The Young Empress
Episode 4: Rice


한여주
...ship?


윤지성
Yeah... (sobs)

01:01 PM
한여주
...Now that I think about it, it's past time to eat.

한여주
Okay, let's go eat.



윤지성
Oh yeah!


윤지성
Go quickly! (grabbing the heroine's hand)

한여주
....okay


박우진
Brother, let go of Her Majesty's hand!


윤지성
It's cold~

한여주
Let's go quickly (annoying)

This is a restaurant inside the kingdom

하인(?)들
Has Your Majesty come?

한여주
..It's time for the kids to eat here.

하인(?)들
Who... are you?

한여주
...?


강다니엘
Wow-..what is this? This thing is so shiny! (looking at the bottle opener)


이대휘
The flower baba here is pretty!

Clang-..((breaking the vase


이대휘
Ugh...what should I do...sob ㅜㅜ


박지훈
Wow-! The glass pieces are pretty.. (I want to touch them)

한여주
..don't touch me (holds Jihoon up and hugs him as he tries to touch him)


박지훈
Huh..?

한여주
Put it down))Are you hurt anywhere?


박지훈
yes..//

한여주
..your face is red... I asked if you were really okay


박지훈
It's okay..


하성운
ah..!!


김재환
..sob...

...

한여주
..Why...was it a ship..?!


김재환
Nod)) Ugh... It hurts....


하성운
....(just looking at the bleeding hand)

한여주
What are you doing? Call a doctor quickly and get him treated.

하인(?)들
N..yes!

한여주
I'm sorry, Prince Jisung. I'll send the food to your rooms.


윤지성
N..yes!


박우진
....(bewildered)


박우진
Walking without thinking))...um

한여주
..!!

Pfft-