La ley del primer amor
39. Confío en él
김아진
Nos conocimos, pero él simplemente se fue. Dijo que volvería, pero no creo que vuelva.
부승관
...Confío en él, ¿cuándo ha mentido Chan-i?
부승관
Dijo que vendría, así que seguro que vendrá. Vendrá al menos una vez en su vida, así que le creo.
Sinceramente hice lo mismo, pero cuando él se fue, su voz y sus ojos parecían decir que nunca volvería.
Una voz más baja de lo habitual, ojos temblorosos. Todo parece sospechoso.
이석민
Yo también quiero creerlo. Hice amigos justo después de transferirme, así que no los abandonaría, ¿verdad?
이석민
Estamos muy cerca, y si él no viene, podemos irnos.
이석민
No lo sé exactamente, pero probablemente puedas averiguar el vecindario si lo buscas.
부승관
Seokmin tiene razón, podemos ir y buscarlo.
김아진
Sí, definitivamente vamos a buscarlo. Si ese niño no viene, iremos a educarlo nosotros mismos.
김아진
Me pregunto si Chan-i abandonará nuestra amistad o no.
Sinceramente, no tengo confianza, no tengo el valor de ir a verla. No tengo el valor de creer que vendrá. No tengo nada.
Estaba asustado, nervioso y tenso y, extrañamente, esta vez no podía confiar en Chan-i.
Soy la persona en la que más confías después de Jihoon oppa y ustedes...
"Pero aunque no venga, es su decisión, así que si no viene, olvídalo. Piensa en ello como si filtraras un poco de basura."
김아진
¿Lee Ji Hoon?
이지훈
Correcto, el rumor de que Chan-i se transfirió de escuela ya se extendió al tercer grado.
이지훈
Nuestra Chani es más famosa de lo que pensaba jajaja
...Pero antes, Lee Ji-hoon dijo claramente: "Creo que atrapé una pieza de basura". ¿Verdad?
Chan-i también me dijo eso el día que fui a encontrarme con el mayor Jeong-han.
이 찬
"Acabo de filtrar un trozo de basura, piénsalo de esta manera".
Lo dijo mientras pensaba en mí, pero incluso después de escucharlo, insistí en acudir a mi superior.
Por supuesto, todos los malentendidos se resolvieron en ese momento.
김아진
Soy basura, soy más basura que Chani.
부승관
Oye, ¿por qué de repente te pones así? Intenta explicármelo para que lo entienda. No hagas esto sola.
부승관
¿Qué te dijo Chani?
김아진
Ja... no, de repente me empezó a doler un poco la cabeza.
김아진
Iré primero, nos vemos mañana. Lee Ji-hoon, no llegues tarde.
"Hormigueo"
이지훈
Iré contigo, porque si lo dejas así, probablemente se culpará a sí mismo.
이석민
Hermano, déjalo en paz. Necesita un tiempo a solas ahora mismo. Así que dejémoslo en paz.
이석민
Si vas y lo tocas ahora, tendrá el efecto contrario.
김아진
Hoy está más oscuro de lo habitual, es molesto.
Normalmente estaba oscuro y todo eso, pero hoy se sentía aún más oscuro.
Al igual que mi estado de ánimo, la habitación estaba oscura pero brillante, como si conociera mi estado de ánimo.
Los oscuros parecían adaptarse a mi estado de ánimo, y los claros parecían consolarme.
김아진
Ja... Debería irme a dormir. Seguro que no volverá a salir, ¿no?
김아진
Espero que no salga hoy, pero si lo hace, lo consolaré.
Hola, ¿estás bien? Yoon Jeonghan y Lee Chan se fueron a diferentes lugares. Uno se transfirió y el otro está estudiando en el extranjero.
김아진
¿Cómo lo supiste? Las noticias viajan tan rápido, la persona de mis sueños.
김아진
Ah, ¿o por casualidad eres de mi escuela? Las noticias de mi escuela son bastante rápidas.
"¿Y bien? Eso te toca a ti. En fin, tú también lo has pasado mal."
"Dos personas que te quieren y que te aprecian se fueron, y tú, ten cuidado esta caída."
겨우
¡Que tengáis todos un buen domingo!