The Kim Yeo-ju of the past is no more
Episode 3 Tteokbokki
김태형
Haha, hi?
김여주
O...yes...
Looks like this guy doesn't know me.
전정국
Huh? The bell is about to ring.
김태형
Your life?
전정국
No, you crazy bastard, break time bell
김여주
...Isn't it free time until the 5th period?
전정국
Oh right.
전정국
So, who wants to skip school?
김태형
Hi!
김여주
...
전정국
...Aren't you going?
김여주
Should I go...
전정국
Masked Tteokbokki...
김여주
Hey, what are you doing not going?
전정국
Lol, he really loves tteokbokki lol
김태형
Lol lol
김여주
Oh, fried food and sundae too.
전정국
Got it heh, let's hurry up and go, you guys~
김태형
Yeah~
김여주
Oh... this is pretty fancy for a tteokbokki place.
전정국
lol
김여주
Are you ordering me to do it?
김태형
Hey!
전정국
Hey, why are you answering? I'm the one living it!
김태형
Not listening)
김태형
I watched the timing of the female lead's order and saw that she would be late.
전정국
..Hey! Listen up
김태형
Here you go!
김태형
Hey, make him do it.
김여주
O... uh...
전정국
Hey, are you interrupting me?
김태형
Huh? Did you tell me?
전정국
under....
전정국
This damn kid...
김여주
Two servings of tteokbokki, two servings of fried food, and one serving of sundae. For the offal, please give us lungs, liver, and heart. For drinks, two Sprites and one Coke.
Employee: Yes, I understand.
김여주
yes
전정국
...Why are you ordering this without consulting me?
김여주
Oh right.
김여주
Two more lamb skewers here, please!
전정국
good job
김여주
lol
김태형
By the way, whose cola is this?
김여주
You like cola, you know.
김태형
... ?
김태형
(Seriously) How do you know that?
김태형
no way...
김여주
Ah... right... I was going to pretend I didn't know...)
김태형
No way, me...
김태형
Are you stalking me?
전정국
Isn't this guy crazy? (Hits Taehyung on the back of the head)
김태형
ah!
전정국
He's not the type to do that, you know?
전정국
And the world isn't all like a webtoon, you webtoon addict.
김태형
Chii...
김여주
Oh, here it is. Thanks for the meal!
전정국
Hey!
김여주
(Eating while moving my mouth)
전정국
...Phew..
김여주
"Why?" (mumbling)
전정국
I ate so well, haha.
김여주
he
김태형
...(He has a bad expression)
전정국
Is something wrong?
김태형
...I don't know