The relationship between popular kids and nerds
ep.37
최승철
...
김태연
Hey Seungcheol Choi, are you upset?
최승철
What are you talking about? I'm not upset.
김민규
Oh bro, seriouslyㅋㅋㅋ Why are you getting upset over something like that~
최승철
I told you I'm really not upset?
이지훈
Yes, yes, I guess so
최승철
Oh, wait, this is so ridiculous
권순영
Okay, brother, let's relax and sing our song.
최승철
How are you?
김태연
Huh, really? Then why don't we just sing among ourselves?
최승철
Aaah!!
김태연
Why didn't you call me?
최승철
...
권순영
Hey, noona, I should ask you one more time lol. I'll ask you one more time, hyung. Do you want to call me?
최승철
..huh
권순영
Okay, then the first song is from hyung~
최승철
..Do you know that I'm looking after you because of Sunyoung?
윤정한
Oh, okay, okay, call me quickly
최승철
..tch
•••
김태연
Wow, he's really good at rapping.
김민규
So you're almost a rapper?
권순영
If you go to Mithemoney again, you win.
이지훈
Oh, that program you went on last year and failed the video interview?
권순영
Jihoon, shh, that's a secret.
최승철
Oh my...
윤정한
Seungcheol, you're really good at rapping!
최승철
?ㅋㅋㅋㅋOf course I learned rap in America too
김민규
Wow, bro, what haven't you done?
최승철
Well... I think I've learned almost everything there is to learn because I've lived so well.
권순영
Wow, that's really cool
최승철
Hahaha who will call next
김태연
Nana na!!
윤정한
Taeyeon, are you going to sing the song you always sing?
김태연
huh!
김민규
No, I didn't say anything, but you know what?
권순영
Oh, really? Did you send telepathy?
김태연
ㅋㅋㅋWe were so close together that it's weird that you don't know
최승철
So what song are you going to sing?
김태연
Oh My Girl Dolphin!
최승철
Hey- man, that's really well sung..
김태연
Make another splash~
윤정한
..he
김태연
Don't I sing really well?
윤정한
Yeah, you did a great job
김태연
Hey, did you see Choi Seung-cheol? I told you I'm good at singing!
최승철
Huh..? Oh, you're good..
김민규
Yeah, my older sister sings well. She was a trainee at one point.
권순영
Wow, you were a trainee?
김태연
Yeah! I'm a WM trainee!
이지훈
But why did you quit?
김태연
Well, I was a trainee since I was really young, and I hated not being able to see Jeonghan while I was training, so I just quit.
권순영
Wow... If he had really been a celebrity, he would have been really famous.
이지훈
But didn't you feel like it was worth the effort?
김태연
It was such a shame~ I even cried a lot because it was 6 months before debut.
윤정한
Ah, I remember that time. You hugged me and cried so much. You quit being a trainee because of me, so you told me to take responsibility for you, right?
김태연
Oh right, right lol
윤정한
When I heard that, I realized how hard I studied to feed you.
최승철
Okay, that's all for the pickling~ Next up is Sunyoung!
권순영
Alright, it's finally time to show off my hidden sexiness!!
권순영
you can TOUCH, touch only you-
이지훈
I just want to sing something calm
이지훈
We're not done yet. You left me, who was struggling, holding on to a small thread.
김민규
I'll show you my singing skills
김민규
May every moment with you be as beautiful and warm as the beginning.
최승철
Wow.. Everyone's singing skills are top-notch..? Everyone should just give up studying and become singers.
김민규
Heyㅋㅋㅋ What singer are you talking about? Now, let's listen to Jeonghan's song for the last time.
최승철
Oh right, I've never seen that kid Yoon Jung-han sing, so I'm curious.
윤정한
Me? I can't sing.. haha You guys sing amongst yourselves
최승철
Where are you going? Call me quickly.
윤정한
Uh..what should I call it?
김민규
Jeonghan hyung, sing a sexy song!!
권순영
Hyung, ignore what Min-gyu said and be refreshing!
최승철
Hey, how about a ballad?
윤정한
Oh my...
김태연
Oh my...just sing whatever you want and ignore what they say
윤정한
Hmm...okay!
Hello my joy, always make me smile even in deep despair BY my side Make me forget everything for a moment
윤정한
My love is only this much, but thank you for staying by my side, my baby-
윤정한
...finished..
이지훈
Wow.. Senior, you sing really well.
권순영
Bro, you're awesome, marry me.
김태연
No, this is mine
윤정한
Hahahaha is that so?
권순영
Oh my gosh, you're going too far
김태연
ㅋㅋㅋㅋNow that we've listened to the last song, let's go
최승철
Are you going to break up here today?
김민규
Of course, I have to go to Seungcheol's house for the second time.
최승철
What is this? My parents live here, so I guess they forgot. I don't live alone.
김민규
Oh, brother, what are you doing without even leaving a trace?
최승철
ㅋㅋㅋㅋThen our hideout is...
윤정한
...?Why are you all looking at me?
김민규
Ah, hyung..ㅎㅎ You know you're the only one living alone among us, right~
윤정한
...Okay, let's go.
김민규
Yay!! Let's go to Jeonghan's house!!
자까
What on earth is going on at Jeonghan's house...ㅋㅋㅋ