初恋の法則

39.私は信じて

김아진

お会いしましたが、ただ出発しました。また来るとは言いましたが、来ないと思います。

부승관

...私は信じて、チャンはいつ嘘をついたことがありますか？

부승관

来るって言ったからぜひ来てるよ、生きながら一度くらいは来るだろうちゃんだから、私は信仰が行く。

正直なところ、私もそうでしたが、猫が去ったときに声と目が来なかったと言っているようでした。

普段とは違って低い声、揺れる目。すべてが疑わしい。

이석민

私も信じて、転校に来たらすぐに付き合った友達なのにまさか捨てるの？

이석민

私たちがどれくらい親しい間なのに、そして猫が来なければ私たちが行ってもいいじゃないか。

이석민

正確にはよく分からなくても近所は探してみればわかるだろう。

부승관

ソクミンが話し合い、私たちが訪ねればいいじゃないか。

김아진

もし私たちが必ず訪ねて行こう、その子が来ないなら、私たちが直接行って真の教育をしよう。

김아진

果たしてチャンちゃんは私たちの友情を捨てるのではないでしょうか。

実は自分なくて、探していく勇気も。猫が来ると信じる勇気も全くない、私はすべてがない。

ただ怖くて震えて緊張だけになり、不思議に今回は賛美に信仰がなかった。

私はジフン兄とあなたが次に一番信じる人です...

「でも、来なくても猫が選んだんだから、来なかったらただ忘れて。

김아진

イ・ジフン？

이지훈

正解、チャンイが転校に行ったという噂がすでに３年生層にも広がった。

이지훈

私たちのチャンは思ったより有名だと思います。

...しかしさっきイ・ジフンがきっと、ゴミ一人取り出したと思う。これでしたか？

チャンイも私にその言ったが、定めた先輩に会いに行った日。

이 찬

「ただゴミ一人取りましたね、こう考えてください」

僕を考えてくれながら一言なのに、私はその言葉を聞いてもあえて決めた先輩に行ったんだ。

もちろんそのとき誤解を解いたが。

김아진

私はゴミだ、チャンよりも私がゴミだ。

부승관

いや、突然、なぜそう、理解が店を言ってみてください。一人でそうしないでください。

부승관

チャンはあなたに何を言いましたか？

김아진

ハ…いいえ、突然頭が痛いです。

김아진

私先に行くよ、明日見てイ・ジフンは遅くないように来て。

「ガラガラ」

이지훈

私がついて行ってみるよ、ジャンあんなに置けば一人で自責しそうだから。

이석민

お兄ちゃんちょっとおめでとう、ジャン今は一人で時間が必要なんだ。だからちょうど置いてみましょう。

이석민

今行って手に入れればむしろ逆効果だから。

김아진

今日はもっと暗いです、迷惑。

普段も暗くてそうだったが、今日は何かもっと暗い感じだった。

まるで私の気分のように、部屋が私の気分を知っているように暗いが、また明るかった。

暗いのは私の気持ち、明るいのは私を慰めるような感じだった。

김아진

ハ..睡眠や寝なければならない、まさかまた出ないだろう？

김아진

今日は出てこないといいけど、それでも出てきたら慰めてくれるだろう。

「大丈夫か？

김아진

どうやって知ったの？ニュースも本当に速い、私の夢の中に存在する人が。

김아진

ああ、それともあなたは私たちの学校ですか？私たちの学校はニュースが少し速いです。

「まあ？それはあなたが考えなければなりません。

「好きで君を愛してくれる人二人も去ったので、お前が秋に気をつけて」

겨우

あなたは楽しい日曜日を過ごすために