The Snow Queen
#35_Iron Wall 3 (Final)



남다원
Are you here, Yuna?


최유나
huh


남다원
I'm saying this because I think you're too clingy to our Taehyung.


최유나
Ah~ so


최유나
Did you come to make a play?


남다원
It wouldn't be fun if you figured it out so quickly, right? lol


최유나
Okay, do whatever you want.


남다원
Then it's good for me

plodding


남다원
Huh? I can hear you

Choaaaak (Dawon pours hot water on himself)


남다원
Aaaah ...


김태형
?Dawon!!!


남다원
Oh... sigh... ugh...


김태형
what's the matter?


남다원
Yuna...sob...she said she wanted to be friends...sob...sob...


남다원
I told you not to... flirt... and... poured water... sob sob


김태형
(crack) You piece of shit


김태형
What right do you have to harass Dawon?


최유나
Wow, you're really ridiculous


최유나
What is the evidence that I am like that?


김태형
The evidence is right here in front of you, what more do you want?


최유나
Yeah, just live your life seeing only what you want to see.


김태형
(Always cheerful Yuna is embarrassed when a curse comes out of her mouth)


김태형
Now you're finally showing your true colors lol


남다원
Black...


김태형
Can you walk?


남다원
(Dori Dori)


김태형
Come here and I'll carry you


최유나
(Drumroll)

What the heck, what right does he have to come in here;

I thought he was nice but this is fucking creepy

Year of the Criminal


최유나
Phew...well, let's see what happens later.

(Yuna has clear evidence that she didn't do it, but she finds the kids' reactions funny and feels betrayed, so she decides to leave it at that for a bit longer.)


민윤기(담임)
(Yoongi knows that Yuju didn't do it)


민윤기(담임)
Class starts at 50 minutes so everyone get ready


최유나
...


김태형
(What? If you were to go normally, you would have to whisper in my ear to wake me up.)


김태형
(Oh, right. Yesterday.)


김태형
Hey you bitch


김태형
What gives you the right to sit here and call yourself a criminal?


최유나
Is it my choice to sit here?


김태형
You're so shameless, you bitch?


김태형
If you don't apologize to Dawon today, you die.

(Being bullied like that every day)


최유나
Now it's time to talk...lol

I'm slowly getting ready.


김태형
plodding

puck


이채영(일진)
Ahhhh


솜혜인(일진)
Are you walking around with your eyes wide open?


김태형
You guys are giving me shit for bumping into me


이채영(일진)
Are you crazy? I thought you'd look at this because it's handsome


솜혜인(일진)
It won't work


이채영(일진)
(Bringing baseball bats)


솜혜인(일진)
Pok!! Pok!!!


김태형
Oh my gosh!!!..


김태형
F*ck, it hurts so bad


이채영(일진)
Thud thud!! Shut your mouth


김태형
Ugh...


남다원
plodding


김태형
D..Dawon!!!!


남다원
(Looking at Taehyung with contemptuous eyes)


남다원
(Thump thump)

Just pretend not to see and walk away


김태형
D...Dawon...


김태형
........

While being hit so relentlessly

Pfft!!!!!!!


이채영(일진)
Aaak!!!


솜혜인(일진)
What the hell is this crazy bitch


김태형
.....?


최유나
Those motherfuckers beat people up on the street?


이채영(일진)
Hey... that's the kid who was with Seol Yeo-ju back then...


솜혜인(일진)
Crazy...hey jump out

Tododot☆☆


최유나
Those bitches are fucking annoying


김태형
........


최유나
What are you doing getting hit over there?


김태형
...


최유나
Stand up


김태형
Ugh...ugh...


최유나
Phew... (supporting Taehyung)


김태형
...(sob


최유나
(Tiring) Hey, there's someone here who's badly injured. Could you please come quickly?

Beep beep ☆


최유나
Why don't you fight back...tsk


최유나
I guess you really don't want to say thank you (mumbles)


김태형
!!


최유나
Hey (thud) it looks like this

The video on the phone thrown by Yuna shows Dawon's self-directed play.


김태형
.......


김태형
Sigh...sigh...


최유나
Why?


김태형
I'm...sorry...sob


최유나
phew


최유나
Don't worry, it's okay.


