L'uomo che vede i fantasmi
Episodio 18: Il cuore di Solar (1)


이남주
Protagonista maschile: Ah! Caldo!


지민
Jimin: Ugh...! Che scherzo!

이남주
Namjoo: Fa davvero male!


지민
Jimin: Okay, ho capito~


지민
Jimin: Fatto!

이남주
Protagonista maschile: Okay, okay

이남주
Nam Joo: Oh, Ji Hoon! Hai fatto quello che ti ho chiesto di fare?


지훈
Jihoon: Sì, l'ho fatto! Finalmente stai entrando nella civiltà moderna!

이남주
Protagonista maschile: Hahaha


지민
Jimin: Ok, andiamo!


지훈
Jihoon: Prenditi cura di te!

이남주
Namjoo: Capito! Ciao!

Jimin e Jihoon escono di casa.


아이린
Irene: Stai bene?

이남주
Protagonista maschile: Sì haha


아이린
Irene: Cosa hai fatto ai tempi moderni?

이남주
Namjoo: Ah! Ho ordinato un computer e una TV!


아이린
Irene: Perché?

이남주
Namjoo: Ti ho fatto guardare la TV perché pensavo che ti saresti annoiato e ti ho fatto usare il computer perché dovevo fare i compiti!


아이린
Irene: Ehm! Capisco!

Poi squilla il telefono.

이남주
Protagonista maschile: Pronto?


솔라
Solar: Sono il protagonista maschile!

이남주
Namjoo: Oh, Sola, perché non sei venuta oggi?


솔라
Solare: Ah... sono occupato...

이남주
Namjoo: Capisco! Cosa sta succedendo?


솔라
Solare: Hai tempo adesso?

이남주
Namjoo: Ehi, è ora!


솔라
Solare: Allora offrimi la cena oggi!

이남주
Namjoo: Oggi? Okay! Dove andiamo?


솔라
Solare: Esci di casa, sono davanti a casa tua adesso!

이남주
Namjoo: Oh! Okay, ora me ne vado!


아이린
Irene: Chi sei?

이남주
Protagonista maschile: Ah! È la mia ragazza! L'ultima volta avevi detto che mi avresti comprato del cibo, quindi questa volta te lo compro io!


아이린
Irene: Okay! Fai attenzione mentre sei in viaggio~

이남주
Protagonista maschile: Okay!

Il protagonista maschile esce di casa.