La reina de las nieves
#35_Muro de Hierro 3 (Final)



남다원
¿Estás aquí, Yuna?


최유나
eh


남다원
Digo esto porque creo que eres demasiado apegado a nuestro Taehyung.


최유나
Ah~ entonces


최유나
¿Viniste a hacer una obra?


남다원
No sería divertido si lo descubrieras tan rápido, ¿verdad? jajaja


최유나
Esta bien, haz lo que quieras.


남다원
Entonces es bueno para mí

laborioso


남다원
¿Eh? Te oigo.

Choaaaak (Dawon se vierte agua caliente sobre sí mismo)


남다원
Aaaah...


김태형
?¡¡¡Dawon!!!


남다원
Oh... suspiro... ugh...


김태형
¿Qué pasa?


남다원
Yuna... sollozo... dijo que quería ser amiga... sollozo... sollozo...


남다원
Te dije que no... coquetearas... y... vertiste agua... sollozo, sollozo.


김태형
(crack) Pedazo de mierda


김태형
¿Qué derecho tienes a acosar a Dawon?


최유나
Vaya, eres realmente ridículo.


최유나
¿Cuál es la evidencia de que soy así?


김태형
La evidencia está aquí frente a ti, ¿qué más quieres?


최유나
Sí, simplemente vive tu vida viendo sólo lo que quieres ver.


김태형
(Yuna, siempre alegre, se avergüenza cuando una maldición sale de su boca)


김태형
Ahora finalmente estás mostrando tus verdaderos colores jajaja


남다원
Negro...


김태형
¿Puedes caminar?


남다원
(Dori Dori)


김태형
Ven aquí y te llevaré.


최유나
(Redoble de tambores)

¡Qué carajo! ¿Qué derecho tiene él de entrar aquí?

Pensé que era agradable, pero esto es jodidamente espeluznante.

Año del Criminal


최유나
Ufff...bueno, veremos qué pasa después.

(Yuna tiene pruebas claras de que no lo hizo, pero le parecen graciosas las reacciones de los niños y se siente traicionada, así que decide dejarlo así por un rato más.)


민윤기(담임)
(Yoongi sabe que Yuju no lo hizo)


민윤기(담임)
La clase comienza a los 50 minutos así que todos estén preparados.


최유나
...


김태형
(¿Qué? Si fueras normalmente, tendrías que susurrarme al oído para despertarme.)


김태형
(Ah, cierto. Ayer.)


김태형
Oye, perra


김태형
¿Qué te da derecho a sentarte aquí y llamarte criminal?


최유나
¿Es mi elección sentarme aquí?


김태형
Eres tan desvergonzada, ¿perra?


김태형
Si no te disculpas con Dawon hoy, morirás.

(Ser intimidado de esa manera todos los días)


최유나
Ahora es momento de hablar...jajaja

Me estoy preparando poco a poco.


김태형
laborioso

disco


이채영(일진)
Ahhh


솜혜인(일진)
¿Caminas con los ojos bien abiertos?


김태형
Ustedes me están dando mierda por chocar conmigo.


이채영(일진)
¿Estás loco? Pensé que mirarías esto porque es guapo.


솜혜인(일진)
No funcionará


이채영(일진)
(Trayendo bates de béisbol)


솜혜인(일진)
¡Pok! ¡Pok!


김태형
¡¡¡Oh Dios mío!!!.


김태형
Joder, duele muchísimo


이채영(일진)
¡Pum, pum! Ciérrate la boca.


김태형
Puaj...


남다원
laborioso


김태형
¡¡¡D..Dawon!!!!


남다원
(Mirando a Taehyung con ojos despectivos)


남다원
(Golpe, golpe)

Simplemente aléjate fingiendo no ver


김태형
D...Dawon...


김태형
........

Mientras era golpeado tan implacablemente

¡¡¡Pfft!!!!!!!


이채영(일진)
¡¡¡Aaak!!!


솜혜인(일진)
¿Qué diablos es esta perra loca?


김태형
.....?


최유나
¿Esos cabrones golpean a la gente en la calle?


이채영(일진)
Oye... ese es el chico que estaba con Seol Yeo-ju en ese entonces...


솜혜인(일진)
Loco...oye salta

Tododot☆☆


최유나
Esas perras son tan molestas


김태형
........


최유나
¿Qué haces mientras te golpean allí?


김태형
...


최유나
Ponerse de pie


김태형
Ugh...ugh...


최유나
Ufff... (apoyando a Taehyung)


김태형
...(sollozo


최유나
(Cansado) Oye, hay alguien aquí que está gravemente herido. ¿Podrías venir rápido, por favor?

Bip bip ☆


최유나
¿Por qué no contraatacas? tsk


최유나
Supongo que realmente no quieres decir gracias (murmura)


김태형
!!


최유나
Oye (golpe sordo) se ve así

El video que Yuna lanzó en su teléfono muestra el juego autodirigido de Dawon.


김태형
.......


김태형
Suspiro...suspiro...


최유나
¿Por qué?


김태형
Lo siento... sollozo


최유나
Uf


최유나
No te preocupes, está bien.


최유나
Deberías vivir escuchando lo que la gente dice.


최유나
Estoy realmente decepcionado...


