The man who sees ghosts
Episode 18: Solar's Heart (1)


이남주
Male lead: Ah! Hot!


지민
Jimin: Ugh...! What a joke!

이남주
Namjoo: It really hurts!


지민
Jimin: Yeah, I got it~


지민
Jimin: It's done!

이남주
Male lead: Okay, okay

이남주
Nam Joo: Oh, Ji Hoon! Did you do what I asked you to do?


지훈
Jihoon: Yeah, I did! You're finally entering modern civilization!

이남주
Male lead: Hahaha


지민
Jimin: Okay, we're going!


지훈
Jihoon: Take care of yourself!

이남주
Namjoo: Got it! Bye!

Jimin and Jihoon leave the house.


아이린
Irene: Are you okay?

이남주
Male lead: Yes haha


아이린
Irene: What did you do to modern times?

이남주
Namjoo: Ah! I ordered a computer and a TV!


아이린
Irene: Why?

이남주
Namjoo: I made you watch TV because I thought you might be bored, and I made you use the computer because I had to do my homework!


아이린
Irene: Ahem! I see!

Then the phone rings.

이남주
Male lead: Hello?


솔라
Solar: I'm the male lead!

이남주
Namjoo: Oh, Solar, why didn't you come today?


솔라
Solar: Ah... I'm busy...

이남주
Namjoo: I see! What's going on?


솔라
Solar: Do you have time now?

이남주
Namjoo: Hey, it's time!


솔라
Solar: Then buy me dinner today!

이남주
Namjoo: Today? Okay! Where should we go?


솔라
Solar: Come out of the house, I'm in front of your house now!

이남주
Namjoo: Oh! Okay, I'm leaving now!


아이린
Irene: Who are you?

이남주
Male Lead: Ah! It's my girlfriend! You said you'd buy me food last time, so I'll buy you food this time!


아이린
Irene: Okay! Take care on your way~

이남주
Male lead: Okay!

The male protagonist goes out of the house.