The Law of First Love
39. I trust him
김아진
We met, but he just left. He said he'd come back, but I don't think he'll come again.
부승관
...I trust him, when has Chan-i ever lied?
부승관
He said he would come, so he will definitely come. He will come at least once in his life, so I believe him.
Honestly, I did the same thing, but when he left, his voice and eyes seemed to say he would never come back.
A lower voice than usual, eyes trembling. Everything seems suspicious.
이석민
I want to believe it too. I made friends right after transferring, so I wouldn't abandon them, would I?
이석민
We're so close, and if he doesn't come, we can go.
이석민
I don't know exactly, but you can probably find out the neighborhood if you look for it.
부승관
Seokmin is right, we can just go and find it.
김아진
Yeah, let's definitely go find him. If that kid doesn't come, we'll go and educate him ourselves.
김아진
I wonder if Chan-i will abandon our friendship or not.
Honestly, I don't have confidence, I don't have the courage to go see her. I don't have the courage to believe she'll come. I have nothing.
I was just scared, nervous, and tense, and strangely, I couldn't trust Chan-i this time.
I'm the person you trust the most after Jihoon oppa and you guys...
"But even if he doesn't come, it's his choice, so if he doesn't come, just forget about it. Think of it as filtering out a piece of trash."
김아진
Lee Ji-hoon?
이지훈
Correct, the rumor that Chan-i transferred schools has already spread to the third grade.
이지훈
Our Chani is more famous than I thought lol
...But earlier, Lee Ji-hoon clearly said, "I think I caught one piece of trash." Right?
Chan-i also said that to me the day I went to meet senior Jeong-han.
이 찬
"I just filtered out one piece of trash, think of it this way."
He said it while thinking of me, but even after hearing it, I insisted on going to my senior.
Of course, all misunderstandings were resolved at that time.
김아진
I'm trash, I'm more trash than Chani.
부승관
Hey, why are you suddenly like that? Try to explain it so I can understand. Don't do this alone.
부승관
What did Chani say to you?
김아진
Ha... no, I just suddenly have a bit of a headache.
김아진
I'll go first, see you tomorrow. Lee Ji-hoon, don't be late.
"Tingle"
이지훈
I'll go with you, because if you leave him like that, he'll probably blame himself.
이석민
Bro, just leave him alone. He needs some time alone right now. So let's just leave him alone.
이석민
If you go and touch it now, it will have the opposite effect.
김아진
It's darker today than usual, annoying.
It was usually dark and stuff, but today it felt even darker.
Just like my mood, the room was dark yet bright, as if it knew my mood.
The dark ones seemed to suit my mood, and the light ones seemed to comfort me.
김아진
Ha... I should go to sleep. Surely it won't come out again?
김아진
I hope he doesn't come out today, but if he does, I'll comfort him.
"Hey, are you okay? Yoon Jeonghan and Lee Chan went to different places. One transferred and the other is studying abroad."
김아진
How did you know? News travels so quickly, the person in my dreams.
김아진
Oh, or are you from my school by any chance? News from my school is pretty quick.
"Well? That's for you to think about. Anyway, you've had a hard time too."
"Two people who like you and who like you left, and you, be careful this fall."
겨우
Have a nice Sunday everyone