Mối quan hệ giữa những đứa trẻ nổi tiếng và những đứa trẻ mọt sách
tập 37
최승철
...
김태연
Này, Seungcheol Choi, cậu đang hờn dỗi à?
최승철
Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi không hề hờn dỗi.
김민규
Ôi trời, thật đấy à? Sao cậu lại hờn dỗi vì chuyện nhỏ nhặt như vậy?
최승철
Tôi nói thật đấy, tôi không hề hờn dỗi đâu.
이지훈
Vâng, vâng, tôi nghĩ vậy.
최승철
Trời ơi, tôi không nói nên lời.
권순영
Được rồi, được rồi anh bạn, hãy thư giãn và chúng ta cùng hát một bài nhé?
최승철
Tôi sẽ gửi lời chào.
김태연
Hừ, thật sao? Vậy thì chúng ta cứ hát với nhau thôi.
최승철
Aaaah!!
김태연
Sao bạn không nói là bạn không gọi?
최승철
...
권순영
Này em gái, em phải hỏi lại lần nữa chứ, đúng không? Haha. Anh trai, em sẽ hỏi lại lần nữa. Anh muốn gọi điện không?
최승철
...hừ
권순영
Được rồi, bài hát đầu tiên là của anh trai nhé~
최승철
...Các cậu có biết là tớ đang tha cho các cậu vì Sunyoung không?
윤정한
Ồ vâng, vâng, gọi nhanh lên.
최승철
...chết tiệt
•••
김태연
Wow, anh chàng này rap đỉnh thật.
김민규
Vậy là anh ta gần như là một rapper?
권순영
Nếu tôi tham gia chương trình The Money, chắc chắn tôi sẽ thắng.
이지훈
À, chương trình mà bạn tham gia năm ngoái và bị loại ở vòng phỏng vấn video phải không?
권순영
Jihoon, shhh, đó là bí mật.
최승철
Phù...
윤정한
Seungcheol, cậu rap hay thật đấy!
최승철
Haha, tất nhiên rồi! Tôi thậm chí còn học rap ở Mỹ nữa cơ.
김민규
Wow, anh bạn, có việc gì mà cậu chưa làm được chứ?
최승철
Ừm... vì họ giàu có nên có vẻ như họ đã học được gần như mọi thứ mà họ có thể học.
권순영
Tuyệt vời!
최승철
Haha, ai sẽ gọi tiếp theo đây?
김태연
Nanana!!
윤정한
Taeyeon, em sẽ hát bài hát mà em vẫn thường hát, đúng không?
김태연
Hừ!
김민규
Khoan đã, tôi thậm chí còn chưa nói gì, nhưng bạn biết đấy...?
권순영
Ừ... họ có dùng thần giao cách cảm hay gì đó không nhỉ?
김태연
Haha, chúng ta luôn ở bên nhau, nên nếu bạn không biết thì thật là kỳ lạ.
최승철
Vậy, bạn sẽ hát bài gì?
김태연
Ôi cô cá heo nhỏ của tôi!
최승철
Này, hát hay thật đấy...
김태연
Hãy cùng khuấy động không khí một lần nữa nào!
윤정한
..Anh ta
김태연
Tôi hát hay lắm, phải không?
윤정한
Đúng vậy, bạn đã làm rất tốt.
김태연
Này Choi Seung-chul, cậu thấy chưa? Tớ nói thật đấy, tớ hát hay lắm!
최승철
Ồ...? Ồ không, bạn ổn rồi...
김민규
Đúng vậy, cô ấy hát hay. Cô ấy thậm chí từng là thực tập sinh mà...
권순영
Ồ, chị là thực tập sinh à, chị ơi?
김태연
Đúng vậy! Tôi là thực tập sinh của WM!
이지훈
Nhưng tại sao bạn lại nghỉ việc?
김태연
Thật ra, tôi đã là thực tập sinh từ khi còn rất nhỏ, và tôi rất buồn vì không được gặp Jeonghan trong thời gian đào tạo, nên tôi đã nghỉ việc.
권순영
Wow... nếu họ thực sự trở thành người nổi tiếng, họ sẽ cực kỳ nổi tiếng.
이지훈
Tuy vậy, bạn vẫn không cảm thấy công sức của mình đã bị lãng phí sao?
김태연
Thật là phí công quá! Mình thậm chí còn bỏ học sáu tháng trước khi ra mắt, và mình đã khóc rất nhiều.
