Kim Yeo-ju di masa lalu sudah tidak ada lagi.
Episode 3 Tteokbokki
김태형
Haha, hai?
김여주
Oh...ya...
Sepertinya pria ini tidak mengenal saya.
전정국
Hah? Bel akan segera berbunyi.
김태형
Hidupmu?
전정국
Tidak, dasar bajingan gila, bel istirahat berbunyi
김여주
...Bukankah waktu luang sampai jam pelajaran ke-5?
전정국
Oh iya.
전정국
Jadi, siapa yang mau bolos sekolah?
김태형
Hai!
김여주
...
전정국
...Apakah kamu tidak akan pergi?
김여주
Haruskah aku pergi...?
전정국
Tteokbokki Bertopeng...
김여주
Hei, kenapa kamu tidak pergi?
전정국
Haha, dia benar-benar suka tteokbokki ya haha.
김태형
Haha haha
김여주
Oh, makanan gorengan dan es krim sundae juga.
전정국
Oke, hehe, ayo cepat pergi, teman-teman~
김태형
Ya~
김여주
Oh... tempat ini cukup mewah untuk sebuah kedai tteokbokki.
전정국
tertawa terbahak-bahak
김여주
Apakah Anda memerintahkan saya untuk melakukannya?
김태형
Hai!
전정국
Hei, kenapa kamu yang menjawab? Akulah yang mengalaminya!
김태형
(Tidak mendengarkan)
김태형
Saya memperhatikan waktu pemesanan pemeran utama wanita dan melihat bahwa dia akan terlambat.
전정국
Hei! Dengarkan baik-baik
김태형
Ini dia!
김태형
Hei, suruh dia melakukannya.
김여주
O... eh...
전정국
Hei, apakah kamu menyela saya?
김태형
Hah? Apa kau memberitahuku?
전정국
di bawah....
전정국
Anak sialan ini...
김여주
Dua porsi tteokbokki, dua porsi makanan goreng, dan satu porsi sundae. Untuk jeroan, berikan kami paru-paru, hati, dan jantung. Untuk minuman, dua Sprite dan satu Coca-Cola.
Karyawan: Ya, saya mengerti.
김여주
Ya
전정국
...Mengapa Anda memesan ini tanpa berkonsultasi dengan saya?
김여주
Oh iya.
김여주
Dua tusuk sate domba lagi, пожалуйста!
전정국
kerja bagus
김여주
tertawa terbahak-bahak
김태형
Ngomong-ngomong, cola ini milik siapa?
김여주
Kamu suka cola, lho.
김태형
... ?
김태형
(Serius) Bagaimana kamu tahu itu?
김태형
mustahil...
김여주
Ah... benar... tadinya aku mau pura-pura tidak tahu...)
김태형
Tidak mungkin, aku...
김태형
Apakah kamu menguntitku?
전정국
Bukankah orang ini gila? (Memukul bagian belakang kepala Taehyung)
김태형
Ah!
전정국
Dia bukan tipe orang yang akan melakukan itu, kau tahu?
전정국
Dan dunia ini tidak semuanya seperti webtoon, dasar pecandu webtoon!
김태형
Chii...
김여주
Oh, ini dia. Terima kasih atas hidangannya!
전정국
Hai!
김여주
(Makan sambil menggerakkan mulut)
전정국
...Fiuh...
김여주
"Kenapa?" (bergumam)
전정국
Aku makan dengan sangat enak, haha.
김여주
Dia
김태형
...(Dia memiliki ekspresi yang buruk)
전정국
Apakah ada yang salah?
김태형
...Aku tidak tahu