김태형
Suspiro... sollozo... eh...


최유나
ey


김태형
Ugh...¿eh?


최유나
¿Tienes mucho dolor?


김태형
¿Eh?


최유나
¿Te duele mucho? ¿Te duele?


김태형
Uh... sí...


최유나
Lo siento, debería haber venido antes...


김태형
¿Por qué lo sientes?


최유나
Está bien, podrás recibir el alta mañana.


최유나
Voy.


최유나
Toma bien tus medicamentos


김태형
...///

Redoble de tambores


최유나
Hola Wheein y Chaeyoung

¡Los niños también vieron el vídeo hecho por ellos mismos!

Yunaㅜㅜㅜㅡㅜㅜㅜㅜ

Lo sientoㅜㅜ

En serio... estoy tan avergonzada...


최유나
Ufff... ¿así que deberías haber creído lo que la gente decía?

.........Lo siento...


최유나
Jajajajaja está bien chicos

??


최유나
Estaba un poco decepcionado jajaja


최유나
¡¡¡El perdón es especial!!!

친구들
Graciasㅜㅜㅜㅡㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅜsobㅠ


최유나
Umm... ¿Tienes sed?

친구들
¡Voy a traer un poco de agua! (¡Woosh!)


최유나
jajaja


정휘인
Funcionó bien, hermano jaja


손채영
¡¡¡Asombroso!!!

Druk


김태형
Hola...


최유나
¿Estás bien?


김태형
Sí... gracias a ti.


최유나
¿Por qué está tan muerta la hierba? jajaja


최유나
¿Dónde está ese elegante Kim Taehyung? jajaja


김태형
Sí... lo siento.


최유나
¿Vas a vengarte cuando estás tan deprimido?


최유나
¡alrededor!


김태형
Sí, jajaja, no puedo vengarme así, jajaja


최유나
Sí, así es, Kim Tae-tae, jajaja


남다원
¿Taehyung? ¿Vas a hacer algo allí?


남다원
Vaya, ¿por qué andas con esa zorra? Estás muy sucia.


김태형
Jajajajajajajajajajaja


남다원
¿Qué? ¿Perra loca? ¿Qué quieres decir?


김태형
¿No tienes conciencia?


남다원
Qué significa eso...


김태형
Ayer, cuando me golpeaban, ¿por qué fingiste no saberlo?


남다원
¿Eh? ¿Qué demonios? ¿Por qué finjo no conocerte?


김태형
Yo... realmente estaba pasando por un momento difícil en ese entonces, ¿pero tú simplemente me miraste con desprecio y te alejaste sin siquiera mirarme?


남다원
¡eso!.........


김태형
Y también vi todos tus videos hechos por ti mismo, jajaja


남다원
!!


최유나
¿De verdad no tienes conciencia? Jaja


남다원
¡¡¡De qué estás hablando!!!


남다원
Pero Taehyung, ¿cómo puedes usar eso para dejarme a mí, la chica con la que estás saliendo, e ir con esa chica?


김태형
Oye, ten cuidado con lo que dices.


김태형
Miras hacia atrás de esa manera y unas cuantas docenas de minutos después


김태형
Yuna vino y lo cuidó, lo llevó al hospital e hizo todo.


김태형
¿Esa perra es la persona que me salvó?


남다원
Despierta, Kim Taehyung jajaja


남다원
Pero aún te gusto, ¿verdad? No puedes dejar a una chica tan guapa como yo e ir con esa chica que se queda atrás.


김태형
Ja ja ...


김태형
Yuna es mucho más bonita que tú jajaja


남다원
¿Entonces por eso no te gusta Choi Yu-na? jajaja


김태형
¿No?


김태형
¿Me gusta Choi Yuna? ¿En serio?


최유나
??//////


김태형
Me gusta mucho Choi Yuna


남다원
..eh..jajaja estoy tan avergonzada


남다원
¿Que es mejor que yo?

Urrrur

(El sonido de los compañeros trayendo agua)

Cuando una persona tropieza al cruzar el umbral, los demás también caen.

Choaaaak

El agua que los niños sostenían en sus manos fue derramada sobre Nam Da-won☆


남다원
Aaaah...

친구들
¿Eh? (Es un error, pero me siento orgulloso)


최유나
Dawon, deberías entrar en razón, ¿verdad?


남다원
S..b.......(tadadot☆)


김태형
Se ha ido.


최유나
Lo sé...


최유나
Oh, pero ¿qué acabas de decir...?


김태형
qué...


최유나
Me gustas...


김태형
Oh, eso es mentira jajaja


김태형
¿Por qué me gustas? jajaja


최유나
(sollozo) Sí... supongo que sí... (sollozo)


김태형
No me gustas jaja

Te amo


최유나
???


김태형
(Nota) Sal conmigo, Choi Yu-na


김태형
Te haré feliz por el resto de tu vida.


최유나
J..¿en serio..?


김태형
Sí, jajaja


김태형
¿Saldrías conmigo?


최유나
¡Sí! ¡¡¡Tengamos una cita!!!


신쥬자까
Nace la tercera pareja... (gulp)


신쥬자까
¡Ah! ¡Ya salió el segundo avance! ¡Véanlo mucho, por favor!><