó...
솔라 구미호 보좌관
Đó là dấu hiệu cho thấy bạn và Solar có mối liên hệ mật thiết, rằng bạn là bạn đời của Solar, và bạn là người nên cưới cô ấy, vì vậy đừng tháo nó ra. Tất nhiên, bạn không thể tháo nó ra được.
권순영
Bạn không thể lấy nó ra được sao?
솔라 구미호 보좌관
Ngay khi bạn cố gắng tháo chiếc nhẫn ra, nó sẽ siết chặt và cắm sâu vào da thịt, gây ra cho bạn nhiều đau đớn hơn.
권순영
À... Đừng lo, tôi sẽ không cởi nó ra đâu.
솔라 구미호 보좌관
Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Giờ tôi đi đây. À, đúng rồi. Vợ/chồng của cô nên giữ cái này. (Anh ta đưa cây gậy cho nữ nhân vật chính.)
권순영
(Đã nhận) Tại sao bạn lại đưa cái này cho tôi?
솔라 구미호 보좌관
Giờ bạn là vợ/chồng của Solar.
권순영
À... tạm biệt
솔라 구미호 보좌관
Vợ/chồng bạn (trốn ra ngoài cửa sổ và biến mất)
권순영
Anh ta là một người kỳ lạ.
Sau khi Soonyoung tỉnh dậy, điều kỳ lạ là Yeoju vẫn chưa mở mắt, nhưng sức khỏe của cô ấy đã tốt hơn nhiều. Soonyoung đang chăm chú nhìn chiếc nhẫn đen trên ngón tay áp út bên tay trái của Yeoju.
권순영
cười...
작가.
Vậy là xong!