최유나
You should live while listening to what people say.


최유나
I'm really disappointed...


김태형
Sigh...sob...huh...


최유나
hey


김태형
Ugh...huh?


최유나
Are you in a lot of pain?


김태형
Huh?


최유나
Are you hurt a lot? Are you hurt?


김태형
Uh... yeah.....


최유나
I'm sorry, I should have come sooner...


김태형
Why are you sorry...


최유나
Okay, you can be discharged tomorrow.


최유나
I'm going.


최유나
Take your medicine well


김태형
...///

Drumroll


최유나
Hi Wheein and Chaeyoung

The kids also watched the self-made video!

Yunaㅜㅜㅜㅡㅜㅜㅜㅜ

I'm sorryㅜㅜ

Seriously... I'm so embarrassed...


최유나
Phew....so you should have believed what people said?

.........Sorry...


최유나
Hahaha it's okay guys

??


최유나
I was just a little disappointed lol


최유나
Forgiveness is special!!

친구들
Thank youㅜㅜㅜㅡㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅜsobㅠ


최유나
Um... Are you thirsty?

친구들
I'll get some water!!! (Woosh)


최유나
lol


정휘인
It worked out well, bro haha


손채영
Amazing!!!

Druk


김태형
hi...


최유나
Are you okay?


김태형
Yeah.. thanks to you


최유나
Why is the grass so dead? lol


최유나
Where is that chic Kim Taehyung? lol


김태형
Yeah... I'm sorry


최유나
Are you going to take revenge when you're so depressed?


최유나
around!


김태형
Yeah lol I can't get revenge like this lol


최유나
Yeah, that's how it is, Kim Tae-tae, lol


남다원
Taehyung? Are you going to do something there?


남다원
Wow, why are you hanging out with that bitch? You're so dirty.


김태형
Ha....crazy bitch


남다원
What? You crazy bitch? What do you mean?


김태형
Don't you have any conscience?


남다원
What does that mean...


김태형
Yesterday, when I was being hit, why did you pretend not to know?


남다원
Huh? What the heck? Why am I pretending not to know you?


김태형
I...was really having a hard time back then, but you just looked at me with contempt and turned away without even giving me a glance?


남다원
that!.........


김태형
And I watched all your self-made videos too lol


남다원
!!


최유나
Do you really have no conscience? Haha


남다원
What are you talking about!!!


남다원
But Taehyung, how can you use that to dump me, the girl you're seeing, and go to that girl?


김태형
Hey, watch what you say.


김태형
You look back like that and a few dozen minutes later


김태형
Yuna came and took care of him, took him to the hospital, and did everything.


김태형
That bitch to the person who saved me?


남다원
Wake up, Kim Taehyung lol


남다원
But you still like me, right? You can't leave such a pretty girl like me and go to that girl who falls behind.


김태형
Haha ...


김태형
Yuna is much prettier than you lol


남다원
So that's why you don't like Choi Yu-na? lol


김태형
no?


김태형
I like Choi Yuna? Really.


최유나
??//////


김태형
I really like Choi Yuna


남다원
..huh..lol I'm so embarrassed


남다원
What's better than me?

Urrrur

(The sound of classmates bringing water)

When one person trips over the threshold, the others all fall too.

Choaaaak

The water the kids were holding in their hands was poured out on Nam Da-won☆


남다원
Aaaah ...

친구들
Huh? (It's a mistake, but I feel proud)


최유나
Dawon, you should come to your senses, right?


남다원
S..b.......(tadadot☆)


김태형
He's gone..


최유나
I know...


최유나
Oh, but what did you just say...?


김태형
what...


최유나
I like you...


김태형
Oh, that's a lie lol


김태형
Why do I like you? lol


최유나
(sob) Yeah... I guess so... (sob)


김태형
I don't like you lol

I love you


최유나
???


김태형
(Note) Date me, Choi Yu-na


김태형
I'll make you happy for the rest of your life.


최유나
J..really..?


김태형
Yeah lol


김태형
Will you go out with me?


최유나
Yes! Let's date!!


신쥬자까
The third couple is born... (gulp)


신쥬자까
Ah! The second teaser just came out! Everyone, please watch it a lot!><