La relación entre los chicos populares y los nerds
episodio 37
최승철
...
김태연
Oye Seungcheol Choi, ¿estás molesto?
최승철
¿De qué estás hablando? No estoy molesto.
김민규
Oh hermano, en serioㅋㅋㅋ ¿Por qué te enojas por algo así?
최승철
¿Te dije que realmente no estoy enojado?
이지훈
Sí, sí, supongo que sí.
최승철
Oh, espera, esto es tan ridículo.
권순영
Está bien hermano, relajémonos y cantemos nuestra canción.
최승철
¿Cómo estás?
김태연
¿En serio? ¿Y por qué no cantamos entre nosotros?
최승철
¡¡¡Aaah!!
김태연
¿Por qué no me llamaste?
최승철
...
권순영
Oye, noona, debería preguntarte una vez más, jaja. Te lo preguntaré una vez más, hyung. ¿Quieres llamarme?
최승철
..eh
권순영
Bueno, entonces la primera canción es de hyung~
최승철
¿Sabes que te estoy cuidando por Sunyoung?
윤정한
Oh, vale, vale, llámame rápido.
최승철
..tch
•••
김태연
Vaya, es realmente bueno rapeando.
김민규
¿Entonces ya casi eres un rapero?
권순영
Si vuelves a Mithemoney ganas.
이지훈
¿Ah, ese programa al que fuiste el año pasado y no pasaste la entrevista en vídeo?
권순영
Jihoon, shh, eso es un secreto.
최승철
Oh Dios mío...
윤정한
Seungcheol, ¡eres realmente bueno rapeando!
최승철
?ㅋㅋㅋㅋPor supuesto que también aprendí rap en Estados Unidos.
김민규
Vaya hermano, ¿qué no has hecho?
최승철
Bueno... creo que he aprendido casi todo lo que hay que aprender porque he vivido muy bien.
권순영
Wow, eso es realmente genial
최승철
Jajajaja ¿quién llamará después?
김태연
¡Nana na!!
윤정한
Taeyeon, ¿vas a cantar la canción que siempre cantas?
김태연
¡eh!
김민규
No, no dije nada pero ¿sabes qué?
권순영
¿En serio? ¿Enviaste telepatía?
김태연
ㅋㅋㅋEstábamos tan cerca el uno del otro que es raro que no lo sepas.
최승철
Entonces, ¿qué canción vas a cantar?
김태연
¡Oh mi niña delfín!
최승철
Oye, tío, eso está muy bien cantado.
김태연
Haz otro chapoteo~
윤정한
..él
김태연
¿No canto realmente bien?
윤정한
Sí, hiciste un gran trabajo.
김태연
Oye, ¿viste a Choi Seung-cheol? ¡Te dije que canto bien!
최승철
¿Eh...? Oh, estás bien...
김민규
Sí, mi hermana mayor canta bien. Fue aprendiz en algún momento.
권순영
Vaya, ¿eras un aprendiz?
김태연
¡Sí! ¡Soy un aprendiz de WM!
이지훈
¿Pero por qué lo dejaste?
김태연
Bueno, fui aprendiz desde que era muy joven y odiaba no poder ver a Jeonghan mientras entrenaba, así que simplemente renuncié.
권순영
Wow... Si realmente hubiera sido una celebridad, habría sido realmente famoso.
이지훈
¿Pero no sentiste que valió la pena el esfuerzo?
김태연
Fue una pena, incluso lloré mucho porque faltaban 6 meses para el debut.
윤정한
Ah, recuerdo aquella vez. Me abrazaste y lloraste muchísimo. Dejaste de ser aprendiz por mi culpa, así que me dijiste que me hiciera responsable de ti, ¿verdad?
김태연
Ah, cierto, cierto, jajaja
윤정한
Cuando escuché eso, me di cuenta de lo mucho que estudié para alimentarte.
최승철
Bueno, eso es todo por lo que respecta al encurtido. ¡El siguiente es Sunyoung!
권순영
¡Muy bien, finalmente es hora de mostrar mi sensualidad oculta!
권순영
Puedes TOCAR, tocar sólo a ti mismo-
이지훈
Solo quiero cantar algo tranquilo
이지훈
Aún no hemos terminado. Me dejaste, que luchaba, aferrándome a un pequeño hilo.
김민규
Te mostraré mis habilidades para cantar.
김민규
Que cada momento contigo sea tan hermoso y cálido como el comienzo.
최승철
Vaya... ¿Todos cantan de maravilla? Deberían dejar de estudiar y dedicarse al canto.
김민규
Oye, ¿de qué cantante hablas? Ahora, escuchemos la canción de Jeonghan por última vez.
최승철
Ah, cierto, nunca he visto cantar a ese chico, Yoon Jung-han, así que tengo curiosidad.
윤정한
¿Yo? No sé cantar... jaja. Canten entre ustedes.
최승철
¿Adónde vas? Llámame rápido.
윤정한
Uh...¿cómo debería llamarlo?
김민규
¡Jeonghan hyung, canta una canción sexy!
권순영
Hyung, ¡ignora lo que dijo Min-gyu y sé refrescante!
최승철
Oye, ¿qué tal una balada?
윤정한
Oh Dios mío...
김태연
Oh Dios... simplemente canta lo que quieras e ignora lo que digan.
윤정한
Hmm...¡está bien!
Hola mi alegría, siempre hazme sonreír incluso en la profunda desesperación A mi lado Hazme olvidar todo por un momento.
윤정한
Mi amor es solo esto, pero gracias por quedarte a mi lado, mi bebé.
윤정한
...finalizado..
이지훈
Vaya, señor, canta usted muy bien.
권순영
Hermano, eres increíble, cásate conmigo.
김태연
No, esto es mío
윤정한
Jajajajaja ¿es así?
권순영
Oh Dios mío, estás yendo demasiado lejos.
김태연
ㅋㅋㅋㅋAhora que hemos escuchado la última canción, vamos.
최승철
¿Vas a romper aquí hoy?
김민규
Por supuesto, tengo que ir a la casa de Seungcheol por segunda vez.
최승철
¿Qué es esto? Mis padres viven aquí, así que supongo que se les olvidó. No vivo solo.
김민규
Oh, hermano, ¿qué estás haciendo sin dejar ni siquiera rastro?
최승철
ㅋㅋㅋㅋEntonces nuestro escondite es...
윤정한
...?¿Por qué me estáis mirando todos?
김민규
Ah, hyung...ㅎㅎ Sabes que eres el único que vive solo entre nosotros, ¿verdad?
윤정한
...Está bien, vámonos.
김민규
¡Sí! ¡Vamos a la casa de Jeonghan!
자까
¿Qué diablos está pasando en la casa de Jeonghan...? ㅋㅋㅋ