윤정한
À, tôi nhớ ra rồi. Hồi đó bạn đã ôm tôi và khóc rất nhiều. Bạn thậm chí còn bảo tôi phải chịu trách nhiệm vì bạn đã bỏ việc làm thực tập sinh là do tôi, đúng không?
김태연
À, đúng rồi, đúng rồi haha
윤정한
Sau khi nghe điều đó, tôi đã học hành chăm chỉ để hỗ trợ bạn.
최승철
Thôi được rồi, đừng có chọc tức nữa~ Tiếp theo là Sunyoung!
권순영
Được rồi, cuối cùng thì thời điểm để tôi phô diễn vẻ quyến rũ tiềm ẩn của mình cũng đã đến!!
권순영
Bạn có thể CHẠM, chỉ chạm riêng cho bạn thôi.
이지훈
Tôi sẽ hát một bài gì đó nhẹ nhàng thôi.
이지훈
Chúng ta chưa kết thúc đâu. Chính anh là người đã buông tay em khi em đang vùng vẫy, bám víu vào một sợi chỉ mỏng manh—
김민규
Tôi sẽ cho bạn thấy khả năng ca hát của mình.
김민규
Mong rằng mọi khoảnh khắc bên bạn đều tươi đẹp và ấm áp, như thuở ban đầu.
최승철
Wow... ai cũng hát hay quá...? Mọi người thôi học đi và trở thành ca sĩ đi.
김민규
Ờ haha, xét đến vị thế của chúng ta thì chúng ta là ca sĩ kiểu gì chứ? Giờ thì cùng nghe bài hát của anh Jeonghan lần cuối trước khi về nhé.
최승철
À đúng rồi, mình chưa từng thấy anh chàng Yoon Jeonghan hát bao giờ, nên mình tò mò lắm.
윤정한
Tôi ư? Tôi không biết hát... haha. Các bạn tự hát với nhau nhé.
최승철
Chậc, anh đang cố trốn tránh điều gì vậy? Gọi ngay cho họ đi!
윤정한
Ừm... mình nên đặt tên nó là gì nhỉ?
김민규
Anh Jeonghan ơi, hát một bài hát gợi cảm đi nào!!
권순영
Bỏ qua lời của Hyung Mingyu, thật sảng khoái!
최승철
Này, hay là mình hát một bản ballad nhỉ?
윤정한
Ừm...
김태연
Thôi kệ họ đi... cứ hát những gì bạn muốn. Cứ mặc kệ họ nói gì.
윤정한
Ừm... Tôi hiểu rồi!
Chào em, niềm vui của anh. Em luôn làm anh mỉm cười ngay cả trong những lúc tuyệt vọng nhất. Bên cạnh em, em khiến anh quên đi mọi thứ trong chốc lát.
윤정한
Tình yêu của anh chỉ có thế thôi, nhưng cảm ơn em vì đã luôn ở bên cạnh anh, em yêu.
윤정한
...Mọi chuyện đã kết thúc rồi...
이지훈
Tuyệt vời... thầy/cô hát hay thật đấy, tiền bối.
권순영
Anh thật tuyệt vời, anh trai. Hãy cưới em nhé.
김태연
Không, cái này là của tôi.
윤정한
Haha, vậy ra đó là những gì họ nói à?
권순영
Ôi, thật đấy, bạn thật là độc ác.
김태연
Hahaha, giờ chúng ta đã nghe xong bài hát cuối cùng rồi, đi thôi.
최승철
Chúng ta kết thúc buổi hôm nay ở đây nhé?
김민규
Không thể nào! Chúng ta phải đến nhà anh Seungcheol để chơi vòng hai.
최승철
Bạn đang nói cái gì vậy? Bố mẹ tôi đang ở nhà. Chắc bạn quên rồi, nhưng tôi không sống một mình.
김민규
À, anh bạn, sao cậu lại không sống riêng nhỉ?
최승철
Hahaha, vậy thì nơi ẩn náu của chúng ta là...
윤정한
...? Sao mọi người lại nhìn tôi thế?
김민규
À, anh bạn... haha. Cậu biết đấy, cậu là người duy nhất trong số chúng ta sống một mình đấy~
윤정한
...Được rồi, đi thôi.
김민규
Hoan hô!! Chúng ta cùng đến nhà anh Jeonghan nào!!
자까
Tôi tự hỏi không biết chuyện gì đang xảy ra ở nhà Jeonghan nhỉ... lol